İspanyolca bileşik zamanlar içerisinde yer alan Futuro Perfecto –Miş’li gelecek zaman (diğer adıyla Futuro Compuesto); gelecekte belirli bir andan veya başka bir eylemden önce çoktan tamamlanmış olacak durumları anlatmak için kullanılır.
Haber kipi
| Zaman Adı (Modo Indicativo) | Türkçe Dil Bilgisi Anlamı | İngilizce Anlamı (Yaklaşık) |
|---|---|---|
| Presente Simple | Geniş Zaman, Şimdiki Zaman | Simple Present |
| Pretérito Imperfecto | Sürekli Geçmiş Zaman (Geçmişte Alışkanlık) | Past Continuous / Used to |
| Pretérito Indefinido | Di’li Geçmiş Zaman, Belirli Geçmiş | Simple Past |
| Futuro Simple | Gelecek Zaman (Tamamlanmamış) | Simple Future (will) |
| Condicional Simple | Şart Kipi (basit), Gelecekteki Olasılık | Simple Conditional (would) |
| Pretérito Perfecto Compuesto | Yakın Geçmiş Zaman (Şimdiki Zamanla Bağlantılı) | Present Perfect |
| Pretérito Pluscuamperfecto | Miş’li Geçmiş Zamanın Hikayesi | Past Perfect / Pluperfect |
| Futuro Compuesto | Gelecekte Tamamlanmış Gelecek Zaman | Future Perfect |
| Pretérito Anterior | Edebi Geçmiş Zaman (Geçmişte Öncelik) | Past Anterior / Preterite Perfect |
| Condicional Compuesto | Şart Kipinin Geçmişi (bileşik) | Conditional Perfect |
Miş’li gelecek zaman
Gelecekteki bir zamandan bakıldığında geçmişte kalacak eylemleri tanımlar.
İspanyolca dil bilgisinde Bileşik Zamanlar (Tiempos Compuestos) ve Haber Kipleri (Modo Indicativo)ailesi içerisindedir. Bu zaman kalıbının ayrıca (resmî ve edebi metinlerde kullanılan) bir de dilek kipi (Subjuntivo) versiyonu bulunmaktadır.
Türkçe dil bilgisindeki tam karşılığı Gelecekte Tamamlanmış Zaman olup, anlamı genellikle “-miş olacak”(yapmış olacağım, bitirmiş olacaksın vb.) yapısıyla ifade edilir.
Nasıl Oluşturuluyor? (Formül Mantığı)
Futuro Perfecto zamanı bileşik bir yapıdır. Yardımcı fiil olan haber fiilinin gelecek zaman (Futuro Simple) çekimleri ile ana fiilin geçmiş zaman ortacı (Participio Pasado) yan yana getirilerek oluşturulur.
Formül: Haber (Gelecek Zaman Çekimi) + Participio Pasado (Geçmiş Zaman Ortacı)
Geçmiş Zaman Ortaç (Participio) Kuralları
| Mastar Eki (İnfinitivo) | Getirilen Ortaç Eki (Participio) | Örnek Fiil ve Mastar Hali | Ortaç (Participio) Hali | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|---|---|
| -ar | -ado | Hablar (konuşmak) | hablado | konuşmuş / konuşulmuş |
| -er | -ido | Comer (yemek yemek) | comiendo ➡️ comido | yenmiş / yemiş |
| -ir | -ido | Vivir (yaşamak) | viviendo ➡️ vivido | yaşamış / yaşanmış |
Örnek Bileşik Çekim Tablosu: Beber (İçmek)
Beber fiilinin geçmiş zaman ortacı olan bebido formu sabit kalır; sadece yardımcı fiil şahıslara göre gelecek zamanda çekimlenir:
| İngilizce Karşılığı | Türkçe Tam Karşılığı | Şahıs Zamiri | İspanyolca Bileşik Çekim |
|---|---|---|---|
| I will have drunk | içmiş olacağım | Yo | habré bebido |
| You will have drunk | içmiş olacaksın | Tú | habrás bebido |
| He / She / You will have drunk | içmiş olacak | Usted / Él / Ella | habrá bebido |
| We will have drunk | içmiş olacağız | Nosotros / as | habremos bebido |
| You will have drunk | içmiş olacaksınız | Vosotros / as | habréis bebido |
| They / You will have drunk | içmiş olacaklar | Ustedes / Ellos / Ellas | habrán bebido |
Gelecekte Tamamlanmış Zaman Cümle Örnekleri
Antes de la fiesta, ya habré comprado el regalo.
Partiden önce, hediye almış olacağım.
Para la próxima semana, él ya habrá aprendido las reglas.
Gelecek hafta için, o kuralları öğrenmiş olacak.
Cuando llegues, nosotros ya habremos cocinado la cena
Sen geldiğinde, biz akşam yemeğini yapmış (pişirmiş) olacağız.
örneğin;
Geldiğinde ödevimi bitirmiş olacağım.
Cuando vengas habré terminado mi tarea.
When you come ı will have finished my homework.
En Sık Kullanılan Düzensiz Ortaçlar (Participios Irregulares)
Bileşik gelecek zaman yapısını tamamlarken, bazı çok önemli eylem fiillerinin geçmiş zaman ortaçları (participio) düzensizdir. Formüldeki haber çekimlerinin yanına bu fiiller getirilirken -ado veya -ido ekleri kullanılmaz; bu özel kalıplaşmış kelimeler doğrudan eklenir:
| Fiil (Mastar) | Türkçe Anlamı | Düzensiz Geçmiş Ortaç | Örnek Çekimli Cümle | Türkçe Karşılığı |
|---|---|---|---|---|
| hacer | yapmak | hecho | Ya lo habré hecho. | Onu çoktan yapmış olacağım. |
| decir | söylemek | dicho | Él ya lo habrá dicho. | O bunu çoktan söylemiş olacak. |
| ver | görmek / izlemek | visto | Habrán visto la película. | Filmi izlemiş olacaklar / Herhalde izlemişlerdir. |
| escribir | yazmak | escrito | Habré escrito la carta. | Mektubu yazmış olacağım. |
| poner | koymak | puesto | Habrás puesto la mesa. | Masayı kurmuş olacaksın. |
| abrir | açmak | abierto | Habrán abierto la tienda. | Dükkanı açmış olacaklar. |
| volver | geri dönmek | vuelto | Ya habremos vuelto. | Çoktan geri dönmüş olacağız. |
| morir | ölmek | muerto | Habrá muerto. | Ölmüş olacak / Herhalde ölmüştür (Tahmin). |
| romper | kırmak | roto | ¿Quién lo habrá roto? | Bunu kim kırmıştır acaba? |
Miş’li gelecek zaman için örnek cümleler
Para cuando llegues, ellos habrán comido.
Sen geldiğinde, onlar yemek yemiş olacaklar.
örneğin;
En 2026, nosotros habremos vivido aquí diez años.
2026’da, burada on yıl yaşamış olacağız.
¿Tú habrás estudiado para el examen?
Sınava çalışmış olacak mısın?
Ella habrá leído el libro antes del fin de semana.
Hafta sonundan önce kitabı okumuş olacak.
Nosotros habremos viajado a muchos países en el futuro.
Gelecekte birçok ülkeye seyahat etmiş olacağız.
Vosotros habréis aprendido mucho español para el próximo año.
Gelecek yıla kadar çok İspanyolca öğrenmiş olacaksınız.
Ellos habrán construido una casa nueva cuando volvamos.
Biz döndüğümüzde onlar yeni bir ev inşa etmiş olacaklar.
örneğin;
Yo habré terminado el trabajo para mañana.
Yarın işi bitirmiş olacağım.
Habré bebido mi medicina antes de dormir.
Uyumadan önce ilacımı içmiş olacağım.
TEST
Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.