Ne yiyoruz?
¿Qué comemos?
Selamlaşmalar ile başlayan İsimler ve nesneler derslerimizin ‘İspanyolca sebze meyve’ bölümündeyiz. Açıkçası derslerimizde öğrendiğiniz yeni kelimeler kadar, sizin evde kendi kendinize yaptığınız pratikler ve çalışmalar da dil öğreniminde büyük bir önem arz etmektedir. Peki, mutfakta sebze ve meyvelerden bahsederken gün içerisinde ne tür cümleler kurabiliriz? Temel yaşam döngümüzde ya bir şeyleri yeriz ya da bir şeyler içeriz.
Meyveler : Frutas
Mutfak ve Yemek Cümleleri için Bilgiler
Sebzeler, meyveler ve yiyeceklerle ilgili İspanyolca cümle kurarken dil mantığını kavramınızı sağlayacak 4 altın kural:
- “Comida” Kelimesinin Geniş Kapsamı: İspanyolcada la comida kelimesi hem genel olarak “yemek/yiyecek” anlamına gelir hem de günün en önemli öğünü olan “öğle yemeği”ni ifade etmek için kullanılır.
- “Beber” Fiilinin Şimdiki Zaman Çekimi: Birinin o an, tam konuşma esnasında ne içtiğini sormak istiyorsanız İspanyolcanın şimdiki zaman kalıbı olan Estar + Gerundio yapısından yararlanırız. Sonu -er ile biten beber fiili bu kalıpta “bebiendo” halini alır.
- İlgi Zamiri ile Cümleleri Bağlama (Que): “Yediğin yemek” derken iki ayrı düşünceyi birbirine bağlamak için İspanyolcadaki sihirli “que” (ki / olan) bağlacından yararlanırız. Bu bağlaç cümleleri uzatmanızı ve akıcılaştırmanızı sağlar.
- “Hay” Kalıbının Mutfaktaki Gücü: Bir çorbanın, yemeğin veya buzdolabının içinde ne olduğunu, hangi malzemelerin “var” olduğunu sorgularken zamansız ve değişmez olan “hay” eyleminden yararlanırız.
Mutfakta Sıklıkla Kullanılan Günlük Soru Kalıpları
Mutfakta yemek yaparken, sebze doğrurarken veya masada bir şeyler atıştırırken karşımızdaki kişiye yöneltebileceğimiz en temel İspanyolca soru yapıları:

¿Qué hay en la comida que comes?Yediğiniz yemeklerin içinde ne var?
“Que comes” (yediğin) kısmı, öndeki yemek kelimesini niteler.
Karşınızdaki kişiye resmiyet derecesine göre nezaketle “yediğiniz” diye hitap etmek isterseniz fiili come şeklinde üçüncü şahısta çekimleyebilirsiniz (¿Qué hay en la comida que come usted?).

¿Qué estás bebiendo?
Ne içiyorsunuz? / Şu an ne içiyorsun?
¿Qué estoy bebiendo? / ¿Qué estoy comiendo?
Ben ne içiyorum? / Ben ne yiyorum?
Tam şu anda gerçekleşen eylemi sormak için kurulan şimdiki zaman sorusudur.
Sebzeler : verduras
Mutfak Eylemlerinde Ufkunuzu Açacak Ek Bilgiler
- Geniş, Geçmiş ve Gelecek Zaman Bir Arada (Comer): Ders notlarınızda harika bir şekilde belirttiğiniz gibi, bir fiili farklı zamanlarda görebilmek öğrenmeyi pekiştirir. Comer fiilinin Geniş Zamanı como (yerim), Belirli Geçmiş Zamanı comió (o yedi) ve Basit Gelecek Zamanı comeré (yiyeceğim) şeklindedir.
- Kızartma Sıfatı ve Uyum (Fritas): Freír (kızartmak) fiilinin ortaç/sıfat hali frito (kızarmış) kelimesidir. Nitelediği sebzenin cinsiyetine göre değişir. Örneğin patates (la patata) dişil ve çoğul olduğu için “patatas fritas” halini alır.
- Dönüşlü Çürümek Fiili (Pudrirse): Meyve ve sebzelerin kendi kendine bozulup çürümesi eylemi İspanyolcada dönüşlüdür (pudrirse). Bir muzun çürüdüğünü söylerken zamiriyle birlikte kullanılır: El plátano se pudre.
Mutfakta Kullanılan Temel Eylemler ve Fiil Dünyası
Meyveleri genelde ya soyar yeriz ya da soyup doğrayarak tüketiriz. Sebzelerin birçoğunu ise çiğ (pişirmeden), bazılarını da pişirerek, haşlayarak veya kızartarak yeriz. İspanyolca mutfak kültüründe ve sebze meyve cümlelerinde sıklıkla başvuracağımız en temel eylemler ve onların kullanım mantıkları şu şekildedir:
İspanyolca Sebze ve Meyve Cümle Çalışmaları
Yukarıda öğrendiğimiz mutfak eylemlerini, sebze ve meyve isimlerini günlük hayattaki cümle yapıları ve zaman uyumları üzerinden inceleyelim

örneğin;
Como mucha fruta. (veya: Como muchas frutas.)
Çok meyve yerim.
Geniş zamanda kurulan genel bir alışkanlık cümlesidir.

örneğin;
Biftek ve patates kızartması birbirine çok yakışıyor.
El filete y las patatas fritas combinan muy bien.
“Combinar muy bien” (çok iyi kombinlenmek / yakışmak) kalıbı mutfak dünyasında tatların uyumunu anlatır.

örneğin;
Annem her gece bizim için meyve soyuyordu.
Mi madre nos pelaba fruta todas las noches.
Geçmişteki sürekli alışkanlıkları anlatan zaman (Pretérito Imperfecto) kullanılmıştır. “Bizim için” anlamı, fiilin önüne gelen “nos” dolaylı nesne zamiriyle akıcı şekilde sağlanmıştır.

örneğin;
Her gün sebze pişirip yiyorum.
Cocino y como verduras todos los días.
“Todos los días” (her gün) zaman zarfı geniş zaman eylemlerini destekler.

örneğin;
El plátano aún no ha madurado.
Muz henüz olgunlaşmadı.
“Aún no” (henüz değil) ifadesiyle kurulan miş’li geçmiş zaman cümlesidir. Eylemin etkisi şu anı etkilemektedir.
Henüz” ve “Hâlâ” Kavramları
örneğin;
Todavía no he comido.
Henüz yemedim.
¿Todavía estás aquí?
Hâlâ burada mısın?
Aún te amo.
Seni hâlâ seviyorum.
Mutfaktaki Emirler ve Günlük Hazırlık Cümleleri
Yemek hazırlarken, sebzeleri haşlarken veya bir meyvenin durumunu nitelemek amacıyla günlük hayatta kullanılan temel eylem ve durum yapıları
örneğin;
Pela la naranja, por favor.
Portakalı soy.
Corta las zanahorias.
Havuçları kes.
Freiré las patatas.
Patatesleri kızartacağım.
Hay que hervir las espinacas.
Ispanağı haşlamamız gerekiyor.
Esta fruta ya se pudrió.
Bu meyve çoktan çürüdü.
Sebze ve Meyveler Hakkında Kalıplar
Masada veya mutfakta yiyecekler hakkında konuşurken kurabileceğimiz, soru zarflarını içeren akıcı diyalog cümleleri:
örneğin;
¿Qué frutas/verduras te gustan?
Hangi meyveleri/sebzeleri seversin?
¿Cuál es tu fruta favorita?
En sevdiğin meyve hangisi?
¿Cómo preparas las verduras?
Sebzeleri nasıl hazırlarsın?

örneğin;
Las verduras están en oferta hoy
Bugün meyveler indirimde.

örneğin;
Me encantan las frutas tropicales.
Tropikal meyveleri çok severim.

örneğin;
Esta verdura es muy saludable.
Bu sebze çok sağlıklı.

örneğin;
Estoy comiendo fresas.
Ben Çilek yiyorum.

örneğin;
estoy bebiendo agua
I am drinking water.
Öğünler ve Tamlamalar
- Öğünlerin Fiilleşme Gücü (Cenar/Almorzar): İspanyolca dil mantığında “akşam yemeği yemek” veya “öğle yemeği yemek” demek için uzun kalıplar yerine doğrudan cenar ve almorzar fiilleri kullanılır. Bu fiiller tek başlarına o öğünü yemeyi ifade eder.
- Öğünlerde “Para” Edatı Kullanımı: “Kahvaltıda şunu yedim” derken öğünden önce eylemin amacını/zamanını pekiştirmek için “para el desayuno” (kahvaltı için/kahvaltıda) veya “en el desayuno” yapıları tercih edilir.
- “Fırında” Yapılan Yiyecekler (Al horno): Bir yiyeceğin fırınlandığını veya fırında piştiğini belirtmek için yönelme ve vasıta bildiren edat birleşimiyle “al horno” (fırında) kalıbı kullanılır: verduras al horno(fırınlanmış sebzeler).
İspanyolca Öğün İsimleri ve Mutfak Rutinleri
Sebze ve meyve kelimelerini öğrendikten sonra, bunları gün içerisindeki öğünlerimize (kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği) yerleştirerek uzun ve akıcı cümleler kurabiliriz. İspanyolca dil mantığında temel öğün isimleri ve öğün yemek eylemleri şu şekildedir:
Güne Başlarken: Kahvaltı Örnekleri
Sabah kahvaltılarında tüketilen meyveler, taze sebzeler ve smoothie tarifleriyle kurulan geniş ve gelecek zamanlı uzun cümle yapıları:
mesela;
Ayer en el desayuno comimos pan con aguacate y tomates frescos.
Dün kahvaltıda avokadolu ekmek ve taze domates yedik.
Geçmişte tamamlanmış net bir zamanı (ayer) anlatmak için “Pretérito Indefinido” birinci çoğul şahıs çekimi (comimos)kullanılmıştır.
Mañana en el desayuno voy a preparar un batido de frutas con plátano y fresas.
Yarın kahvaltıda muz ve çilekle bir meyve smoothie hazırlayacağım.
Gelecek zaman kalıbı yardımıyla kurulan plan cümlesidir. Batido de frutas (meyveli smoothie/shake) bir isim tamlamasıdır.

örneğin;
En el desayuno siempre tomo un jugo de naranja y como una manzana.
Kahvaltıda her zaman portakal suyu içerim ve bir elma yerim.
“Siempre” (her zaman) sıklık zarfıyla kurulan geniş zaman cümlesidir.

örneğin;
Dün gece limonlu balık ve fırınlanmış sebzelerle akşam yemeği yedim.
Anoche cené pescado con limón y verduras al horno.
örneğin;
Bu kahvaltıda soğan,sarımsak yok.
No hay cebolla, ni ajo en este desayuno.
Olumsuz cümlelerde “ve” anlamı verilirken y yerine “ni” (ne de / ne) bağlacı tercih edilir.

örneğin;
Kahvaltıda ıspanaklı yumurta yedim.
Comí huevo con espinacas para el desayuno.
I ate egg with spinach for breakfast.
Bir öğün için ne yendiğini belirtirken o öğünün başına “para” edatı getirilir.
Gün Ortası: Öğle Yemeği Örnekleri
Öğle saatlerinde tercih edilen sebzeli pilavlar, marul salataları ve çorba çeşitlerini içeren günlük diyalog cümleleri:
mesela
En el almuerzo de ayer comimos arroz con verduras.
Dünkü öğle yemeğinde sebzeli pilav yedik.
“Arroz con verduras” (sebzeli pirinç/pilav) mutfakta sıkça kullanılan bir birleşik isim tamlamasıdır.
Voy a almorzar sopa de verduras y una ensalada de frutas.
Sebze çorbası ve meyve salatası ile öğle yemeği yiyeceğim.
Esta noche voy a preparar una cena con brócoli, zanahorias y arroz integral.
Bu akşam brokoli, havuç ve kepekli pirinçle bir akşam yemeği hazırlayacağım.

örneğin;
Hoy en el almuerzo hay ensalada de lechuga, pepino y zanahoria.
Bugün öğle yemeğinde marul, salatalık ve havuçtan oluşan salata var.
“Hay” kalıbı masadaki yiyeceklerin varlığını listelemek için kullanılmıştır.
Gün Kapanışı: Akşam Yemeği Örnekleri
Akşamları tüketilen hafif balkabağı çorbaları, fırınlanmış sağlıklı sebzeler ve brokoli tarifleriyle kurulan ileri düzey kombinasyon cümleleri
Anoche cené pescado con limón y verduras al horno.
Dün gece limonlu balık ve fırınlanmış sebzelerle akşam yemeği yedim.
“Cenar” fiili birinci tekil şahısta geçmiş zamanda cené olarak çekimlenmiştir. Fırında pişen yiyecekler için al hornokalıbı kullanılır.

örneğin;
En la cena solemos comer algo ligero, como una crema de calabaza.
Akşam yemeklerinde genellikle hafif şeyler yeriz, örneğin balkabağı çorbası.
“Soler + Mastar” kalıbı, bir şeyi yapmaya “alışkın olmak / genellikle yapmak” anlamına gelen çok önemli bir kalıptır.
Sağlık ve Beslenme Notları
Sebze ve meyvelerin insan sağlığı üzerindeki etkilerini ve vücut reaksiyonlarını anlatan ileri düzey örnek yapılar:
örneğin;
Soğan ve sarımsak alerjilere neden oluyor.
La cebolla y el ajo causan allergies.

örneğin;
Kansızlık sorunu olanların domates yemesi gerekir.
Aquellos que tienen problemas de anemia deben comer tomates.

Metin oyunu
“Un Día con Frutas y Verduras”
Şimdi metin okuma oyunumuzu yapalım. Önce okuyun. Anlamadıklarınızı ya da hatırlamadıklarınızı not edin. Mutlaka sonuna kadar dayanın sonra cevaplarına bakın. Kopya çekmek yok!
Ayer por la mañana, fui al mercado con mi madre. Compramos muchas frutas y verduras: manzanas rojas, peras jugosas, zanahorias frescas, espinacas verdes y un melón muy dulce. El vendedor nos ofreció probar una naranja, y estaba deliciosa.
Hoy, en casa, estoy preparando una ensalada con las verduras que compramos. Pelo las zanahorias, lavo las espinacas y corto un poco de tomate. También como una manzana mientras cocino. Me gusta comer frutas todos los días porque son buenas para la salud.
Mañana, mi hermana va a hacer un pastel de frutas. Usará plátano, fresa, kiwi y un poco de mango. Yo voy a ayudarla, porque me encanta cocinar con ella. ¡Será un postre muy rico!
Tercümesi
“Meyve ve Sebzelerle Bir Gün”
Dün sabah, annemle birlikte pazara gittim. Birçok meyve ve sebze aldık: kırmızı elmalar, sulu armutlar, taze havuçlar, yeşil ıspanaklar ve çok tatlı bir kavun. Satıcı bize bir portakal denememizi teklif etti ve tadı harikaydı.
Bugün, evde, aldığımız sebzelerle bir salata hazırlıyorum. Havuçları soyuyorum, ıspanakları yıkıyorum ve biraz domates doğruyorum. Ayrıca yemek yaparken bir elma da yiyorum. Her gün meyve yemeyi seviyorum çünkü sağlık için faydalılar.
Yarın, kız kardeşim meyveli bir pasta yapacak. İçine muz, çilek, kivi ve biraz mango kullanacak. Ben de ona yardım edeceğim, çünkü onunla birlikte yemek yapmayı çok seviyorum. Çok lezzetli bir tatlı olacak!
Karma test
Genel Tekrar – kelime testi
Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.

























































