İspanyolca’da basit gelecek zaman (Futuro Simple veya diğer adıyla Futuro Imperfecto); gelecekle ilgili tahminleri, planları, vaatleri veya inançları ifade edebileceğimiz en temel fiil zamanıdır.
İspanyolca Haber Kipleri (Indicativo) Zaman Kılavuzu
Haber kipleri (Modo Indicativo) ailesi altında yer alan ve bugüne kadar üzerinde çalıştığımız tüm zamanların akademik olarak en doğru Türkçe ve İngilizce karşılıkları şu şekildedir:
| İspanyolca Zaman Adı | Türkçe Tam Karşılığı | İngilizce Karşılığı | Dil Mantığı ve Çalışma Sınırı |
|---|---|---|---|
| Presente Simple | Geniş Zaman / Şimdiki Zaman | Simple Present | Günlük rutinleri ve konuşma anını sırtlar. |
| Futuro Simple | Gelecek Zaman | Simple Future (will) | Gelecekte kesin yaşanacak eylemleri mühürler. |
| Pretérito Indefinido | Di’li Geçmiş Zaman | Simple Past | Geçmişte belirli bir anda tamamen biten eylemler. |
| Pretérito Imperfecto | Sürekli Geçmiş Zaman | Past Continuous / Used to | Geçmişteki alışkanlıkları ve tasvirleri anlatır. |
| Condicional Simple | Şart Kipi (Basit) | Simple Conditional (would) | Gelecekteki olasılıkları ve ricaları sınırlar. |
Gelecekte yapılacak olayları ifade etmekte kullanılır. Kısacası ilerideki bir zamanda gerçekleşecek olan bir eylemi tanımlamak için kullanılan ana zaman kalıbıdır. Bu zaman diliminde eylem henüz gerçekleşmemiş ve bitmemiştir. Ayrıca gelecek zaman kalıpları; güçlü bir emir, istek, rica veya konuşma anına dair anlık tahmin bildiren cümlelerde de sıklıkla tercih edilir.
Gelecek Zaman (Futuro Imperfecto) yapısı temel olarak şu 3 kriteri karşılar:
- Henüz gerçekleşmemiştir (gelecek odaklıdır).
- Tamamlanmamıştır (kesintiye uğramamış bir süreci bildirir).
- Basit (tek bir çekimli fiilden oluşan) eylemleri ifade eder.
Tanımındaki Imperfecto (Tamamlanmamış) kelimesi zaten bize eylemin henüz bitmediğini ve geleceğe yönelik ucu açık bir süreç taşıdığını ifade eder.
Nasıl Oluşturulur? (Düzenli Fiil Formülü)
Basit Gelecek Zaman’ı çekimlemek İspanyolca dil bilgisindeki en kolay süreçlerden biridir. Tıpkı şart kipinde (Condicional) olduğu gibi, düzenli fiillerin -ar, -er ve -ir ile biten tam mastar hali kesinlikle atılmaz. Ekler fiilin tam mastar halinin sonuna doğrudan yapıştırılır. Üç fiil grubunun da gelecek zaman ekleri tamamen aynıdır.
Gelecek Zaman Ekleri: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án (Nosotros şahsı hariç tüm şahıslarda hayati yazılı aksan işareti bulunur).
Beber fiilinin tam mastar biçimi eksiksiz korunarak, üzerine getirilen gelecek zaman çekim düzeni şu şekildedir:
Düzenli Fiil Çekim Örnek Tablosu: Beber (İçmek)
| Şahıs Zamiri | İspanyolca Fiil Çekimi | Türkçe Anlam Karşılığı |
|---|---|---|
| Yo (Ben) | beberé | içeceğim |
| Tú (Sen) | beberás | içeceksin |
| Él / Ella / Usted (O / Siz) | beberá | içecek |
| Nosotros / as (Biz) | beberemos | içeceğiz |
| Vosotros / as (Siz) | beberéis | içeceksiniz |
| Ellos / Ellas / Ustedes (Onlar) | beberán | içecekler |
Futuro Simple Ne Zaman Kullanılır?
Basit Gelecek Zaman sadece gelecekteki kesin planları değil; aynı zamanda tahminleri, olasılıkları, vaatleri, emirleri ve ricaları belirtmek için de yoğun şekilde kullanılır.
1. Gelecekteki Planlar ve Eylemler
Gelecekte kesin olarak gerçekleşecek olayları ve niyetleri zaman belirteçleriyle (mañana, la semana que viene) birlikte ifade eder.
örneğin;
Hablaré con ella mañana.
Yarın onunla konuşacağım. (Hablaré = Yo çekimi).
Visitarán el museo la semana que viene
Gelecek hafta müzeyi ziyaret edecekler. (Visitarán = Ellos çekimi).
¿Qué harás este fin de semana?
Bu hafta sonu ne yapacaksın? (harás = Hacer fiili düzensiz çekimidir).
Yarın sinemaya gideceğim.
iré al cine mañana (iré – future çekimi).
Ben gitar çalacağım.
I will play guitar
Tocaré la guitarra
örneğin;
she will buy a cat
o bir kedi alacak
ella comprará un gato
Emir, Zorunluluk ve Rica Durumları
Gelecek zaman çekimleri bazen güçlü bir emir bildirir. Eğer bu emir cümleleri bir soru kalıbı içinde sorulursa, anlamı çok şık bir rica halini alır.
örneğin;
Yarın okula geleceksin! (Kesin ve güçlü bir emir).
Mañana vendrás a la escuela.
Yarın okula gelecek misin? / Rica etsem yarın okula gelir misin? (Yumuşak bir rica).
¿Vendrás a la escuela mañana?
Konuşma Anına Ait Tahmin ve Olasılık Kalıpları
Gelecek zaman ekleri, konuşma anında tam emin olamadığımız durumlar hakkında olasılık veya tahmin yürütürken Türkçedeki “…olsa gerek, …herhalde” anlamlarını kurmamızı sağlar.
örneğin;
Sabah gelecek. / Sabah gelecek olsa gerek (herhalde sabah gelir).
él vendrá por la mañana.
Öğleden sonra kar yağacak.
Nevará por la tarde.
It will snow in the afternoon.
Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.