İspanyolca ders 18

‘sahip olmak ‘fiili

---

İspanyolca ders 18 ‘de konumuz Sahip olmak fiili : tener fiilinin kullanım alanlarının anlatımı sonrasında örnek cümlelerle devam ediyoruz.

---

Türkçe’de sahip olduğumuz birşeyi anlatırken; mesela ne deriz?

Çoğunlukla; Ben arabaya sahibim. demeyiz. Benim arabam var deriz. Yani sahibim kelimesini yutarız.

---

Öyleyse doğrusu ne?

✅ Benim arabam var. → Doğal, sık kullanılan bir ifade.

❌ Bir arabaya sahibim. → Resmî veya yapay bir ifade gibi durur, günlük dilde nadiren kullanılır.

İspanyolcada da bu durum Türkçeye benzer. Kısacası günlük konuşmada “var” anlamındaki ifadeler tercih edilir.

---

Temel Kalıp: Tener (Sahip olmak)

Sahipliği belirtmek için örnek olarak;

• Tengo un coche.
  Bir arabam var. (doğal ve yaygın)
  → “Ben arabaya sahibim” demenin doğal yolu bu.
• Es mi coche.
  Bu benim arabam. (sahipliği vurgulamak için)

---

Günlük Kullanımda En Doğru Cümle

Sonuçta kullanılan cümleler basittir. Mesela;

• Tengo un coche. → En doğal, günlük İspanyolca.
• Es mi coche. → Sahipliğe vurgu yapmak istersen

---

Tener

---

Yardımcı fiil olarak konu anlatımlarında genel olarak tener fiiline de değinmiştik. Bu derste daha ayrıntılı ve ayrıca örneklerle bu fiili anlayabiliriz. Bu derste bir fiilden neler öğreneceğiz onlara bakalım. Ya da ispanyolcaya özel durumlar var mı? Şimdi onları görelim.

İspanyolca’da “tener” fiili, hem dilin en yaygın kullanılan fiillerinden biridir hem de bazı özel yapılarda (sahiplik, yaş, zorunluluk gibi) önemli bir rol oynar.

Kısacası; “Tener”, Türkçede “sahip olmak” anlamına gelir

---

---

Kullanım

Sahiplik Bildirme

To have / to be : Sahip olmak ve ayrıca elinde bulundurmak anlamında kullanılır.

---

Örneğin;
Tengo tres casas
Üç evim var.

---

Yaşını söylerken

Günlük sorular konu anlatımda da kısaca bahsetmiştim. Başka ifadelere de ordan bakabilirsiniz.

örneğin;
Tengo 25 años.
25 yaşındayım.
¿Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın?

---

Fiziksel/Duygusal Durumlar

Duygusal ya da fiziksel durumların bazılarını ifade etmek için de “tener” fiili kullanılır. Açıkcası Türkçede ki gibi; açım, susadım deriz. İspanyolca da aslında farklı değil.

---

“Tener hambre” ne demek?

Aslında bu cümlenin ayrı ayrı tanımına bakarsak;

• Tener hambre kelime kelime:
  👉 tener = sahip olmak
  👉 hambre = açlık
  🔁 Yani kelime olarak: “açlığa sahibim” demek.

Ama Türkçeye veya İngilizceye “aç olmak” olarak çevrilir: mesela;

Tengo hambre = Açım / I am hungry

---

İfade	Anlamı
tener hambre	acıkmak
tener sed	susamak
tener frío	üşümek
tener calor	sıcaklamak
tener miedo	korkmak
tener sueño	uykusu olmak

---

örneğin;
Acım var.
Tengo dolor.

---

Tener ile Kurulan Bazı Kalıplar

Ayrıca üstteki anlatımdan yola çıkarak , Tener fiili ile bazı deyimler var. Şimdi onlara bakalım.

---

örneğin;
¿Tienes sed?
Susadın mı?
Ella tiene celos de su hermana.
Kız kardeşini kıskanıyor.
Tengo ganas de comer chocolate.
Çikolata yemek istiyorum.

---

---

---

---

---

---

---

TENER + QUE + fiil (mastar)

TENER + QUE + MASTAR (infinitivo) yapısı İspanyolca’da “-meli/-malı” anlamı verir ve ayrıca “bir şeyi yapmak zorunda olmak” anlamında kullanılır.

örneğin;
Tienes que ir al médico.
Doktora gitmelisin.

---

---

---

---

---

---

---

---

ben…sahibim,benim..var	Yo … tengo
bir şemsiyem var.	Tengo unparaguas.
Bir tabağım var.	Tengo un plato.
Kedilerim var.	Tengo gatos
Kuşlarım var.	Tengo pájaros
Ağaçlarım var.	Tengo árboles.

---

Var olma..

---

Konu anlatımlarında var olma ile iligili sayfayı da ziyaret edebilirsiniz. Söylediğim gibi ana konularda genel anlatım var. Bu sayfalarda ayrıntılı anlatım ve ayrıca çok fazla örnek bulunuyor. Böylece; hem yeni kelimeler öğreniyorsunuz hem de bu kelimeleri örneklerde sık sık görüyorsunuz.

Her zaman bıkmadan söylediğim gibi; kelime ve tekrar çok önemli. Şimdi şahıs zamirleriyle örnekler yapalım. Böylece var olma/ sahipliği şahıs zamirlerine göre değişimini izleyelim.

---

sen…sahipsin,senin..var	usted … usted tiene
Senin bir otomobilin var	Tienes un coche.
Onun bir kurşun kalemi var	Él tiene un lápiz.
Onun bir dükkanı var	Él tiene una tienda
Bizim armutlarımız var.	Nosotros tenemos peras
Sizin fareleriniz  var.	Vosotros teneís ratones.
Onların kol saatleri var.	Ellos tienen relojes

---

---

---

---

---

---

Öğretmenin bir defteri var.	El maestro tiene un cuaderno.
Onun bir odası var.	Él tiene una habitación.
Onların bir odası var.	Ellos tienen una habitación.
Annesinin ve babasının bir arabası var.	Su mamá y su papá tienen un auto.
Adamın gazeteleri var.	El hombre tiene periódicos.
Kadının okulları var.	La mujer tiene escuelas.

---

İspanyolca ders 18 olumsuz cümle

---

Şimdi olumsuz cümlelerin doğru cevaplarını verelim. Böylelikle hem zamanları hem de sıfat ve öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım.

---

---

Ev?

Şimdi ispanyolcada ,Türkçede olduğu gibi evlerin anlamlarına bakalım. Nasıl bizde, gökdelen ,kulube, villa ve bunun gibi isimler var. Elbette ki ispanyolcada da var.

Türkçe	İspanyolca	Açıklama
Ev	Casa	Genel olarak “ev” anlamında.
Apartman	Apartamento / Piso	“Apartamento” genellikle daire, “piso” ise İspanya’da yaygın olarak kullanılır.
Villa	Villa / Chalé	Lüks müstakil ev için kullanılır.
Dağ evi	Casa de montaña	Dağlık bölgelerdeki ahşap ya da taş evler.
Kır evi	Casa de campo	Şehir dışında, kırsalda bulunan ev.
Yazlık	Casa de verano	Tatil dönemlerinde kullanılan ev.
Kulübe	Cabaña	Küçük, genellikle ahşap ev.
Gökdelen	Rascacielos	Çok katlı yüksek bina. (Kelime anlamı: “gökyüzünü tırmalayan”)
Çiftlik evi	Casa de hacienda / Casa rural	Kırsal alandaki büyük evler.
Konak	Mansión / Palacio	Büyük, gösterişli ev ya da saray.
Gecekondu	Chabola / Barrio marginal	Düzensiz yapılaşmış, genellikle yoksul mahallelerdeki yapılar.
Yurt (çadır tipi)	Yurta / Tienda	Göçebe yaşam için kullanılan yapılar (Latin Amerika’da nadir).

---

---

kulube?

Mesela bu cümlede choza kullandım. Çünkü kulube de farklı anlamlara geliyor.

İspanyolca	Ne Zaman Kullanılır?
Cabaña	Genellikle ahşap, dağda, doğada veya tatil amaçlı küçük evler için.
Choza	Genellikle çok basit, derme çatma, yoksul bölgelerde yapılmış kulübeler.
Chabola	Çoğu zaman şehir dışı veya gecekondularda görülen geçici, kötü inşa edilmiş yapılar.

---

---

---

örneğin;
Adamın bir paketi yoktu.
El hombre no tenía un paquete.
Bizim bir çatalımız yoktu
No teníamos tenedor

örneğin;
Odanın bir penceresi ve bir kapısı yoktu.
La casa no tenía una ventana y una puerta.
Bayan Alan’ın kırmızı bir ruju yoktu.
La señora Alan no tenía un lápiz labial rojo.

Bu derste tener fiilini ayrıntılı olarak anlatırken, devamında bir çok kelime ve kalıp da öğrendik. Açıkcası bu fiili benimsediğinizi umuyorum. Şimdi mini testlerimiz ile kendinizi test edin.

---

İspanyolca ders 18 ile ilgili test:

---

---

---

---