İçeriğe geç

İspanyolca aile bireyleri

Nasıl sorulur?

İsimler ve nesnelerde şimdi, İspanyolca A1 seviyesinin en önemli konularından biri olan İspanyolca aile bireyleri (Los miembros de la familia) ve Yaş Sorma (Preguntar la edad) kalıplarını inceliyoruz. İspanyol beyninin aile ilişkilerini ve nesilleri nasıl adlandırdığını pratik cümlelerle öğreniyoruz.


  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca ders 7
  • İspanyolca ders 20
  • İspanyolca ders 20
  • İspanyolca ders 5
  • İspanyolca ders 5
  • İspanyolca ders 7
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri
  • İspanyolca aile bireyleri

Dil ve Kültür Mantığı: İspanyol Aile Yapısı


İspanyol kültüründe aile bağları tıpkı Türk kültüründe olduğu gibi çok güçlü ve önemlidir. Ancak dil iskeletinde kardeşleri ve çocukları ifade ederken bazı mantık farklılıkları bulunur:

1. Yaşa Göre İsim Değil, Sevgi Ekleri (Diminutivos)

İtalyancadaki “bambino / ragazzo” gibi yaş gruplarına göre keskin hatlarla ayrılan özel kelimeler İspanyolcada yoktur. Bunun yerine İspanyol beyni, kelimelerin sonuna sevecen küçültme ekleri (-ito / -ita) getirerek sevgi bağı kurar:

  • Niño (Çocuk) ➔ Niñito / Pequeñito (Ufaklık, minik çocuk)
  • Hija (Kız evlat) ➔ Hijita (Canım kızım)
  • Mamá (Anne) ➔ Mamita (Anneciğim)

2. Kardeşlerde “Ağabey / Abla” Farkı

Türkçede büyük kardeşler için doğrudan “ağabey” veya “abla” deriz. İspanyolcada ise tek bir hermano / hermana kelimesi vardır. Büyük veya küçük ayrımı yapmak için yanlarına “büyük” (mayor) veya “küçük” (menor) sıfatları gardiyan olarak getirilir:

  • Mi hermano mayor ➔ Ağabeyim (Büyük erkek kardeşim)
  • Mi hermana menor➔ Küçük kız kardeşim

Aile Hakkında Konuşurken Kullanılan Temel Fiiller


Aile bireylerini tanıtırken, adlarını söylerken veya yaşlarından bahsederken dildeki en hayati motor işlevi gören fiiller şunlardır:

Fiil (Mastar)AnlamıCümle İçi Kullanım Mantığı
TenerSahip olmakAile bireylerinin sayısını ve yaşları belirtirken kullanılır.
Ser… olmakBirinin bizim neyimiz olduğunu (kimliğini) ilan eder.
VivirYaşamakAilenin ikamet ettiği mekansal konumu belirtir.
LlamarseAdı olmakAile bireylerinin isimlerini söylerken seçilir.
Estar casadoEvli olmakMedeni durumu süregelen bir hal olarak ifade eder.

Yaş sorma ve “Tener” tuzağı


⚠️ Yaş Sorma Tuzağı: Neden “Estoy 20 años” Denmez?

İspanyol beyni yaş olayına bakarken Türkçedeki gibi “-yim” ekini veya İngilizcedeki “I am 20” (ser/estar) mantığını kullanmaz. Onlar için yaş, dünyaya gelindiği andan itibaren “sahip olunan ve biriktirilen yıllar” demektir. Bu yüzden birine yaşı sorulurken veya yaş söylenirken daima Tener (Sahip olmak) fiili kullanılır.
• ¿Cuántos años tienes? ➔ Kaç yaşındasın? (Kaç yıla sahipsin?)
• Mi hijo tiene cinco años. ➔ Benim oğlum beş yaşında. (Oğlum beş yıla sahip).

örneğin;
Tengo dos hermanos.
İki kardeşim var.
Ella es mi madre.
O benim annemdir.
Vivimos con nuestros padres.
Biz anne-babamızla yaşıyoruz.
Mi padre se llama Juan.
Babamın adı Juan.
Mis tíos están casados.
Amcalarım / Dayılarım evli.


İspanyolca ders 20

örneğin;
Bu güzel kız benim kız kardeşimdir.
Esta hermosa niña es mi hermana.


İspanyolca aile bireyleri

örneğin;
Kocam köpeğiyle yürümeyi sever.
A mi marido le gusta pasear con su perro.


İspanyolca aile bireyleri


örneğin;
Arkadaşımın ikizleri var.
Mi amigo tiene gemelos.
(Tiene = sahip / var anlamındadır)


İspanyolca aile bireyleri


örneğin;
Eşim ve çocuğumla Japonya’ya gittik.
Fuimos a Japón con mi esposa y mi hijo.


İspanyolca aile bireyleri


örneğin;
Senin yanındaki kadın, senin kızın mı?
La mujer cerca de ti, ¿es tu hija?


İspanyolca aile bireyleri

örneğin;
Torun sevgisi çok farklıdır.
El amor del nieto es muy diferente.


İspanyolca aile bireyleri

örneğin;
Çocuğum beş yaşında yüzmeye başladı.
Mi hijo empezó a nadar a los cinco años.


Geleneksel kıyafetli dört kişilik aile, Alp köyü balkonunda gülümsüyor

örneğin;
Ailem Almanya’da yaşıyor.
Mifamilia vive en Alemania.


Akdeniz bahçesinde yetişkin eline doğru yürüyen neşeli çocuk

örneğin;
benim oğlum 1 yaşında yürüdü
Mi hijo caminó cuando tenía un año


Yaş Sorma Formülleri ve Varyasyonları


İspanyolca dil iskeletinde birinin yaşını sormak için kullanılan iki temel formül vardır. Bunlardan birincisi günlük hayatta en sık duyacağınız standart kalıp, ikincisi ise daha kurumsal ve resmî olan “Hangi yaştadır?” kalıbıdır:

  1. ¿Cuántos años tiene…? ➔ (… kaç yıla sahip? / Kaç yaşında?)
  2. ¿Qué edad tiene…? ➔ (… hangi yaştadır? / Yaşı nedir?)

Aşağıdaki soru kalıplarında, sahiplik bildiren iyelik sıfatlarının (tu / su) ve aile kelimelerinin yaş kalıplarıyla olan uyumunu görebilirsiniz:


🎂 Aile Bireylerinin Yaşını Sorma Alıştırmaları

  • ¿Cuántos años tiene tu maestro? / ¿Qué edad tiene el maestro?
    ➔ Öğretmen kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu estudiante? / ¿Qué edad tiene el estudiante?
    ➔ Öğrenci kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu hija? / ¿Qué edad tiene su hija?
    ➔ Senin çocuğun (kız) kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu hijo? / ¿Qué edad tiene su hijo?
    ➔ Senin çocuğun (erkek) kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu tía? / ¿Qué edad tiene tu tía?
    ➔ Teyzen / halan kaç yaşında? (Tía kelimesinin üzerindeki ‘í’ aksanına dikkat).
  • ¿Cuántos años tiene tu padre? / ¿Qué edad tiene tu padre?
    ➔ Baban kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu tío? / ¿Qué edad tiene tu tío?
    ➔ Amcan / dayın kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu abuela? / ¿Qué edad tiene tu abuela?
    ➔ Büyükannen kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu abuelo? / ¿Qué edad tiene tu abuelo?
    ➔ Büyükbaban kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu hermana? / ¿Qué edad tiene tu hermana?
    ➔ Kız kardeşin kaç yaşında?
  • ¿Cuántos años tiene tu hermano? / ¿Qué edad tiene tu hermano?
    ➔ Erkek kardeşin kaç yaşında?

İspanyolca aile bireyleri-yaş sorma ile ilgili test:


İspanyolca aile bireyleri
.

Aile ve Nesneler Cümle Yazma Testi

Verilen Türkçe cümlelerin İspanyolca karşılıklarını yazarak doğru cevabı kontrol ediniz. Aksan işaretlerini yazmasanız da sistem doğru kabul edecektir.
1. İkizlerin büyükbabası.
2. Yeğenimin annesi.
3. Bu resmi babam yaptı.
4. Bu kedileri dayım aldı.
5. Bu mektubu erkek kardeşim getirdi.
6. Büyükannem çok yaşlı.
7. Anneminin ceketi kırmızı, ablamın kol saati sarıdır.
8. Kardeşim sarı bir kalemle yazdı.
Aile Bireyleri ve Yaş Kalıpları Testi

Aşağıdaki İspanyolca ve Türkçe kelime/cümle eşleştirmelerinden en doğru olan seçeneği işaretleyiniz.
1. “Kız kuzen” ifadesinin İspanyolca karşılığı hangisidir?
Doğru! Kız kuzen “la prima” olarak adlandırılır. (Erkek kuzen: el primo).
Yanlış. Doğru karşılık: “la prima” olmalıdır.
2. “Kız kardeş” ifadesinin İspanyolca karşılığı hangisidir?
Doğru! Kız kardeş İspanyolcada “la hermana” anlamına gelir.
Yanlış. Doğru karşılık: “la hermana” olmalıdır.
3. “El padre” kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! “El padre” İspanyolcada baba demektir. (Resmî hitap).
Yanlış. Doğru karşılık: “Baba” olmalıdır.
4. “La abuela” kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! “La abuela” İspanyolcada büyükanne / nene anlamına gelir.
Yanlış. Doğru karşılık: “büyükanne” olmalıdır.
5. “¿Cuántos años tienes?” sorusunun Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! “Tener” fiiliyle kurulan bu kalıp güncel dilde “Kaç yaşındasın?” anlamına gelir.
Yanlış. Doğru karşılık: “kaç yaşındasın?” olmalıdır.
6. “Los gemelos” kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! “Los gemelos” İspanyolcada ikizler anlamına gelen çoğul bir isimdir.
Yanlış. Doğru karşılık: “ikizler” olmalıdır.
7. “Soltero / soltera” kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! Medeni durumu belirten “soltero/a” İspanyolcada bekar demektir.
Yanlış. Doğru karşılık: “bekar” olmalıdır.
8. “El hombre” kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
Doğru! “El hombre” İspanyolca dil iskeletinde erkek veya adam anlamına gelir.
Yanlış. Doğru karşılık: “erkek, adam” olmalıdır.

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.


Bir yanıt yazın