İspanyolca ders 2 içerisinde , kelime dağarcığımıza ekleyeceğimiz yepyeni sözcüklerle birlikte Tanımlılık Artikellerini (Artículos) iyice pekiştireceğiz.
ilk derste öğrendiğimiz kelimelere ek olarak hayatımızı kolaylaştıracak birkaç yeni kelimeyle dersimize giriş yapalım.
Ders 2’nin Tam 11 Kelimelik Yeni Çekim Tablosu
| Türkçe Anlamı | Cinsiyet | Belirli Tekil (Definido) | Belirli Çoğul (Plural) | Belirsiz Tekil (Indefinido) | Belirsiz Çoğul (Plural) |
|---|---|---|---|---|---|
| pencere | f | la ventana | las ventanas | una ventana | unas ventanas |
| cetvel | f | la regla | las reglas | una regla | unas reglas |
| köpek | m/f | el perro / la perra | los perros / las perras | un perro / una perra | unos perros / unas perras |
| süt | f | la leche | las leches | una leche | unas leches |
| kadın | f | la mujer | las mujeres | una mujer | unas mujeres |
| daire | m | el apartamento | los apartamentos | un apartamento | unos apartamentos |
| bulut | f | la nube | las nubes | una nube | unas nubes |
| yağmur | f | la lluvia | las lluvias | una lluvia | unas lluvias |
| anahtar | f | la llave | las llaves | una llave | unas llaves |
| elma | f | la manzana | las manzanas | una manzana | unas manzanas |
| madeni para | f | la moneda | las monedas | una moneda | unas monedas |
KADIN (f) MUJER(muher) la mujer 
PENCERE (f)/la ventana / las ventanas 
CETVEL (f)regla /la regla /una regla/las reglas 
ERKEK KÖPEK (m) perro el perro DİŞİ KÖPEK (f) perra/la perra 
SÜT-(m) latte / il latte / i latte 
DAİRE : el apartamento 
BULUT : la nube 
YAĞMUR : la lluvia 
ANAHTAR (f) la llave-las llaves 
ELMA : la manzana / las manxanas 
MADENİ PARA :la moneda
Artikelleri ve temel isimleri tam olarak öğrendikten sonra, artık kendi başımıza basit cümleler kurmaya hazır hale geleceğiz. Ancak cümle kurma aşamasına tam anlamıyla geçmeden önce, İspanyolcada büyük bir öneme sahip olan “Var / Yok nasıl söylenir?” sorusunun cevabını da bir sonraki adımda öğrenmemiz gerekecek.
Daha önceki konu anlatımımızda ayrıntılı olarak gördüğümüz bu artikelleri, ders serimizin kalıcı olması adına bu bölümdeki yeni kelimelerle bol bol tekrar ederek hafızamıza kazıyoruz.
İspanyolcada Artikellerin Temel Mantığı
İspanyolcada isimlerin önüne gelen tanımlıklar (artículos); o ismin cinsiyetini (eril/dişil) ve ayrıca sayısını (tekil/çoğul) doğrudan belirtir. Dil bilgisinde iki temel tanımlık türü vardır:
🟢 1. Belirli Tanımlıklar (Artículos Definidos)
Belirli tanımlıklar, İngilizcedeki “the” yapısının İspanyolcadaki tam karşılığıdır. Konuşma anında hem söyleyenin hem de dinleyenin tam olarak bildiği, belirli bir nesneyi, kavramı veya varlığı işaret ederken kullanılır.
| Cinsiyet Türü | Tekil Form (Singular) | Çoğul Form (Plural) |
|---|---|---|
| 🧑 Eril (Masculino) | el | los |
| 👩 Dişil (Femenino) | la | las |
el libro → kitap (Herkesçe bilinen, belirli bir kitap).
la casa → ev (Belirli bir ev).
los perros → köpekler (Belirli, işaret edilen köpekler).
las mesas → masalar (Belirli masalar).
🔵 2. Belirsiz Tanımlıklar (Artículos Indefinidos)
Belirsiz tanımlıklar, İngilizcedeki “a / an” yapısının tam karşılığıdır. Kesin olarak hangisi olduğu bilinmeyen, herhangi bir nesneden bahsederken kullanılır. Türkçede tekil durumlarda “bir” anlamına gelirken, çoğul formlarda cümleye ve bağlama göre hem “birkaç” hem de “bazı” anlamları kazandırabilir.
İspanyolcadaki çoğul belirsiz tanımlıklar olan “unos / unas” kelimelerinin Türkçe karşılığı şu iki temel kurala göre belirlenir:
Sayısal bir vurgu ön plandaysa ➡️ “birkaç” olarak çevrilir.
Bir seçim, fikir ayrılığı veya karşılaştırma varsa ➡️ “bazı” olarak çevrilir.
| Cinsiyet Türü | Tekil Form (Singular) | Çoğul Form (Plural) |
|---|---|---|
| 🧑 Eril (Masculino) | un | unos |
| 👩 Dişil (Femenino) | una | unas |
un libro → bir kitap (Herhangi bir kitap).
una casa → bir ev (Herhangi bir ev).
unos perros → bazı köpekler / birkaç köpek.
unas mesas → bazı masalar / birkaç masa.
İspanyolca Tanım Edatları (Artículos) Büyük Özet Tablosu
Öğrendiğimiz tüm belirli ve belirsiz tanım edatlarını, eril ve dişil karakter yapılarına göre tek bir büyük tabloda özetleyelim:
| Karakter Cinsiyeti | Edat Türü | Tekil Form (Singular) | İngilizce / Türkçe Karşılığı | Çoğul Form (Plural) | İngilizce / Türkçe Karşılığı |
|---|---|---|---|---|---|
| 🧑 Eril Karakter(Masculino) | Belirli (Definido) | el | the (Belirli nesne) | los | the (Belirli nesneler) |
| Belirsiz (Indefinido) | un | a, an / bir | unos | birkaç / bazı | |
| 👩 Dişil Karakter(Femenino) | Belirli (Definido) | la | the (Belirli nesne) | las | the (Belirli nesneler) |
| Belirsiz (Indefinido) | una | a, an / bir | unas | birkaç / bazı |
Dil Öğreniminde Görsel Hafıza ve Aile Eğitimi
Şimdi bu örneklerle beraber konunun temel mantığını tam olarak kavradık. Aslında kuralları düzenli incelediğimizde çok da zor olmadığını göreceksiniz. Hatta İspanyolcayı diğer dillerle kıyaslarsak; örneğin İtalyancanın tanım edatları çok daha detaylı ve karmaşık kurallara sahiptir. İspanyolca bu bakımdan büyük bir pratiklik sunar.
Ben zamanında oğluma bir yabancı dili öğretirken, işe önce etrafındaki nesnelerin isimlerini ona sürekli tekrarlatarak başladım. Hatta zamanla dil gelişimi ilerledikçe, “Bu ne?” sorusuna işaret zamirlerini de cümlelerine ekleyerek cevaplar vermeye başlamıştı.
Eğer siz de bu dersleri takip ederken çocuğunuzla, bir akrabanızla veya bir tanıdığınızla beraber öğrenirseniz, sürecin çok daha keyifli ve kalıcı olduğunu fark edeceksiniz. Web sitemizi tamamen görsellere dayalı hazırlamamın nedeni de tam olarak budur; çünkü görsellik kişinin zihninde bilgiyi kolaylıkla kalıcı hale getirir.
YENİ – ESKİ KELİMELER TABLO
| Türkçe Anlamı | Cinsiyet | Belirli Tekil (Definido) | Belirli Çoğul (Plural) | Belirsiz Tekil (Indefinido) |
|---|---|---|---|---|
| pencere | f | la ventana (pencere) | las ventanas (pencereler) | una ventana (bir pencere) |
| dolmakalem | f | la pluma (dolmakalem) | las plumas (dolmakalemler) | una pluma (bir dolmakalem) |
| otomobil | m | el automóvil (otomobil) | los automóviles (otomobiller) | un automóvil (bir otomobil) |
| sandalye | f | la silla (sandalye) | las sillas (sandalyeler) | una silla (bir sandalye) |
| cetvel | f | la regla (cetvel) | las reglas (cetveller) | una regla (bir cetvel) |
| dişi köpek | f | la perra (dişi köpek) | las perras (dişi köpekler) | una perra (bir dişi köpek) |
| masa | f | la mesa (masa) | las mesas (masalar) | una mesa (bir masa) |
| kitap | m | el libro (kitap) | los libros (kitaplar) | un libro (bir kitap) |
| kurşun kalem | m | el lápiz (kurşun kalem) | los lápices (kurşun kalemler) | un lápiz (bir kurşun kalem) |
| kadın | f | la mujer (kadın) | las mujeres (kadınlar) | una mujer (bir kadın) |
| dişi kedi | f | la gata (dişi kedi) | las gatas (dişi kediler) | una gata (bir dişi kedi) |
| erkek kedi | m | el gato (erkek kedi) | los gatos (erkek kediler) | un gato (bir erkek kedi) |
| çiçek | f | la flor (çiçek) | las flores (çiçekler) | una flor (bir çiçek) |
| kapı | f | la puerta (kapı) | las puertas (kapılar) | una puerta (bir kapı) |
Başlangıç Seviyesi Pratik Örnek Cümleler
İlk derslerimizde karşımıza çıkan örnek cümlelerimiz ve kalıplarımız yapıca oldukça basittir. Dil öğrenirken bu tarz yalın ve net cümlelerle adım adım ilerlemek zihninizi yormayacak ve size çok daha iyi gelecektir. Zamanla kendi başınıza cümle kurmaya başladıkça ve bu kalıpları tekrarlarla pekiştirdikçe sürecin ne kadar hoşunuza gittiğini göreceksiniz. Hep söylediğim gibi: Dil öğreniminde düzenli tekrar her şeydir. Bunu derslerimizde sık sık vurgulamaya devam edeceğim.
Elbette ki dil nankördür; sadece birkaç cümle ve kelime okuyup geçmekle o dili tamamen öğrenmiş sayılmayız. Bu yüzden lütfen öğrendiğiniz dil hangisi olursa olsun, bıkmadan tekrar edin!
Şimdi öğrendiğimiz artikellerin ve kelimelerin cümle içindeki pratik yansımalarına bakalım:
örneğin;
dişi kedi.
Herhangi bir dişi kedi
örneğin;
dişi kediler.
Belirli dişi kediler
Mesela;
la casa
ev / belirli ev.
una casa
bir ev
örneğin;
Las casas
Evler
İspanyolca “y” (Ve) Bağlacı Kısa Anlatımı
İspanyolca cümle kalıplarında kelimeleri, isimleri veya cümleleri birbirine bağlamak için kullanılan en temel bağlaç “y” harfidir. Türkçedeki “ve” bağlacının tam karşılığıdır.
Telaffuz Notu: “y” harfi cümlede tek başına bağlaç olarak kullanıldığında Türkçedeki “i” sesi gibi okunur.
un gato y un perro ➡️ bir kedi ve bir köpek.
la casa y la puerta ➡️ ev ve kapı.
el libro y el lápiz ➡️ kitap ve kurşun kalem
⚠️ İstisna Kuralı (Ses Çatışması)
Eğer “y” bağlacından sonra gelen kelime “I” veya “Hi” sesleri ile başlıyorsa, iki “i” sesinin yan yana gelip kulağı tırmalamasını engellemek için “y” bağlacı düşer ve yerine “e” harfi yazılır.
- Hatalı Kullanım: padre y hijo ❌ (Okunuşu: padre i iho – Kulağa hoş gelmez)
- Doğru Kullanım: padre e hijo (Baba ve oğul)
örneğin;
un gato y un perro.
bir kedi ve bir köpek.
Birliktelik bağlacı olan “y” – ve kullanılmıştır.
Mesela;
El lápiz
Kurşun kalem.
un lápiz
(bir kurşun kalem)
örneğin;
Los lápices
(kurşun kalemler)
İspanyolca “Var / Yok” Kavramı (HAY Yapısı)
Şimdi cümlelerimizi biraz daha renklendirmek ve canlandırmak için cümleye “Var / Yok” anlamı veren kelimeleri öğrenelim. İspanyolca’da “var / yok” demeyi öğrenmek çok temel ve günlük hayatta son derece kullanışlıdır.
Dil bilgisinde varlık durumu iki farklı şekilde ifade edilir: “Hay” ve “Tengo” (Tener fiili) ile. Ancak Tener fiili doğrudan “sahip olmak” anlamına geldiğinden, kafanızı karıştırmamak adına onu tamamen ayrı bir derste göreceğiz. Bu dersimizde sadece saf varlık bildiren HAY yapısına odaklanacağız.
“HAY” – Var / Yok (Genel Varlık Bildirimi)
Hay kelimesi, Türkçedeki “var” ve “yok” ifadelerine en yakın olan kalıptır. Ortamda genel olarak “bir şey var” ya da “bir şey yok” derken kullanılır.
- Asla Çekimlenmez: Sayı, özne veya cinsiyet fark etmeksizin her zaman tamamen aynı kalır, sabit bir kelimedir.
- Belirsiz Varlıklar İçin Kullanılır: Genellikle kesin olarak kime ait olduğu bilinmeyen, belirsiz nesnelerden bahsederken cümle başına gelir.
- Olumsuzu “No Hay” Şeklindedir: Bir şeyin yokluğunu belirtmek için kelimenin başına sadece “No” getirilir.
“Unos / Unas” ve Sayıların Cümlede Kullanımı
Şimdiye kadar öğrendiğimiz belirsiz artikelleri (un, una, unos, unas) ve sayıları Hay kalıbıyla nasıl birleştireceğimizi görelim.
Çoğul belirsizliği ifade eden “unos / unas” kelimeleri, tam olarak sayamadığınız ama göz kararı 2 ile 5 adet arasında olduğunu tahmin ettiğiniz varlıkları tanımlarken “birkaç” veya “bazı” anlamında imdadımıza yetişir.
⚠️ Önemli İki Kural:
- Cümlede kesin bir sayı kullanacaksanız, önüne kesinlikle tanım edatı (un, una, unos, unas) getirmezsiniz.
- Belirsiz bir edat ile belirli bir edatı asla yan yana kullanamazsınız (Yani ❌ hay unos los perrosdiyemezsiniz).
Sayı ve Artikel Kullanım örnekleri
örneğin;
Birkaç köpek var.
Hay unos perros.
Sayı net bilinmediğinde (2-5 arası) unos (birkaç) kullanılır.
Hay tres perros.
Üç köpek var.
Sayı kullanıldığı için araya hiçbir artikel gelmez.
örneğin;
Hay unas ventana.(dişil)
birkaç pencere var.
Kelime dişil ve çoğul olduğu için unas ventanas uyumu yapılır.
Hay seis ventanas.
Altı pencere var.
Net sayı olduğu için edat kullanılmadan doğrudan bağlanır.
örneğin;
Hay un libro.
Bir kitap var.
Tekil belirsiz bir nesnenin varlığını bildirir.
Mesela;
No hay leche.
Süt yok.
Varlığın olumsuz halidir, başına sadece No eklenir.
örneğin;
¿Hay una mesa?
Bir masa var mı?
Sorularda da kelime sırası değişmez, sadece ses tonu yükselir
İspanyolca ders 2 mini alıştırmalar;
Belirsiz Tanımlık (Un / Una) Egzersizi
Seçmeli test
Seçmeli test
Mantık testi
Hay _________ perros.
_________ gato _________ un perro.
Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.