İtalyanca alfabe ‘de 21 harf bulunmaktadır. Gel gelelim okunuşları ve adları biraz değişik. Tanım edatlarına geçmeden önce İtalyanca alfabesinin harflerine ve okunuş adlarına bakıyoruz. Ayrıca değişik kombinasyonlarla nasıl ses değişimi oluyor ona bakalım.
İçindekiler
italyanca alfabe
| Türkçe Harf | İtalyanca Okunuş |
|---|---|
| A | A |
| B | Bİ |
| C | Çİ |
| D | Dİ |
| E | E |
| F | EFFE |
| G | Cİ |
| H | AKKA |
| İ | İ |
| J | İLUNGA |
| K | KAPPA |
| L | ELLE |
| M | EMME |
| N | ENNE |
| O | O |
| P | Pİ |
| Q | KU |
| R | ERRE |
| S | ESSE |
| T | Tİ |
| U | U |
| V | VU |
| W | DOPPİYA VU |
| X | İ GREKA |
| Z | ZETA |
Kombinasyonlar
İtalyanca Ragazzo nasıl okunmaktadır ?
Z harfi : ts-tz sesi verilerek seslendiriliyor. ‘ragatzo’ …gibi (erkek çocuk,boy)
| harf | kelime sonu | DİYE OKUNUYOR | örnek | telafuzu | türkçe |
|---|---|---|---|---|---|
| A | ÜSTÜNDE À GİBİ VURGU OLURSA | AH | |||
| C | CA,CO,CU | KA,KO,KU | cattivo | kattivo | kötü |
| Cİ,CE | Çİ,ÇE | dieci | dieçi | on | |
| CİA | ÇA | ciao | çaov | merhaba | |
| CİO | ÇO | braccio | braço | kol | |
| CİU | ÇU | ciuco | çuko | eşşek | |
| CİE | ÇE | cieco | çeko | kör | |
| ÇOĞUNLUKLA CHE | KE | perche | perke | Neden | |
| G | İ , E SESLİLERİYLE | Cİ,CE | geloso | celoso | kıskanç |
| GİA | CA | giacca | cakka | ceket | |
| GİO | CO | giovedi | covedi | salı | |
| GİU | CU | giugno | cunyo | haziran | |
| G DEN SONRA N GELİRSE | NY | gnocchi | Nyo-ki | makarna ismi | |
| A,O,U seslileriyle | GA,GO,GU | ||||
| H | OKUNURKEN OKUNMAZ | ||||
| J | yabancı kelimelerde var | ||||
| K | yabancı kelimelerde var | ||||
| S | TEK SESLİ HARF VARSA S DEN SONRA | S | |||
| İKİ SESLİ ARASINDA ise | Z | ||||
| P,F,T,C,Q, HARFLERİYLE | S | ||||
| DİĞER ÜNSÜZLERLE | Z | ||||
| SC-İA,İO,İU | Ş | Sciarpa | Şarpa | Atkı | |
| SC-E,İ | Ş | Sciopero | Şopero | Çarpmak | |
| Scelto | Şelto | Seçenek | |||
| SC-A,O | SIKA-SIKO | Scadere | Sıkadere | Süresi dolmuş | |
| W | yabancı kelimelerde var. | ||||
| X | yabancı kelimelerde var. | ||||
| Z | yabancı kelimelerde var. |
Örneğin;
sessiz harfler -h hariç çift kullanılabilir.
iki -z harfi ,tek -z olarak okunur.
Vurgulu harfler
Vurgulu harfler değişik anlamlar içerir.Buna bağlı olarak yazarken ve okurken dikkatli olmak gerekir.
| VURGULU HARF | İng.ANLAMI | trk.ANLAMI |
|---|---|---|
| é | is | -dır,dir |
| e | and | ve |
| sé | himself,herself | kendisi |
| se | if | eğer |
| sí | yes | evet |
| si | oneself | kendi |
- Türkçede ve ingilizcede büyük harfle yazılan çoğu kelime italyancada yazılmamaktadır.
Mesela ; haftanın günleri,aylar,bay-bayan gibi…
- İlk kelimenin sonundaki sesli harf ,ondan sonraki kelimenin ilk harfi sesli ise genelde düşer.
Mesela;
lo amico da o düşer ve :l’amico olur.
dov’e : dove é
İtalyanca Alfabenin Özellikleri:
- Harflere Özel Sesler: İtalyanca, birçok dilde olduğu gibi sesli harflerle öne çıkar. A, E, I, O ve U sesleri kelimelerde belirgin bir şekilde kullanılır ve her biri çok belirgin bir şekilde telaffuz edilir. Örneğin, C harfi “ce” (türkçe “çe” gibi) ve “ci” (türkçe “çi” gibi) olarak telaffuz edilir, ancak önüne gelen harfe göre ses değişebilir.
- Yabancı Harfler: İtalyanca, J, K, W, X, Y harflerine yer vermez, fakat bu harfler yabancı kelimelerde yer alabilir. Örneğin, “jazz”, “ketchup”, “taxi” gibi kelimelerde bu harfler kullanılır. Ancak bu harfler, İtalyanca’nın doğal alfabesinde yer almaz.
- Telaffuz Kolaylığı: İtalyanca’nın en büyük avantajlarından biri, harflerin genellikle nasıl yazıldığıyla aynı şekilde okunmasıdır. Yani kelimenin yazılışı, telaffuzuna çok yakın bir şekilde gerçekleşir. Bu, öğreniciler için dilin öğrenilmesini kolaylaştıran önemli bir özelliktir. Örneğin, “casa” (ev) kelimesi, ka-za şeklinde okunur.
- Vurgular ve Sesler: İtalyanca kelimelerde vurgular genellikle son heceye yapılır ve bu da dilin melodik yapısına katkı sağlar. Örneğin, “amico” (arkadaş) kelimesinde vurgu, mi hecesine yapılır.
İtalyanca Alfabesinin Temeli ve Kolaylıkları
İtalyanca alfabesi, temelde çok basit ve düzenli bir yapıya sahiptir. Latin alfabesiyle benzerlik gösterdiği için, başka bir Latin alfabesi kullanan dili öğrenenler için bu alfabe daha kolay anlaşılabilir. Sesli harflerin belirginliği ve yazılış-telaffuz uyumu, dilin öğrenilmesini oldukça basitleştirir. Ayrıca, kelimelerin çoğu belirli kurallara göre telaffuz edilir, bu da dil öğrenicilerine büyük bir avantaj sağlar.
İtalyanca alfabe konu anlatımımızda öğrenilen kelimeler
| OKUNUŞU | ANLAMI | |
|---|---|---|
| bello | bello | güzel |
| dieci | dieçi | on |
| cattivo | kattivo | kötü |
| ciao | çaov | merhaba |
| braccio | braço | kol |
| cieco | çeko | kör |
| cielo | Çelo | gökyüzü |
| perche | perke | için,niçin |
| geloso | celoso | kıskanç |
| giovedi | covedi | salı |
| giugno | cunyo | haziran |
| insegnante | insenyante | öğretmen |
| sciarpa | şarpa | eşarp |
| scelto | şelto | seçenek |
| scadere | sıkadere | aşağı |
giacca
cakka [ceket]
Matematik gibi temel dersleri etkili bir şekilde öğrenmek için Khan Academy‘nin ücretsiz kaynaklarından yararlanabilirsiniz. Detaylı dersler için buraya tıklayın.