İtalyanca doğa isimleri

İtalyanca doğa isimleri dersimizde  doğada gördüğümüz bir çok nesnenin İtalyancasını öğreniyoruz. Ders sonundaki alıştırmalar ile bilginizi test etmeyi unutmayın.

Doğa

İtalyanca doğa isimleri ;Dil Bilgisi Kuralları

• “Il Mare” (Deniz) Erildir!
  Türkçe ve İngilizce düşünen öğrencilerin en çok yaptığı hata budur. İtalyancada deniz kelimesinin sonu -e ile bitmesine rağmen erildir ve artikeli il (çoğulu i mari) şeklindedir.
• “La Terra” (Dünya / Toprak) Hem Gezegen Hem Madde Anlamına Gelir:
  Eğer gezegen olan Dünya’dan bahsediyorsanız baş harfi büyük yazılır ve artikeliyle kullanılır (la Terra). Eğer bahçedeki topraktan bahsediyorsanız küçük harfle yazılır (la terra).
• Düzensiz Çoğullar (Il fango / Il fumo):
  Doğa olaylarıyla ilgili il fango (çamur) veya il fumo (duman) gibi kelimeler İtalyancada genellikle sayılamayan (non numerabile) kabul edilir. Bu yüzden cümle içinde çok sıra dışı durumlar hariç asla çoğul yapılmazlar, her zaman tekil kalırlar.

İtalyanca Deyimler

İtalyanlar doğa elementlerini (hava, rüzgar, deniz, nehir) günlük konuşmada çok yaratıcı mecazi anlamlarda kullanırlar:

• Un buco nell’acqua (Suda delik açmak):
  👉 Büyük bir çaba harcayıp günün sonunda tamamen başarısız olmak, “boşa kürek çekmek” veya hayal kırıklığına uğramak anlamına gelir.
• Essere un fiume in piena (Taşkın bir nehir olmak):
  👉 Konuşmaya başladığında durdurulamayan, kelimeler sel gibi akan, aşırı heyecanlı ve durmaksızın konuşan insanlar için söylenir.
• Cercare un ago in un pagliaio (Samarlıkta iğne aramak):
  👉 Bulunması neredeyse imkansız olan bir şeyi boşuna aramak anlamına gelen evrensel bir deyimdir.
• Promettere mari e monti (Denizleri ve dağları vadetmek):
  👉 Birine tutulması imkansız olan, aşırı büyük ve abartılı sözler/vaatler vermek (“Dünyaları vadetmek”) anlamına gelir.

Örneğin
GÖKYÜZÜ : il cielo

örneğin;
GÜNEŞ : il sole

SU : l’acqua

İtalyanca doğa isimleri – denizler

limon yetiştirmek

coltivare limone (resme tıkla ve sende limon yetiştir)

Bitki yetiştirirken bize ne lazım….
The things we need when we are growing the plant….
Le cose di cui abbiamo bisogno quando stiamo coltivando la pianta…

örneğin
Dün gökyüzünde bir gökkuşağı gördüm.
Ieri ho visto un arcobaleno nel cielo.
I saw a rainbow in the sky yesterday.
 

örneğin
Bitki yetiştirmek  çok rahatlatıcıdır.
La coltivazione delle piante è molto confortante.
Plant cultivation is very comforting.

örneğin
 
Toprağa tohum ekersen, filizlenir ama güneşe ihtiyacı vardır.
Se pianti semi nel terreno essi germogliano ma hanno bisogno del sole.
If you plant seeds in the soil it sprouts but it need sun.
 
Pasifik Okyanusu‘nu tatildeyken görmek istiyorum.
Voglio vedere l’Oceano Pacifico nelle mie vacanze.
I want to see the pacific ocean on my vacation.

örneğin
Alacakaranlıkta karanlıkta gökyüzünde yıldızlar çok parlak.
Le stelle nel cielo nel buio al crepuscolo molto luminose.
The stars in the sky in the dark at dusk very bright.

Örneğin;
 
Geçen yıl tatile dağlara gittim ve bu yıl deniz ve kum istiyorum.
Sono andato in montagna l’anno scorso in vacanza e voglio mare e sabbia quest’anno.
I went to the mountains last year on vacation and I want sea and sand this year.

İtalyanca doğa isimleri kelimelerimizi hemen ezberleyemezseniz pes etmeyin..zamanla..etrafınızdaki nesnelerle tekrar yaparak çalışabilirsiniz.

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İtalyanca haberleri kolayca takip etmek için Easy Italian Newsplatformunu kullanabilirsiniz