İtalyanca ders 13

---

İtalyanca ders 13 konu başlığımız “Soru zamiri Ne zaman?” . Her derste olduğu gibi yeni kelimeler ve kelimelerin değişik anlamlarının açıklanması ile başlıyoruz. Soru zamirimizi tanıtıp örneklendiriyoruz. Ayrıca bu derste geçmiş zamana değiniyoruz. Gelelim kelimelerimize;

---

---

---

✅ “Aptal”

İtalyan kültüründe de birine “aptal” Stupido vs. Scemo / Sciocco derken seçtiğiniz kelime, kurduğunuz cümlenin sertlik ve ciddiyet derecesini tamamen değiştirir.

Stupido / Cretino

İtalyancada da Stupido (dişili: Stupida) veya daha kaba bir versiyonu olan Cretino (dişili: Cretina), ciddi ve kırıcı bir hakaret anlamı taşır.

• Anlamı: Aptal, geri zekâlı, salak.
• Kullanım Alanı: Öfke anlarında, kavgalarda veya birini gerçekten aşağılamak istendiğinde kullanılır. Dikkatli seçilmesi gerekir.
• Örnek:Non essere stupido! (Aptallık etme! / Aptal olma! – Sert bir uyarı)

---

Scemo / Sciocco

İtalyancada tam olarak Scemo (dişili: Scema) veya daha edebi/safça olan Sciocco (dişili: Sciocca) kelimeleri karşılar.

• Anlamı: Şapşal, saf, sersem, salakça davranan.
• Kullanım Alanı: Arkadaş arasında takılırken, sevgililerin birbirine şaka yapmasında veya çocukların yaramazlıklarında sevgiyle karışık kullanılır.
• Örnek:Sei proprio bir scemo! (İlahi, tam bir şapşalsın! – Gülerek söylenebilir)

---

---

✅ Akşam – gece

İtalyancada “akşam” ve “gece” kelimeleri tıpkı Türkçede olduğu gibi (akşam ve gece) tamamen farklı iki kelimedir. Ancak günün zamanını belirtirken bu kelimeler birleşerek yeni yapılar oluştururlar.

Temel Kelimeler (Akşam ve Gece)

• Akşam: la sera (Çoğulu: le sere)
• Gece: la notte (Çoğulu: le notti)

---

“Stasera” Nedir?

Stasera, tam olarak “Bu akşam” (veya gecenin ilk saatleri, yaklaşık saat 18:00 ile 23:00 arası) anlamına gelir.

Bu kelime iki sözcüğün birleşmesiyle oluşmuştur: Questa (Bu) + Sera (Akşam) = Questa sera ➡️ Stasera.

Aynı mantıkla, “bu gece” (genellikle gece yarısından sonraki geç saatler veya uyku vakti kastedildiğinde) demek için de şu kelime kullanılır:

Bu gece (Geç saatler): Stanotte (Questa + Notte birleşimi)

---

---

✅ Görmek-Vedere

Fiziksel Olarak Görmek (En Temel Anlam)

Gözle bir nesneyi veya kişiyi algılamak anlamındaki genel fiildir.

Örneğin;
Masanın üzerinde bir şişe görüyorum.
Vedo una bottiglia sul tavolo.

---

Vedere – Anlamak / Kavramak (Mecazi Anlam)

İngilizcedeki “I see” veya Türkçedeki “Şimdi gördüm/anladım” mantığıyla aynıdır. Bir durumu, mantığı veya haklılığı fark etmek anlamındadır.

Örnek:Ah, şimdi ne demek istediğini anlıyorum (görüyorum).
Ah, adesso vedo cosa intendi.

---

Vedersi – Buluşmak / Görüşmek (Dönüşlü Fiil)

Fiil dönüşlü yapıya (vedersi) dönüştüğünde, iki veya daha fazla kişinin bir araya gelmesi, buluşması anlamına gelir.

Örnek:Yarın doktorla görüşüyorum (buluşuyorum).
Domani mi vedo con il medico.

Bu akşam arkadaşlarımla görüşeceğiz.
Stasera ci vediamo con i miei amici.

---

Non veder l’ora di… – Dört Gözle Beklemek (Çok Popüler Deyim)

Kelime anlamı “zamanı görmüyorum” gibi görünse de İtalyancadaki en yaygın deyimlerden biridir. Bir eylemi yapmak için sabırsızlanmak, can atmak anlamına gelir.

Formül: Non veder l’ora di + Mastar Fiil

Örnek:
Seni ziyarete gelmek için can atıyorum (dört gözle bekliyorum).
Non vedo l’ora di venire a trovarti.

---

“Görmek” Anlamına Gelen Diğer Özel Fiiller

İtalyancada görmenin “türüne” göre şu fiiller tercih edilir:

Guardare (Bakmak / İzlemek): 
Bilinçli olarak bir şeye gözünü dikip bakmak veya televizyon/tiyatro izlemek.Tiyatro oyununu izliyorum. 
Guardo lo spettacolo teatrale.

Scorgere (Fark etmek / Uzaktan seçmek): 
Tam net olmayan bir şeyi uzaktan uzağa, anlık olarak fark etmek.Uzaktan bir tren seçebiliyorum (görüyorum). 
Scorgo un treno in lontananza.

Intravedere (Hayal meyal görmek / Gözüne ilişmek): 
Bir şeyi tam olarak değil, yarım yamalak veya ışık/perde arkasından görmek.Pencereden güneşi hayal meyal görüyorum. 
Intravedo il sole dalla finestra.

---

✅ Camminare (Yürümek)

Camminare (fiziksel eylem), ayaklarınızı hareket ettirerek bir yerden bir yere gitme eyleminin, yani fiziksel yürüme işinin kendisidir. Ulaşım yöntemi veya fiziksel bir aktivite olarak yürümeyi odak noktasına alır.

Kullanım Alanı: İşe yürüyerek gitmek, spor olarak yürümek veya bir bebeğin yürümeyi öğrenmesi gibi durumlarda bu fiil kullanılır.

Örnek:Oggi ho camminato per cinque chilometri.
Bugün beş kilometre yürüdüm.

Il bambino impara a camminare.
Çocuk yürümeyi öğreniyor.

---

✅ Fare una passeggiata (Yürüyüş Yapmak)

Fare una passeggiata (Kelime anlamı: bir yürüyüş yapmak), tamamen keyif almak, hava almak, rahatlamak veya gezmek amacıyla dışarı çıkmaktır. İspanyolcadaki “dar un paseo” kalıbının tam karşılığıdır.

Kullanım Alanı: Parkta, sahilde veya şehir merkezinde kafa dağıtmak için çıkılan tatlı yürüyüşlerde kullanılır.

Örneğin;.
C’è il sole, andiamo a fare una passeggiata?
Güneş var, yürüyüş yapmaya gidelim mi?

---

Yürümekle İlgili Diğer Kelimeler ve Farklı Anlamlar

İtalyancada bağlama göre yürümeyi anlatan başka pratik kelimeler de vardır:

• Passeggiare: Fare una passeggiata ifadesinin tek kelimelik fiil halidir. “Aheste aheste gezinmek, geziye çıkmak” anlamına gelir.Ci piace passeggiare in centro la sera. (Akşamları merkezde gezinmeyi/yürüyüş yapmayıseveriz.)
• Andare a piedi (Yürüyerek gitmek): Otobüs veya araba yerine bir yere “yürüyerek” gittiğinizi belirtmek için kullanılan kalıptır.Vado a scuola a piedi. (Okula yürüyerek gidiyorum.)
• Fare un giro (Tur atmak / Şöyle bir bakınmak): Çok yaygındır. Yürüyerek olabileceği gibi bisikletle veya arabayla “şöyle bir tur atmak, bakınmak” anlamına da gelebilir.Facciamo un giro in centro? (Merkezde bir tur atalım mı?)

---

“Da” Edatı

İtalyancada da edatı hem zaman hem de mekân ifadelerinde başlangıç noktasını belirtmek için kullanılır.

Zamanla Kullanımı (“-den beri”, “-den itibaren”)

Bir eylemin geçmişte hangi tarihte, günde veya saatte başladığını ve hâlâ devam ettiğini belirtmek için kullanılır. İtalyancada bu cümle kurulurken fiil şimdiki zamanda (Presente) çekimlenir.

---

---

Mekânla Kullanımı (“-den … -e kadar”)

Bir yerin veya hareketin başlangıç noktasını anlatırken kullanılır. İtalyancada da … a (veya da … fino a) kalıbıyla kurulur.

---

---

“Erken” = Presto

İtalyancada presto ezici bir çoğunlukla zarf olarak kullanılır.

🏃‍♂️ Zarf Olarak Kullanımı (Fiili nitelediğinde)

Erken kalktım.
Mi sono svegliato presto. (Erkek) 
Mi sono svegliata presto. (Kadın)

Her gün okula erken varırım.
Arrivo presto a scuola tutti i giorni.

Neden bu kadar erken geldin?
Perché sei venuto così presto?

⏰ “Çok Erken” ve “Çok Geç” Kalıpları

İspanyolca Kalıp	İtalyanca Karşılığı	Türkçe Anlamı
muy temprano	molto presto	çok erken
demasiado temprano	troppo presto	fazlasıyla erken
tarde	tardi	geç
muy tarde	molto tardi	çok geç

---

Perché – çünkü

Perché (En Temel “Çünkü” ve “Neden?”) kelimesi İtalyancada çift yönlü bir kelimedir. Cümlenin başında kullanıldığında “Neden? / Niçin?”anlamına gelirken, iki cümleyi birbirine bağladığında “Çünkü” anlamına gelir.

📐 Kural: Perché her zaman kendisinden sonra gelen ana fiile doğrudan bağlanır ve düz cümle düzeniyle devam eder.

Örnek:Non sono venuto perché ero molto stanco.
Gelmedim çünkü çok yorgundum.

Studio l’italiano perché voglio vivere in Italia.
İtalyanca çalışıyorum çünkü İtalya’da yaşamak istiyorum.

---

Poiché / Siccome – “-diği için” veya “Çünkü” (Cümle Başında)

Eğer neden bildiren cümleyi en başta söylemek istiyorsanız (Türkçedeki “Yorgun olduğum için gelmedim”mantığı), İtalyancada Siccome veya daha resmi olan Poiché kelimeleri kullanılır.

Siccome (Günlük Dil):Siccome faceva freddo, ho chiuso la finestra.
Hava soğuk olduğu için [çünkü hava soğuktu] pencereyi kapattım.

Poiché (Yazı Dili / Resmi):Poiché non hai studiato, non hai superato l’esame.
Ders çalışmadığın için [çünkü çalışmadın] sınavı geçemedim.

---

Dato che / Visto che – Mademki / -diğine göre

Konuşma dilinde çok sık duyacağınız, bir durumun apaçık ortada olduğunu belirterek neden sunan yapılardır. Türkçedeki “mademki” veya “-diğine göre” anlamına çok yakındır.

Örnek:Andiamo al cinema, visto che c’è un bel film.
Sinemaya gidelim, mademki güzel bir film var [güzel bir film olduğu için].

Dato che sei stanco, cucino io stasera.
Mademki yorgunsun, bu akşam yemeği ben pişiririm.

---

---

İtalyancada Geçmiş Zaman

Passato Prossimo ve Passato Remoto ; Daha öncesinde sadece şimdiki zamanla ilgili cümleler kurmuştuk. İtalyancada geçmiş zamanı ifade etmek için birkaç biçim vardır.

---

Passato Prossimo (Yakın Geçmiş Zaman)

Geçmişte olmuş, bitmiş ancak etkisi bugün hâlâ devam eden veya yakın zamanda (bugün, bu sabah, bu hafta) gerçekleşmiş olaylar için kullanılır. Tıpkı İngilizcedeki Present Perfect (have/has + V3) yapısı gibidir.

İtalyancada iki farklı yardımcı fiil vardır:

1. Avere (Sahip olmak): Genellikle bir nesne alan (neyi/kimi sorularına cevap veren) geçişli fiillerle kullanılır.
2. Essere (Olmak): Genellikle hareket bildiren (gitmek, gelmek) veya durum değiştiren (doğmak, ölmek) geçişsiz fiillerle kullanılır.

FORMÜL: Auxiliary Verb (Avere / Essere) + Passato Participio (Fiilin Geçmiş Hali)

---

Fiillerin Geçmiş Hali (Participio Passato) Nasıl Yapılır?

Fiillerin mastar eklerine göre geçmiş zaman takıları şöyledir:

• -are ile bitenler ➡️ -ato olur. (Örn: parlare ➡️ parlato)
• -ere ile bitenler ➡️ -uto olur. (Örn: vendere ➡️ venduto)
• -ire ile bitenler ➡️ -ito olur. (Örn: dormire ➡️ dormito)

Geçmiş zamanı kurabilmek için önce yardımcı fiilimizin şimdiki zamanını hatırlayalım:

---

---

Yakın Geçmiş Zaman Örnek Cümleleri:

---

---

---

Ders çalıştın mı?
Hai studiato?

İspanya’da yaşadık.
Abbiamo vissuto in Italia / Spagna. (Not: Vivere fiilinin geçmiş hali düzensizdir: vissuto).

---

Passato Remoto (Basit Geçmiş Zaman)

Türkçedeki “-di” geçmiş zamanıdır. Geçmişte tamamen bitmiş, günümüzle hiçbir bağı kalmamış ve genellikle çok eski zamanlarda yaşanmış eylemler için kullanılır.

• Yardımcı fiil (avere/essere) kullanılmaz, fiil tek bir kelime olarak çekimlenir.
• Önemli Kültürel Not: İtalyancada günlük konuşma dilinde (özellikle Kuzey ve Orta İtalya’da) bu zamanın yerine her zaman Passato Prossimo tercih edilir. Bu yüzden “dün araba aldım” derken bile İtalyanlar konuşurken yakın geçmiş zamanı kullanırlar.

Örnek Cümle Karşılaştırmaları:

Dün bu pahalı arabayı aldım.
(Günlük Konuşma): Ieri ho comprato questa macchina cara. (Passato Prossimo ile söylenir).

Dün marketten yumurta aldım.
(Günlük Konuşma): Ieri ho comprato le uova al supermercato.

---

✅ FARE Fiili (Yapmak)

İtalyancadaki Fare fiili de tamamen düzensiz (irregular) bir fiildir. Son derece çok yönlüdür; ödev yapmaktan hava durumuna kadar birçok yerde kullanılır.

---

---

İtalyancada Hava Durumu ve Zaman Geçmişi İfadeleri

İtalyancada bu iki durum için tamamen farklı yapılar devreye girer.

---

Hava Durumunu Belirtmek

İtalyancada hava durumunu belirtmek için Fare (Yapmak) fiilinin 3. tekil şahıs çekimi olan “Fa” kullanılır.

Formül: Fa + Hava Durumu Kelimesi

---

---

• Hava soğuk: Fa freddo.
• Hava sıcak: Fa caldo.
• Hava güzel: Fa bel tempo.
• Hava kötü: Fa brutto tempo.
• Rüzgarlı: C’è vento. (Not: İtalyancada rüzgarlı derken “rüzgar var” mantığıyla “C’è” fiili daha sık tercih edilir).
• Hava güneşli: C’è il sole. (Güneş var anlamında).

---

Zaman Geçmişini Belirtmek: “… Önce” (Fa Kelimesi)

İtalyancada zaman belirten kelimeden sonra getirilen tek bir kelimeyle karşılanır: fa.

Formül: Zaman Süresi + fa

• Bir hafta önce: una settimana fa
• İki gün önce: due giorni fa
• Bir ay önce: un mese fa
• Kısa zaman önce / Az önce: poco tempo fa veya kısaca poco fa

---

---

---

---

❓ Soru Zamiri: Ne zaman?

Geçmişe yönelik bu tür soruları sormak için İtalyancada Quando? (Ne zaman?) soru zamiri kullanılır.

Örnek:Quando sei andato a teatro? 
Tiyatroya ne zaman gittin?
Due giorni fa. 
İki gün önce.

---

Formül ve Cümle Yapısı

İtalyancada soru sormak için kelimelerin yerini değiştirmeye gerek yoktur. Quando kelimesini cümlenin en başına getirmek ve fiili zamana göre çekimlemek yeterlidir.

📐 Formül: Quando + Fiil + Nesne / Özne ?

---

---

💡 Akılda Kalması Gereken 2 Altın İpucu

Ses Düşmesi (Quando + è): 

Eğer Quando kelimesinden sonra İtalyancada “dır/dir” anlamına gelen è fiili gelirse, sondaki “o” harfi düşer ve kesme işaretiyle birleşerek Quand’è halini alır.

Örnek: Quand’è il tuo compleanno?
Doğum günün ne zaman?

Edatlarla Genişletme: 

Eylemin tam saatini veya hangi günden beri olduğunu sormak için Quandokelimesinin önüne edatlar getirilebilir:

Da quando? ➡️ Ne zamandan beri? 
Da quando sei triste? = Ne zamandan beri üzgünsün?
Di quando? ➡️ Ne zamana ait?

---

Olumsuz İfadeler

Daha önce ders 10’da olumsuz cevapları ifadeleri öğrenmiştik şimdi bu ifadeler ile ilgili örnekler yapalım. Bildiğimiz gibi italyanca’da Olumsuz Cevaplar verirken kullanılan ifadeler sadece “non” değildir ayrıca kullanılan bazı ifadelerde vardır. Şimdi bu ifadelere bakalım.

---

Kesinlikle değil – Assolutamente no

---

Örneğin:
Pensi che sia una buona idea?
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
Assolutamente no!
Kesinlikle hayır!

---

Maalesef – Purtroppo

---

örneğin;
Biz de gelebilir miyiz?
Purtroppo non c’è abbastanza spazio.
Maalesef yeterli yer yok.

---

Hiçbir şekilde – In nessun modo

---

Örneğin:
Sei d’accordo con questa decisione?
Bu karara katılıyor musun?
In nessun modo! È completamente sbagliata.
Hiçbir şekilde! Tamamen yanlış.

---

Hayır, teşekkür ederim – No, grazie

---

Örneğin:
Posso aiutarti con qualcosa?
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?
No, grazie. Ce la faccio da solo/a.
Hayır, teşekkür ederim. Kendim hallederim.

---

Benim için uygun değil – Non va bene per me

Örneğin:
Ti piacerebbe questo orario di lavoro?
Bu çalışma saati hoşuna gider mi?
No, non va bene per me. Preferirei lavorare di pomeriggio.
Hayır, benim için uygun değil. Öğleden sonra çalışmayı tercih ederim.

---

Üzgünüm, kabul edemem – Mi dispiace, non posso accettare:

Örneğin:
Vuoi venire alla mia festa di compleanno?
Doğum günü partime gelmek ister misin?
Mi dispiace, non posso accettare. Sarò fuori città.
Üzgünüm, kabul edemem. Şehir dışında olacağım.

Örneğin:
Vuoi andare al cinema?
Sinemaya gitmek ister misin?
Mi dispiace, non posso.
Üzgünüm, gidemem.
Hai visto il film nuovo?
Yeni filmi izledin mi?
No, non l’ho visto ancora.
Hayır, henüz izlemedim.

Aslında italyanca’da olumsuz cevaplar oldukça basit bir mantığa dayanır. Temel olarak, olumlu bir cevabı olumsuza çevirmek için genellikle kelimelerin önüne belirli zarflar getirilir.

İtalyanca’da olumsuz cevaplar vermek, sorunun türüne ve istenen olumsuzluk derecesine göre çeşitli şekillerde ifade edilebilir. Temel olumsuz cevaplar dışında ayrıca, olumlu bir ifadeyi olumsuza çevirmek için kullanılan bazı temel zarflar ve yapılar bulunur.

---

“Sì” (Evet) cevabını “No” (Hayır)’a çevirmek

Kısacası bu ifadeler en temel ve en sık kullanılan olumlu/ olumsuz cevap şeklidir. Önceden dersimizde olumlu cevapları görmüştük. Şimdi hem olumlu hem de olumsuz cevaplarımıza bakalım.

---

örneğin
Sei stanco?
Yorgun musun?
No, non sono stanco.
Hayır, yorgun değilim.

---

“Non” zarfını kullanmak

Aslında italyancada en yaygın olumsuzluk zarfı “non”dur. Fiilden önce gelir.

örneğin;
Parli italiano?
İtalyanca konuşuyor musun?
Sì, parlo italiano.
Evet, İtalyanca konuşuyorum.
No, non parlo italiano.
Hayır, İtalyanca konuşmuyorum.

---

---

örneğin;
Hai fame?
Aç mısın?
No, non ho fame.
Hayır, aç değilim.

---

“Non… più” (Artık… değil) yapısını kullanmak

Bir durumun geçmişte olduğunu ancak artık olmadığını ifade etmek için kullanılır. Bir durumun veya eylemin geçmişte var olduğunu ancak şu anda sona erdiğini ifade etmek için “non… più” yapısı kullanılır. “Non” fiilden önce gelirken “più” genellikle fiilden sonra gelir.

Örneğin;:
Lavori ancora qui?
Hala burada mı çalışıyorsun?
Sì, lavoro ancora qui.
Evet, hala burada çalışıyorum.
No, non lavoro più qui.
Hayır, artık burada çalışmıyorum.

---

örneğin;
Abiti ancora a Roma?
Hala Roma’da mı yaşıyorsun?
Sì, abito ancora a Roma.
Evet, hala Roma’da yaşıyorum.
No, non abito più a Roma.
Hayır, artık Roma’da yaşamıyorum.

---

“Non… ancora” (Henüz… değil) yapısını kullanmak

Bir durumun henüz gerçekleşmediğini ifade etmek için kullanılır. Kısacası henüz..olmamıştır.

Bir durumun veya eylemin henüz gerçekleşmediğini belirtmek için “non… ancora” yapısı kullanılır. “Non” fiilden önce, “ancora” ise genellikle fiilden sonra gelir.

Örneğin;: .
Hai finito di leggere il libro?
Kitabı okumayı bitirdin mi?
Sì, ho finito di leggere il libro.
Evet, kitabı okumayı bitirdim.

---

---

örneğin;
È arrivato Marco?
Marco geldi mi?
Sì, è arrivato.
Evet, geldi.

---

Olumsuz Zamirler ve Zarflar

İtalyancada cümleyi doğal olarak olumsuz yapan bazı zamirler ya da zarflar da bulunur. Mesela;

• Nessuno/a: Hiç kimse
• Niente/Nulla: Hiçbir şey
• Mai: Asla
• Neanche/Nemmeno: Bile (olumsuz cümlelerde)

Bu kelimeler cümlede fiilden önce kullanıldıklarında, ayrıca “non” zarfına ihtiyaç duyulmaz. Ancak fiilden sonra kullanıldıklarında, fiilden önce “non” zarfı eklenmelidir.

---

“Nessuno/a” (Hiç kimse), “Niente/Nulla” (Hiçbir şey)

Bu zamirler gibi olumsuz zamirleri de kullanabiliriz. Bu zamirler genellikle cümlede fiilden önce gelir ve cümleyi olumsuz yapar. Fiilden sonra gelirse, fiilden önce “non” zarfı kullanılır.

---

Örneğin;: .
C’è qualcuno qui?
Burada kimse var mı?
Sì, c’è qualcuno qui.
Evet, burada biri var.
No, nessuno è qui.
Hayır, hiç kimse burada değil.

---

---

örneğin;
Hai visto qualcosa?
Bir şey gördün mü?
No, non ho visto niente.
Hayır, hiçbir şey görmedim.
No, non ho visto nulla.
Hayır, hiçbir şey görmedim.
No, niente ho visto.
Hayır, hiçbir şey gördüm.
No, nulla ho visto.
Hayır, hiçbir şey gördüm.

---

“Mai” (Asla) zarfını kullanmak

Mesela bu zarf; Bir eylemin hiçbir zaman gerçekleşmediğini ifade eder. Genellikle fiilden önce gelir.

---

Örneğin: .
Sei mai stato in Italia?
Hiç İtalya’da bulundun mu?
No, non sono mai stato in Italia.
Hayır, asla İtalya’da bulunmadım.

Özetlersek:

İtalyanca’da olumsuz cevaplar temelde “No” ile başlar ya da bir fiili olumsuz yapmak için “non” zarfı kullanılır. Ayrıca ;”Non… più” artık olmadığını, “non… ancora” henüz olmadığını ifade eder. “Nessuno/a”, “niente/nulla”, “mai”, “neanche/nemmeno” gibi kelimeler ise cümleyi kendiliğinden olumsuz yapabilir. Ayrıca, farklı derecelerde ve tarzlarda olumsuzluk ifade etmek için çeşitli özel ifadeler de bulunmaktadır. Olumsuz cevap verirken, sorunun bağlamını ya da istenen olumsuzluk derecesini dikkate almak önemlidir.

---

Şimdi sorularımıza basit olumsuz cevaplar verelim. Örnek olarak;

---

‘no’ ‘hayır’ kullanıyoruz.
Mutlaka olumsuzluk eki olan non kullanılmalıdır.

---

Artikel Kullanımı: Tekil isimlerden önce genellikle belirsiz artikel (“un”, “una”) kullanılır. Olumsuz cevaplarda bu artikel genellikle korunur.

Sıfat Uyumu: İtalyanca’da sıfatlar ait oldukları ismin cinsiyetine (eril/dişil) ve ayrıca sayısına (tekil/çoğul) göre uyum sağlarlar. Açıkcası bu çok önemli bir kuraldır.

Çoğul İsimlerde Artikel: Çoğul isimlerle soru sorarken artikel genellikle fiilden sonra gelir (“Sono care le forchette?”).

---

örneğin;
Okul büyük müdür?
È la scuola grande?
No, la scuola non è grande.
Hayır, okul büyük değildir.

---

---

Çoğul isimlerle soru sorarken “essere” (olmak) fiili başa gelir, ardından sıfat ve sonra artikel ile birlikte çoğul isim gelebilir.

Örneğin;
Bunlar resimler midir?
Sono queste pitture?
Hayır, bunlar resimler değillerdir.
No, queste non sono pitture.

---

Örneğin;
Bu bir köpek midir?
È questo un cane? Ya da Questo è un cane?
Hayır, bu köpek değildir.
No, questo non è un cane.

---

örneğin;
Çatallar pahalı mıdır?
Sono care le forchette?
Hayır, çatallar pahalı değildir.
No, le forchette non sono care. (İsim çoğul olduğu için sıfat da çoğul olmalı: care)

---

---

örneğin:
Dolap yeni midir?
È nuovo l’armadio?
Hayır dolap yeni değildir.
No, l’armadio non è nuovo.

---

---

örneğin;
pencereler kapalı mıdır?
Sono chiuse le finestre? (Pencereler çoğul ve dişil olduğu için sıfat da dişil çoğul olmalı.)
Hayır, pencereler kapalı değildir.
No, le finestre non sono chiuse.

---

Örneğin:.
Kalem uzun mudur. ?
È lunga la matita? (Kalem dişil olduğu için sıfat da dişil olmalı.)
Hayır, kalem uzun değildir.
No, la matita non è lunga.
Bunlar gömlekler midir?
Sono queste camicie?
Hayır, bunlar gömlekler değildir.
No, queste non sono camicie.

---

Örneğin: .
Bu bir defter midir?
È questo un quaderno?
Hayır,bu bir defter değildir.
No, questo non è un quaderno.

---

---

---

---

---

Örneğin:
Bu masa temiz mi?
È pulito questo tavolo?
Hayır, bu masa temiz değil.
No, questo tavolo non è pulito.

---

---

---

İtalyanca ders 13 Olumsuz Cevaplar için test:

---

---

metin okuma oyunu

Vado a casa con l’autobus scolastico tutti i giorni.
Ogni volta che arrivo a casa, mia madre sta leggendo il giornale.
Anche mio padre sta dormendo, perché arriva stanco dal lavoro.
Io guardo i film nella mia stanza. Però voglio anche fare una passeggiata in bicicletta.
Non posso uscire perché fa molto freddo.
Ieri faceva molto caldo e sono andato in bicicletta da scuola a casa.
Mio padre mi ha comprato un orologio, perché non vuole che io arrivi tardi a casa.
Però io voglio giocare fuori con i miеi amici dopo la scuola.
La settimana scorsa abbiamo festeggiato il compleanno del mio amico a casa sua. È stato molto divertente.
Non so perché mio padre voglia che io arrivi presto a casa.

---

---

---

---

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İtalyanca haberleri kolayca takip etmek için Easy Italian Newsplatformunu kullanabilirsiniz

---