İtalyanca ders 4

---

Soru zamiri ne?

---

İtalyanca ders 4 ‘de konumuz “Soru zamiri ne? Mesela , Soru zamiri “ne” ile hangi soruları sorarız. Devamında öğrendiğimiz yeni kelimeler ile cümleler kurduktan sonra ayrıca basit testimizi yapmayı unutmayın.

---

---

Açıkcası bu derse kadarki cümlelerimiz çok basit cümlelerdi. Hem kalıpları hemde yeni yeni kelimeler öğrenerek ilerliyoruz. Ayrıca Günlük sorular bölümünde bazı soru cümlelerini de görebilirsiniz.

Şimdi soru cümlemizin cevabını işaret zamirleri ve yeni kelimeleri kullanarak örnekleyelim.

mesela;
Bu nedir?
che cosa è questo ?
Nasıl okunur? (Ke koza e kuesto)
bu sorunun cevabı ne olur.
Bu …dur.
Bir önceki dersimizde öğrenmiştik.

---

Che?” ve “Cosa?

Kısacası “ne?” anlamına gelen İtalyanca soru zamirleri “Che?” ve “Cosa?”dır. Ayrıca oldukça da basittir. Hem de ne sorusunu sorarken cümlede kullanacağımız fiillerle renklenir

---

Che? (Ne?)

Daha temel veya bazen daha soyut sorular için kullanılabilir. Ayrıca soru sıfatı olarak da kullanılabilir (bir ismi niteleyerek).

Günlük konuşmada “Cosa?”ya göre biraz daha az yaygın olabilir.

---

Mademki soru soracağız o zaman azar azar fiillere de geçiyoruz. Açıkcası fiilsiz bir cümle bir cümleye benzemiyor. Çünkü cümlede eylem olmuyor.

Dolayısıyla bir cümleyi kurarken İtalyancada bazı yardımcı fiiller kullanılır. Genel itibariyle bahsedelim.

“Stai”, İtalyanca’da “essere” (olmak) fiilinin şimdiki zaman ikinci tekil şahıs (“tu” – sen) çekimidir. Ancak genellikle tek başına değil, başka fiillerle birlikte kullanılır ve “-iyor” ekine benzer bir anlam katar, yani devam eden bir eylemi ifade eder. Kısacası bu yapıya “stare + gerundio” denir.

Aşağıdaki örnek olarak kullandığım cümlemizde kullandığımız “leggere” okumak. Mesela nasıl leggendo oldu.

-ere ile biten fiiller için: fiilin köküne -endo eklenir (örneğin: leggere -> *leggendo).

Şimdi fiilli şimdiki zamanı gösteren bir cümle nasıl oluşturulur öğrendik.

---

---

örneğin;
Ne yapıyorsun?
Che fai? (Fare-yapmak –şimdiki zaman çekimi).
Ne diyorsun?
Che dici? (Dire –söylemek- şimdiki zaman çekimi)

Cosa? (Ne?)

Günlük konuşmada “ne?” anlamında en sık kullanılan soru zamiridir.Daha somut nesneleri veya durumları sormak için sıklıkla tercih edilir.

---

---

---

---

örneğin;
Di cosa parli?
Neden bahsediyorsun?
Cosa c’è in televisione?
Televizyonda ne var?

---

istemek

---

İtalyancada “istemek” eylemi durumun samimiyetine, nezaketine veya niyetine göre iki ana fiille ifade edilir:

---

1. Volere – En Yaygın Olanı

---

Önceden de söylediğim gibi, ne kadar çok kelime öğrenirsek o kadar çabuk öğreniriz.

• İtalyancada en temel, doğrudan istek ve niyet belirten fiildir.
• Günlük hayatta bir şeyi net olarak talep ederken kullanılır.

İstemek (Volere) Şimdiki Zaman Çekimi (Geniş Zaman)

• (Io) Voglio ➔ İstiyorum
• (Tu) Vuoi ➔ İstiyorsun
• (Lui/Lei) Vuole ➔ İstiyor
• (Noi) Vogliamo ➔ İstiyoruz
• (Voi) Volete ➔ İstiyorsunuz
• (Loro) Vogliono ➔ İstiyorlar

Örneğin;

¿Che cosa vuole lui? 
O ne istiyor? 
What does he want?
Voglio acqua. 
Su istiyorum.

---

---

2. Desiderare – Daha Nazik veya Resmi

---

“Dilemek”, “arzulamak” gibi daha yumuşak ve kibar bir istek belirtir.

• Genellikle restoranlarda, kafelerde garsonların size siparişinizi sorarken veya resmi yazışmalarda bir dilek belirtirken tercih edilir.

Örneğin;

Desidero un caffè. 
Bir kahve istiyorum. (Kibarca/Arzuluyorum)

---

💡 Ekstra Konu Notu (Kafede Sipariş Verme Sırrı)

İtalyanlar günlük hayatta bir kafede veya restoranda bir şey isterken “Voglio” (İstiyorum) kelimesini biraz kaba buldukları için Volere fiilinin kibar hali olan “Vorrei” (İsterdim / Alabilir miyim) kalıbını çok sık kullanırlar.

• Vorrei un caffè, per favore. ➔ Bir kahve isterdim, lütfen.

---

Söylemek

İtalyancada “Söylemek ve Konuşmak” Fiilleri Konu Anlatımı

Türkçede “bana adını söyle”, “ona gerçeği anlat”, “benimle konuş” gibi ifadelerin sınırları bazen birbirine karışabilir. İtalyancada ise hangi amaçla konuştuğunuza bağlı olarak şu 4 fiilden birini seçmeniz gerekir:

1. Dire (Söylemek / Demek)

Birine bir şeyi sözlü olarak aktarmak, bir bilgi veya kelime “demek” anlamındadır. Genelde kısa ve net ifadeler için kullanılır.

• Kural: Genellikle arkasından ne söylediğinizi bildiren doğrudan bir nesne gelir.
• Örnek: Dico la verità. (Doğruyu söylüyorum.)
• Örnek: Come se dice in italiano? (İtalyancada nasıl denir/söylenir?)

2. Parlare (Konuşmak / Dil Bilmek)

Karşılıklı sohbet etmek, bir konudan bahsetmek veya bir yabancı dili “konuşabilmek” anlamındaki genel konuşma eylemidir.

• Kural: Bir dili konuşurken doğrudan dilin adı gelir, biriyle konuşurken “con” edatı kullanılır.
• Örnek: Parlo italiano. (İtalyanca konuşuyorum.)
• Örnek: Parlo con il mio amico. (Arkadaşımla konuşuyorum.)

3. Raccontare (Anlatmak / Hikaye Söylemek)

Bir olayı, başından geçen bir anıyı, bir masalı veya hikayeyi detaylıca “anlatmak, boylu boyunca söylemek” anlamındadır.

• Örnek: Ti racconto bir hikaye. (Sana bir hikaye anlatıyorum.)

4. Cantare (Şarkı Söylemek)

Sesle, melodiyle ve ritimle bir şarkıyı icra etmek anlamındaki özel “söylemek” fiilidir.

• Örnek: Canto una canzone italiana. (İtalyanca bir şarkı söylüyorum.)

---

Cinsiyetli Zamir vs. Nötr Zamir

1. Cinsiyetli İşaret Zamirleri

Genel olarak tanımlarsak: Eğer “la casa” gibi belirli, cinsiyeti bilinen ve somut bir isimden bahsediyorsan, o isme uygun olan cinsiyetli işaret zamiri kullanılır (Questo, Questa, Quello, Quella):

Mesela;

• Quella è la mia casa. (O benim evim.)
  ➔ Burada “casa” kelimesi dişil olduğu için “quella” kullanıldı.

Başka bir örnek;
Biri sana bir evi gösteriyor:

• Soru: Conosci quella casa? (Şu evi tanıyor musun?)
• Cevap: Sì, quella è molto vecchia. (Evet, şu çok eski.)
  ➔ “Casa” dişil olduğu için cevapta “quella” kullanıldı.

---

2. Nötr (Belirsiz/Soyut) İşaret Zamirleri

Genel olarak tanımlarsak: Eğer “ne olduğu belli olmayan” nesneler, genel bir durum, soyut bir fikir, bir olay veya henüz adı konulmamış bir şey hakkında konuşuyorsan İtalyancada Nötr mantığı devreye girer.

İtalyancada İspanyolcadaki gibi ayrı bir nötr kelime grubu yoktur. Bunun yerine Eril Tekil biçimler (Questo ve Quello) aynı zamanda Nötr görevinde kullanılır.

🎯 Mesela (Bir nesne için): Masanın üzerinde ne olduğunu bilmediğin bir cisim duruyor ve ne olduğunu soruyorsun:

• Che cos’è quello? (Şu nedir?)
  ➔ Ortada henüz adı geçmemiş, belirsiz bir nesne olduğu için nötr olarak “quello” kullanıldı.

🎯 Mesela (Bir durum/olay için): Biri sana bir hikaye veya olay anlatıyor, sen de o durum hakkında yorum yapıyorsun:

• Questo è incredibile. (Bu inanılmaz bir şey.)
  ➔ Belirli bir nesneye değil, anlatılan genel bir olaya/duruma gönderme yapıldığı için nötr olarak “questo”kullanıldı.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

İtalyanca ders 4 test: konu soru zamiri ne?

---

---

---

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İtalyanca haberleri kolayca takip etmek için Easy Italian Newsplatformunu kullanabilirsiniz

---