SIFATLAR
İÇİNDEKİLER
İspanyolca sıfatlar isimlerin yada sıfatların önüne gelerek onları renk , konum..gibi yönlerden tanımlar.
ispanyolca da sıfatlar ikiye ayrılır.
1-niteleme sıfatları (renk,durum..)siyah kuş
2-Belirtme sıfatları(kaç tane olduğu,nerede olduğu,kimin olduğunu belirtir.)
Sıfatlar ismi takip eder ya da önüne gelir.
ismin önüne gelirse
ismin o özelliği dinleyiciye vurgulanmak istenmiştir.
La mesa pequeña (küçük masa)
masanın küçüklüğü vurgulanıyor
Bazı sıfatların yeri ile tamamen anlamları değişir.
| İSİMDEN ÖNCE | İSİM DEN SONRA | |
| aynı -mismo | aynı | kendisi |
| basit-simple | daha | basit |
| bazı -cierto | belli | gerçek |
| birkaç -varios | birkaç | farklı |
| düşük-bajo | düşük kaliteli | kısa |
| eski-viejo | Eski | yaşlı/eski |
| eski -antiguo | Antik / eski / yaşlı | Antik |
| fakir -pobre | şanssız | fakir |
| farklı diferente | çeşitli | farklı |
| harika-grande | harika | büyük |
| herhangi -cualquier | bir | herhangi biri |
| iyi -bueno | Basit / iyi | cömert |
| kendi-propio | kendi | birisi |
| nadir-raro | nadir | garip |
| sadece-solo | bir | yalnız |
| saf -puro | hiçbir şey | saf |
| tatlı -dulce | iyi hoş | tatlı |
| yeni -nuevo | Başka / yeni edinilmiş | yeni |
| yüksek – alto | Üst / yüksek sınıf | uzun boylu |
Bütün sıfatlar önündeki ismin cinsiyetine göre değişirler.
Değişmeyenler
| Dış | exterior |
| iç | interior |
| Daha iyi | mejor |
| Daha kötü | peor |
| Daha büyük | mayor |
| Daha küçük | menor |
| En son | ulterior |
| Daha üstün | superior |
| Daha aşğı | inferior |
İspanyolca sıfatlar ‘da sıfatlar cins ve sayı bakımından birbirleri içinde uyum halindedir.
İstisnalar arasında ‘cada’ ‘her’ sıfatı vardır. İsim çoğul olsa da,cins olsa da önemli değil,hep aynı şekilde bulunur.
| her saat | cada hora |
| her yıl | cada año |
| her adam | cada hombre |
Kısıtlayıcı sıfatlar
| çeşitli muhtelif, bazı, birkaç | varios |
| birkaç,bazı | Alguno |
| yeterli | bastante |
| aynı miktarda | cuanto |
| çok fazla,çok | mucho |
| hiçbiri,hiç | ningunono |
| az | pocoa |
| yeterli,kafi | suficiente |
Sıfatlar isim haline de gelebilir. İsim yerine sıfatın önüne eklediğimiz tanım edatı o sıfatı isim haline getirir.
El hombre viejo : yaşlı adam
El viejo :yaşlı adam olur.
Soyut bir sıfatı da isme dönüştürebiliriz.
Cinssiz lo tanım edatı + soyut sıfat = İSİM
Lo bueno :iyilik
Lo malo :kötülük
Eril isimlerden önce bazı sıfatlar değişiklik gösterir.
a) Söz konusu isimden önce veya sonra görünürse.
b) İsim tekil veya çoğul ise
Bu iki şekilde de değişiklik gösterir. Genelde değişirken son harf düşer.
| ninguno | ningún | hiç |
| malo | mal | kötü |
| un | un | bir |
| tercero | tercer | 3. |
| primero | primer | ilk |
| ciento | cient | 100 |
| alguno | algún | birkaç,bazı |
| bueno | buen | iyi |
| cualquiera | cualquier | bazı herhangi |
| Primero | İlk |
| Tercero | Üçüncü |
| Bueno | İyi |
| Malo | Kötü |
| Alguno | Bazı |
| el primer hijo | Birinci çocuk |
| el tercer hombre | üçüncü adam |
| el buen portero | iyi kaleci |
| el mal tiempo | kötü hava |
| Algun dia | Günün birinde |
santo = -do,-to ile başlayan isimlerle kısaltılmaz.
grande = eril ve dişil den sonra kısalır.
1.-o ile bitenler(m) =(çoğulu-os)
-a ile bitenler (f) =(çoğulu-as)
2.-or,-on,-,an ile bitenler=dişil yapmak için =-a eki alır.
sayı olarak,
3.-e ile bitenler =çoğul yapmak için sıfata -s eklenir
cinsiyet ile değişmez.
Güçlü kız
La chica fuerte
Güçlü kızlar
Las chicas fuertes
4.-ista ile bitenler= çoğul yapmak için sıfata -s eklenir
cinsiyet ile değişmez.
fuerte (güçlü)
Güçlü çocuk
El chico fuerte
Güçlü çocuklar
Los chicos fuertes
5.sessiz harf ile bitenler= çoğul yapmak için sıfata -es eklenir
cinsiyet ile değişmez.
İSTİSNA;-z ile bitenler=çoğulu eklenmeden önce -c olur.
feliz (mutlu)
felices
6. Eril yada dişil olması isme bağlıdır.
iyi kız (la chica buena)
iyi oğlan (el chico bueno)
7. çoğul yada tekil olması da isme bağlıdır.
iyi oğlanlar (el chicos buenas)
iyi kızlar (la chicas buenos)
8.-erior ile bitenler=dişil formu yoktur.
exterior-dış
interior-iç
9 .soyut sıfatlar ‘lo’ tanım edatı ile kullanılır.
Sıfatların derecelendirilmesi
Karşılaştırma(comperative)
Kelimeleri birbirleriyle karşılaştırmak için 3 tür vardır.
| iyi | daha iyi | en iyi |
| İstisnalar | +daha | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaşlı | Viejo | Daha yaşlı | mayor+ | que-bağlaç |
| Genç | Joven | Daha genç | menor+ | que-bağlaç |
| Büyük | Grande | Daha büyük | Mayor+ | que-bağlaç |
| Küçük | Pequeno | Daha küçük | Menor+ | que-bağlaç |
| İyi | Bueno | Daha iyi | Mejor+ | que-bağlaç |
| Kötü | Malo | Daha kötü | Peor+ | que-bağlaç |
| Aşağı | Bajo | Daha aşağı | İnferior+ | a-edat |
| Yüksek | Alto | Daha yüksek | Superior+ | a-edat |
| Önce | Ante | Daha önce | Anterior+ | a-edat |
| Sonra | Pos-t | Daha sonra | Posterior+ | a-edat |
| İstisnalar | comparative daha | Superlative En | ||
|---|---|---|---|---|
| Büyük | Grande | Daha büyük | mayor+ | maximo |
| Küçük | Pequeno | Daha küçük | menor+ | Minimo |
| İyi | Bueno | Daha iyi | Mejor+ | mejor |
| Kötü | Malo | Daha kötü | Peor+ | pesimo |
| Aşağı | Bajo | Daha aşağı | Inferior+ | más baja |
| Yüksek | Alto | Daha yüksek | Superior+ | supreme |
İspanyolca sıfatlar ‘da derecelendirme
1..EŞİTLİK-(şartlar eşit)
tan…como
Ali es tan joven como Ahmet.
Ali Ahmet kadar gençtir..
Ali Mehmet kadar zekidir.
Ali es tan inteligente como Mehmet
2..ÜSTÜNLÜK
isim+más(daha fazla anlamında)+sıfat+que(ki)+isim
más…que
mejor que
mayor que
posterior a
Ali Mehmet’ten daha akıllıdır
Ali es más inteligente que mehmet
Ali Mehmet’ten daha üstün.
Ali es superior a Mehmet
Ali Mehmet’ten daha büyük.
Ali es mayor que Mehmet
Eğer üstünlük karşılaştırmasında rakamlar söz konusuysa : de edatı kullanılır.
Hay más de diez libros.
Ondan fazla kitap var.
3..AŞAĞILIK
menos(daha az anlamında)+sıfat+que(ki)
Ali es menos inteligente que Mehmet
Ali Mehmet’ten daha az zekidir.
4..EN ÜSTÜNLÜK(superlative)
sıfattan sonraisimo,+ -isima (bazı sıfatları tamamen değiştirir.)
ör:bueno-bonisimo
| Sıfattan önce | Sıfattan sonra |
| Muy | isimo,+ -isima (bazı sıfatları tamamen değiştirir. ör:bueno-bonisimo |
En üstünlükde karşılaştırma yok sadece ismin en büyük derecesini anlatmak için kullanılır.
muy(çok)+sıfat
| sıfat | +isimo,isima |
| sıfat | (-ble ,-bli diye değişir)+bilisimo |
| sıfat | (-n,-or,-dor)+-cisimo |
| (-r)+érrimo(-re,-ro düşer)célebre_celebérrimo (çok zengin) |
Ali çok mutlu
Ali es muy feliz
3..GÖRECELİ ÜSTÜNLÜK
| Sıfattan önce | Sıfattan sonra | |
| En fazla En fazla En az En az | El más Lo más El menos Lo menos | de(-den)-entre(arasında) de(-den)-entre(arasında) de(-den)-entre(arasında) de(-den)-entre(arasında) |
Ali es el más inteligente de la escuela.
Ali okulun en akıllısıdır.
Ayse es la mejor entre los bailarines.
Ayşe dansçılar arasında en güzelidir.
| Daha (en) güzel Más (más) hermosa | Daha (en) ilginç Más (más)interesante |
| Daha (en) dikkatli Más (más) cuidadoso | Daha (en) hoş Más (más) agradable |
| Daha (en) dikkatsiz Más (más) descuidado | Daha (en) güçlü Más (más) poderoso |
| Daha (en) neşeli Más (más) alegre | Daha (en) berbat Más (más) terrible |
| Daha (en) rahat Más (más) cómodo | Daha (en) düşünceli Más (más) reflexivo |
| Daha (en) tehlikeli Más (más) peligroso | Daha (en) faydalı Más (más) útil |
| Daha (en) zor Más (más) difícil | Daha (en) değerli Más (más) valioso |
| Daha (en) eğlenceli Más (más) agradable | Daha (en) harika Más (más) maravilloso |
| Daha (en) yakışıklı Más (más) guapo | Daha (en) yardımcı Más (más) útil |
| Daha (en) önemli Más (más) importante | Daha (en) akıllı Más (más) inteligente |
Belirtme sıfatları
İspanyolca sıfatlar da BELİRTME SIFATLARI İsimlerin diğer isimler ile ilgileri sonucunda oluşan özellikleri belirten sıfatlardır. İsimlerin anlamlarını sınırlar.Bağlı olduğu ismin, türleri arasında kime,neye ait oldukları ve hangisinin o isim olduğunu belirtir.Bu sıfatlar dörde ayrılır.
- iyelik sıfatları
- işaret sıfatları
- belgisiz sıfatlar
- sayı sıfatları
İyelik sıfatları
İyelik sıfatları her zaman olduğu gibi sayı ,cins bakımından isimle uyumludur.
İsme :kime? Neye? ait sorusuna cevap verir.
İsimden önce
| İyelik Sıfatı | Tekil Hali (Erkek) | Tekil Hali (Dişi) | Çoğul Hali (Erkek) | Çoğul Hali (Dişi) |
|---|---|---|---|---|
| mi | mi | mi | mis | mis |
| tu | tu | tu | tus | tus |
| su | su | su | sus | sus |
| nuestro | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| vuestro | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
İsimden sonra
| İyelik Sıfatı | Tekil Hali (Erkek) | Tekil Hali (Dişi) | Çoğul Hali (Erkek) | Çoğul Hali (Dişi) |
|---|---|---|---|---|
| mío | mío | mía | míos | mías |
| tuyo | tuyo | tuya | tuyos | tuyas |
| suyo | suyo | suya | suyos | suyas |
| nuestro | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| vuestro | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
Benim arabam
L’automóvil mia
Senin araban
L’automóvil tuo
İşaret sıfatları
| İşaret Sıfatı | Tekil Hali (Erkek) | Tekil Hali (Dişi) | Çoğul Hali (Erkek) | Çoğul Hali (Dişi) |
|---|---|---|---|---|
| este | este libro | esta casa | estos libros | estas casas |
| ese | ese perro | esa amiga | esos perros | esas amigas |
| aquel | aquel coche | aquella madre | aquellos coches | aquellas madres |
Bu tabloda verilen işaret sıfatları, “bu”, “şu” ve “o” gibi gösterilen nesneleri belirtmek için kullanılır. İşaret sıfatları, nesnenin yakınlığına ve uzaklığına göre değişiklik gösterir. “Este” yakın zamanda bahsedilen nesneleri ifade ederken, “ese” orta derecede uzaklıktaki nesneleri, “aquel” ise daha uzak veya belirsiz olan nesneleri ifade eder. Ayrıca, işaret sıfatları ismin cinsiyetine, sayısına ve belirtme durumuna göre değişiklik gösterebilir.
cinssiz işaret zamirleri
İspanyolca’da cinsiyetsiz işaret zamirleri bulunur. Bu zamirler, hem erkek hem de dişi nesneleri ifade etmek için kullanılır. İşaret zamirlerinin cinsiyetsiz halleri şunlardır:
- esto: “bu” anlamına gelir ve cinsiyetsiz nesneler için kullanılır.
- eso: “şu” anlamına gelir ve cinsiyetsiz orta derecede uzak nesneler için kullanılır.
- aquello: “o” anlamına gelir ve cinsiyetsiz daha uzak veya belirsiz nesneler için kullanılır.
İşaret zamirleri, cinsiyet belirtmek zorunda olmadıkları için cinsiyet açısından tarafsız bir ifade sunarlar. Örneğin:
- Esto es interesante. (Bu ilginç.)
- Eso no me gusta. (Şunu sevmiyorum.)
- Aquello es desconocido. (O bilinmeyen.)
Bu şekilde, cinsiyet belirtmeden nesneleri işaretleyebilir ve ifade edebilirsiniz.
Bu kitap.
Este libro
Bu araba.
Esta automóvil
Bu çiçekler
estas flores
Şu masalar
esas mesas
Belgisiz sıfatlar
| Tekil/Eril | tekil/Dişil | Çoğul/Eril | çoğul/Dişil | |
| Bir | Uno | Una | Unos | Unas |
| Az | Poco | Poca | Pocos | Pocas |
| Herhangi bir | Cualquier | Cualquiera | Cualquier | Cualquiera |
| Bir,bazı | Alguno | Alguna | Algunos | Algunas |
| Bir,bazı | Cierto | Cierta | Ciertos | Ciertas |
| Hiçbir | Ninguno | Ninguna | Ningunos | Ningunas |
| Herbir | Cada | Cada | Varios | Varias |
| Böyle | Tal | Tal | — | — |
| Her,bütün | Todo | Toda | Todos | Todas |
| Başka | Otro | Otra | Otros | Otra |
tablodaki maviler
eril bir isimden sonra son harfleri düşer uno
Bir kitap
Un libro
una
Bir ev
Una casa (değişmedi)
ninguno
Hiçbir kitap
ningún libro
cualquiera
Herhangi bir ev
Cualquier casa
Sayı sıfatları
İsimleri miktar bakımından belirtir.
- asıl sayılar
- sıra sayıları
- katlama sayıları
- bölme sayıları
- dağıtma sayıları
asıl sayılar
Dersler bölümündeki sayılar ve organlarda sayılara bakabilirsiniz.
Sadece asıl sayılarda ‘uno ve cien’ ve içinde bunların bulunduğu sayılar çift cinsiyetlidir.(cümleleri geçirirken değiştir.!)uno-una,ciento-cienta,…
Uno ve ciento: eril isimler önünde kısalır:
un gato (bir kedi)
cien huevos (100 yumurta) olur.
sıra sayıları
Sıra sayıları ise hepsi çift cinstir.
Sıra sayılarında :primero ,tercero: eril isimler önünde kısalır. primer-tercer olur.
Asıl ve sıra sıfatları :ismin önünde de arkasında da olabilir.
katlama sayıları
iki katı,çift – doble
üç katı – triple
dört katı – cuádruple
5 katı – quintuple
6 katı – sextuple
iki kat çeker
doble azúcar
dört katı kötü eylem
cuádruple mala acción
bölme sayıları
yarım – medio/a
çeyrek -cuarto/a
üçde bir -un tercio de
beşde bir – uno cinco de
üçde bir kek
un tercio de un pastel
yarım ekmek
medio pan
dağıtma sayıları
her bir – cada
her ikisi -ambos
her üçü – los tres
her bir kek
cada torta
ikisi de iyi
ambos son buenos
| Türkçe | İspanyolca |
|---|---|
| kötü | malo |
| güzel | hermoso |
| büyük | grande |
| acı | amargo |
| sıkıcı | aburrido |
| sakin | tranquilo |
| ucuz | barato |
| temiz | claro |
| soğuk | frío |
| karışık | complicado |
| meraklı, ilginç | curioso |
| karanlık | oscuro |
| zor | difícil |
| gayretli | aplicado |
| pis | sucio |
| kuru | seco |
| kolay | fácil |
| boş | vacío |
| eğlenceli | divertido |
| pahalı | caro |
| adil | justo |
| şişman | gordo |
| az | poco |
| dolu | lleno |
| iyi | bueno |
| mutlu | alegre, feliz |
| zor | duro |
| sağlıklı | sano |
| dürüst | honesto |
| ilginç | interesante |
| tembel | perezoso |
| sıska | flaco |
| uzun | largo |
| düşük, az | baja |
| alçak gönüllü | modesto |
| fazla, çok | mucho |
| dar | estrecho |
| sinirli | nervioso |
| yeni | nuevo |
| eski, antik | antiguo, viejo |
| nazik | cortés |
| fakir | pobre |
| sevimli, tatlı | guapo |
| saf | puro |
| çabuk | rápido |
| zengin | rico |
| üzgün | triste |
| tuzlu | salado |
| kısa | corto |
| hasta | enfermo |
| basit | sencillo |
| yavaş | lento |
| küçük | pequeño |
| güçlü | fuerte |
| aptal | tonto |
| tatlı | dulce |
| uzun | alto |
| kalın | grueso |
| ince | delgado |
| yorgun | cansado |
| çirkin | feo |
| adaletsiz | injusto |
| sıcak | caliente |
| zayıf | débil |
| geniş | ancho |
| genç | joven |
İspanyolca sıfatlar ‘da türemiş sıfatlar
1. Takı takılmadan önceki sözcüğün özelliğini ifade eder.
_udo,-izo,-ado,-der,-iento…
bıyık(bigote)
bıyıklı(bigotudo)
2. Köken gösterenler
türk halkı(pueblo turco)
3. büyüklük,küçüklük,küçümseme ifade edenler.
rico hombre (zengin adam)
ricacho (para babası)
4. Bazı takılar ile ‘aitlik’ bildirir
_ario,-al,
mutlu(feliz)
mutluluk(felicidad)
5. Bazı takılar ile ‘yapılabilir olma’ bildirir
-ble
arzu(deseo)
arzu edilir(deseable) diserable
isim+sıfat+takı
roja+viejo+ero :ropavejero(eskici)