İçeriğe geç
Anasayfa » İspanyolca öğrenmek » İspanyolca ders 16

İspanyolca ders 16

fiillerle cümleler


İspanyolca ders 16 konumuz: fiiller. Bu derste birkaç fiil ve ayrıca zaman öğrenerek devam ediyoruz. Açıkcası çoğu cümle kalıbını gördük. Hem buraya kadar konulara değindik, hem de yeni kelime ve zamanları gördük.

Artık 1-2 ders sonrasında isimler ve nesneler derslerimiz başlıyor. Bu dersler nedir? Etrafınızda bulunan çoğu kelimeyi başlıklarına göre vermek. Mesela; aile bireyleri, hayvan isimleri ve bunun gibi konular ile artık bu dili tam tamına öğrenmiş olacaksınız. Zaten buraya kadar geldiyseniz. Önce şunu düşünün çok fazla kelime öğrendiniz. Ve kısacası, bir dil en önemli şey kelimedir. Şimdi bu derste de gelecek zamanı öğreniyoruz. Önce kelimeler;


  • İspanyolca ders 16
  • İspanyolca ders 16

Açıkcası zamanları anlamış olduğunuzu düşünüyorum. Bileşik denince mutlaka bir yardımcı fiil var. Basit zamanlarda sadece köke gelen ekler var.

Basit zamanları ezberlemek için önce ekleri daha sonra da düzensiz fiilleri ezberlemek yolunuzu rahatlatacaktır. Gelecek zamana geçmeden önce şu düzensiz fiiller hakkında bşraz bilgi vereyim.

Düzensiz fiillerin düzensizlikleri zamana göre değişebilir.
Bir fiil bir zamanda düzenliyken başka bir zamanda düzensizleşebilir veya tam tersi olabilir.


Bazı fiiller bazı zamanlarda düzenlidir.

Mesela:

  • “Tener” (sahip olmak)
    • Geniş zaman (Presente): yo tengo (düzensiz kök)
    • Gelecek zaman (Futuro): tendré (yine düzensiz, ama farklı şekilde)
    • Şimdiki zaman (Gerundio): teniendo (bu düzenlidir)

Düzensizlik türü zamana göre değişebilir.

Aynı fiil, farklı zamanlarda farklı şekillerde düzensiz olabilir. örnek olarak;

FiilZamanDüzensizlik TürüÖrnek
irPresenteKök tamamen değişirvoy, vas, va…
Pret. Indef.Tümü değişir (gövde + son)fui, fuiste…
ImperfectoDüzenli! ✅iba, ibas…
decirPresenteKök değişirdigo, dices…
FuturoKök değişirdiré, dirás…
SubjuntivoDeğişirdiga, digas…

“Nada” – Anlamları ve Kullanımı

Hiçbir şey (Nothing)

Bu, en yaygın kullanımıdır. Olumsuz cümlelerde kullanılır.

📌 Not: İspanyolca’da “nada” olumsuz anlam taşıdığı için genelde başında “no” ile birlikte kullanılır.

örneğin;
No sé nada.
Hiçbir şey bilmiyorum.
No dijo nada.
Hiçbir şey söylemedi.


Hiç / Asla (Zarfsal kullanım)

Bazı cümlelerde “nada” zaman veya miktar anlamında da “hiç” gibi çalışır.

örneğin;
No me gusta nada.
Hiç hoşuma gitmiyor.
No entiendo nada de eso.
Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum.


Bir şey (soru veya olumlu cümlede)

Olumlu cümlede veya sorularda “bir şey” anlamına gelebilir ama bu kullanım nadirdir ve genellikle özel bağlamlarda olur.

örneğin;
¿Quieres decirme algo o nada?
(Bana bir şey mi söylemek istiyorsun yoksa hiçbir şey mi?)


🔄 Karıştırılmaması Gereken:

  • Nada (isim)Hiçbir şey
  • Nadar (fiil)Yüzmek Él nada en el mar. → (O denizde yüzüyor.)
    Buradaki “nada” fiil çekimidir, karıştırmamak gerekir.

İspanyolcaTürkçeTür
nadahiçbir şeyzamir
no…nadahiçbir şey (çift olumsuzluk)yapı
nada (nadar fiili)yüzüyorfiil çekimi

İspanyolca Gelecek Zaman – (El Futuro Simple)

Basit Gelecek zaman (futuro simple), bir eylemin gelecekte yapılacağını, gerçekleşeceğini ya da olacağını belirtmek için kullanılır. Basit bir zaman olduğundan sadece fiillerin köklerine ekler gelecek. Fiillerin (ar-er-ir) gelecek zaman eklerini düzenli fiillerle örnek tabloda görebilirsiniz.

Açıkcası böyle basit zamanları nasıl öğrenirsiniz;

  • önce fiilin kökünü bilin.
  • Ayrıca o zamanla ilgili kökünü bilin.
  • Düzensiz fiilleri bilin. Düzenli olması kolay. Ama düzensiz fillleri baştan başa ezberleyin.

(ar-er-ir) gelecek zaman ekleri

KişiEkÖrnek (hablar)Örnek (comer)Örnek (vivir)
yohablarécomeréviviré
-áshablaráscomerásvivirás
él / ella / ustedhablarácomerávivirá
nosotros/as-emoshablaremoscomeremosviviremos
vosotros/as-éishablaréiscomeréisviviréis
ellos / ellas / ustedes-ánhablaráncomeránvivirán


Decir – söylemek

Kök: dec
Anlamı: söylemek
Kök: dec- (ama düzensiz!).
gelecek zaman kökü: dir-

Düzenlilik: ❌ Düzensiz fiil
(özellikle şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zamanlarda kök değiştirir)

Decir – gelecek zaman

ÖzneÇekimTürkçesi
yodiréSöyleyeceğim
dirasSöyleyeceksin
él / ella
dirá
Söyleyecek
nosotros/asdiremosSöyleyeceğiz
vosotros/asdiréisSöyleyeceksiniz
ellos/asdiránSöyleyecekler


örneğin;
Yarın ona söyleyeceğim.
Se lo diré mañana.
Yo te diré la verdad.
Sana gerçeği söyleyeceğim.
¿Qué dirán tus padres?
Ailen ne diyecek?
Él no dirá nada.
O hiçbir şey söylemeyecek.


Ekstra Bilgi:

  • Şimdiki zamanda da düzensizdir:Yo digo, tú dices, él dice, vs.
  • Emir kipinde de sıkça kullanılır:¡Di la verdad! → Gerçeği söyle!

Aceptar– kabul etmek

Kök: acept.
Düzenlilik: ✅ Düzenli.

Gelecek zaman kökü: aceptar-

Aceptar – gelecek zaman

KişiÇekim
Yoaceptaré
aceptarás
Él/Ella/Ustedaceptará
Nosotros/asaceptaremos
Vosotros/asaceptaréis
Ellos/as/Ustedesaceptarán


Örneğin;
Él aceptará nuestra propuesta.
O bizim teklifimizi kabul edecek.


Lograr-elde etmek

Kök: logr-
Anlam: Elde etmek, başarmak.
Düzenlilik: ✅ Düzenli

Gelecek zaman kökü: lograr-

Lograr – gelecek zaman

KişiÇekim
Yolograré
lograrás
Él/Ella/Ustedlogrará
Nosotros/aslograremos
Vosotros/aslograréis
Ellos/as/Ustedeslograrán


örneğin;
Lograrás todos tus sueños.
Tüm hayallerini başaracaksın.


Actuar-davranmak

Anlam: Davranmak, hareket etmek
Not: “Actuar” fiilinde vurgu kayması nedeniyle bazı formlarda “ú” kullanılır.
Kök: actu-.
Düzenlilik: ✅ Düzenli.
Gelecek zaman kökü: actuar-

Actuar – gelecek zaman

KişiÇekim
Yoactuaré
actuarás
Él/Ella/Ustedactuará
Nosotros/asactuaremos
Vosotros/asactuaréis
Ellos/as/Ustedesactuarán


örneğin;
Nosotros actuaremos con responsabilidad.
Sorumlulukla hareket edeceğiz.


Añadir-Eklemek, İlave Etmek, Katmak

Gelecek zaman kökü: añadir-.
Kök: añad-.
Düzenlilik: ✅ Düzenli

Añadir – gelecek zaman

KişiÇekim
Yoañadiré
añadirás
Él/Ella/Ustedañadirá
Nosotros/asañadiremos
Vosotros/asañadiréis
Ellos/as/Ustedesañadirán

örneğin;
Añadiré más sal a la comida.
Yemeğe daha fazla tuz ekleyeceğim.


İspanyolca cümleler, özne, çekimli fiil ve tümleçten oluşur. Fiiller, bitişlerine göre üç gruba ayrılır ve zamana, kişiye ve sayıya göre çekilirler. Fiil çekimi, cümlenin anlamını anlamak için hayati öneme sahiptir. Temel zamanlar şimdiki, geçmiş ve gelecektir ve fiil çekimleri öznenin kim olduğunu açıkça belirtir.

İngilizceye benzer şekilde, İspanyolca fiiller de zamana (tense), kişiye (person) ve sayıya (number) göre çekilirler. Bu çekimler, cümlenin öznesinin kim veya ne olduğunu ve eylemin ne zaman gerçekleştiğini gösterir.

İspanyolcada ismin “-den, -dan” haline en yakın karşılık “de” edatıdır. Ancak bu edat, İngilizce’deki “of” gibi her durumda aynı anlamı taşımaz. “De” daha çok köken, aitlik, içerik, bazı durumlarda neden ve miktar belirtirken “-den, -dan” veya “-nın, -nin” anlamı katar. Diğer durumlarda, İspanyolcada farklı yapılar veya edatlar kullanılabilir.

Dolayısıyla, İngilizce’deki “of”un her zaman İspanyolcada “-den, -dan” anlamına geldiği düşüncesi doğru değildir. Bağlama göre farklı çeviriler gerekebilir.

Artikeller bu edatlarla birleşince kısalır. Mesela;
a+el : al olur
de+el : del
 olur

Birkaç örnek


örneğin;
Çocuk fareden korkuyor.
el niño tiene miedo del mouse.
the child is afraid of the mouse.


Örneğin;
Adam bardaktan su içiyor.
El hombre es bebiendo agua del vaso.
The man is drinking water from the glass.
 
öğretmenler geliyorlar
Maestros vienen.
Teachers come.


örneğin;
erkek çocuklar yazıyorlar
los muchachos están escribiendo.
the boys are writing


örneğin;
Ben bir otobüse ve arabaya bakıyorum.
Estoy viendo un autobús y un automóvil.
I am looking at a bus and a car.


Örneğin;
 Polisler gidiyorlar.
Los policías son yendo.
The cops are going.
 
George bir sandalye getiriyor.
George está trayendo una silla.
Georgeis bringing a chair
 
Erkek çocuk resmi getiriyor.
El niño está trayendo la imagen.
The child is bringing the image.


örneğin;
erkek çocuk bir köpek getiriyor
El chico es trayendo un perro.
The boy is bringing a dog.


örneğin;
Adam ve kadın bir gazete okuyorlar.
El hombre y la mujer están leyendo un periódico.
The man and the woman are reading a newspaper.



Örneğin;
Mary bir kalemi gösteriyor.
Mary está mostrando una pluma.
Mary is showing a pen.
 
Çocuklar kapıyı açıyorlar
Los niños están abriendo la puerta.
The children are opening the door.
 
kadın bir yumurtayı gösteriyor.
La mujer está mostrando el huevo.
The woman is showing an egg.
 
Bir tabak ve bir bıçak görüyoruz.
Estamos viendo un plato y un cuchillo.
We are looking at a plate and a knife.
 
kadın öğretmen bir mektup yazıyor.
La profesora está escribiendo una carta.
The teacher is writing a letter.
 
Kadın bardakları yıkıyor.
La mujer está lavando los vasos.
The woman is washing the glasses.


İspanyolca ders 16 ile ilgili test



Merin okuma oyunu

Bu derse kadar öğrendiklerimizle yapılan bir mini oyun.

Nasıl oyna?

  1. Metni önce İspanyolca oku, bilmediğin kelimeleri yaz, sonra Türkçe anlamına bak.
  2. Kendini teste tabi tut: İspanyolca cümleyi okuyup anlamını söylemeye çalış.
  3. İstersen kelimeleri değiştirip kendi cümlelerini oluşturabilirsin.

En la casa de los Martínez, hay muchas cosas interesantes. El niño pequeño camina por el jardín con una bola roja. La madre trabaja en la cocina y prepara comida deliciosa para toda la familia. Mientras tanto, el padre lee el periódico y bebe café caliente en un vaso.

El gato negro y la gata blanca duermen tranquilos en la habitación, y el perro está durmiendo en la cama. El niño quiere su cuchara para poder comer bien. “¿Qué es esto?”, pregunta señalando una bolsa azul que está sobre la mesa. La madre responde con una sonrisa: “Es una bolsa para llevar cosas.”

En la universidad, el estudiante inteligente estudia medicina. Usa su libro y escribe en el cuaderno con un lápiz nuevo. Su amigo compra una camisa nueva y lleva un sombrero amarillo para el verano cálido.

El niño juega con un caballo pequeño cerca del bosque. A veces, mira el reloj para saber la hora y no llegar tarde a la escuela. En la casa, todos hablan de los colores favoritos. Dicen que el color verde es muy hermoso y que la flor roja es deliciosa a la vista.

La familia está contenta y el clima está cálido y agradable. Aquí, en esta casa, la vida es feliz y llena de cosas simples pero importantes.

cevaplara en son bakın.


TERCÜMESİ

Martínezlerin evinde birçok ilginç şey var. Küçük çocuk bahçede kırmızı bir topla yürüyor. Anne mutfakta çalışıyor ve tüm aile için lezzetli yemek hazırlıyor. Bu sırada baba gazete okuyor ve bir bardakta sıcak kahve içiyor.

Siyah erkek kedi ve beyaz dişi kedi odada huzur içinde uyuyor, köpek ise yatakta uyuyor. Çocuk düzgün yiyebilmek için kaşığını istiyor. “Bu nedir?”, masanın üzerindeki mavi çantaya işaret ederek soruyor. Anne gülümseyerek cevap veriyor: “Bu eşyaları taşımak için bir çanta.”

Üniversitede zeki öğrenci tıp okuyor. Kitabını kullanıyor ve yeni bir kurşun kalemle defterine yazıyor. Arkadaşı yeni bir gömlek satın alıyor ve yaz için sarı bir şapka takıyor.

Çocuk ormanın yakınında küçük bir atla oynuyor. Bazen saatine bakıyor, okula geç kalmamak için zamanı öğreniyor. Evde herkes en sevdiği renklerden konuşuyor. Yeşil rengin çok güzel olduğunu ve kırmızı çiçeğin göze hoş geldiğini söylüyorlar.

Aile mutlu ve hava sıcak ve keyifli. Burada, bu evde hayat basit ama önemli şeylerle dolu, mutlu bir hayat.


ALIŞTIRMA 1

BU CÜMLELERİ İSPANYOLCAYA ÇEVİRİP BOŞLUKLARA YAZINIZ VE KONTROL EDİNİZ.

Defter ve kalem pahalıdırlar.

CEVAP Los cuadernos y plumas son caros.

Kadın ve çocuk(m) korkuyorlar.

CEVAP Las mujeres y los niños están temiendo.

Öğrenciler(f) kitap yazıyorlar.

CEVAP Los estudiantes escribiendo libros.

Çocuk(m) okuldan geliyor.

CEVAP El niño es viniendo de la escuela.

Adam otomobili getiriyor.

CEVAP El hombre está trayendo el coche.

Öğretmen kahve içiyor.

CEVAP El maestro está bebiendo café.

Diş doktoru mektup yazıyor.

CEVAP El dentista está escribiendo una carta.

Öğretmen ve çocuk araba ile geliyorlar

CEVAP El maestro y el niño es viniendo con un auto

Kaşık ve bıçak su ile yıkanıyor.

CEVAP La cuchara y el cuchillo es lavando con agua.

Mektup mavi ve sarı yazılıyor.

CEVAP La carta está escribiendo en pluma azul y amarilla.

Fare kediden korkuyor.

CEVAP El mouse está temiendo del gato

Tembel çocuk ders çalışıyor.

CEVAP El chico perezoso está estudiando.

Yaşlı adam polis ile gidiyor.

CEVAP El anciano está yendo con la policía

Kedi fareye bakıyor.

CEVAP El gato está mirando el mouse.
ALIŞTIRMA 2

CÜMLELERİ TÜRKÇEYE ÇEVİRİP BOŞLUKLARA YAZINIZ VE KONTROL EDİNİZ.

Está viniendo de la casa con la policía.

CEVAP Biz polis ile evden geliyoruz.

El hombre es llevando la gata y perro de la escuela

CEVAP Adam kedi ile köpeği okuldan getiriyor.

Yo y el maestro estamos estudiando.

CEVAP Ben ve öğretmen ders çalışıyoruz.

La niño es viniendo.

CEVAP Kız çocuk geliyor.

El dentista es leyendo el periódico.

CEVAP Diş doktoru gazete okuyor.

La policía es viniendo con La bicicleta

CEVAP Polis bisiklet ile geliyor.


Bir Cevap Yazın