İçeriğe geç

İspanyolca belgisiz zamirler

Konumuz “İspanyolca belgisiz zamirler”, açıkcası ,dilin renkli dünyasına eşlik ederek iletişimde derinlik katan önemli dilbilgisi unsurlarıdır. Kullanım sonrasında bu zamirler, isimlerin yerine geçerken belirsizliği vurgular ve cümlelere dinamizm katar.

Tekil Belgisiz Zamirler:

İspanyolca belgisiz zamirler (pronombres indefinidos), belirli olmayan kişilere veya şeylere atıfta bulunmak için kullanılır.

Genelde temel olarak “alguien,” “nadie,” “algo,” ve “nada” gibi belirgin örneklerle karşılaşsak da, çoğul belgisiz zamirler olan “muchos/as,” “algunos/as,” “todos/as,” ve “todo” da dilin kullanımındaki çeşitliliği artırır.

Alguien

İspanyolca’nın “birisi” veya “biri” anlamına gelen bu zamiri, olumlu ya da soru cümlelerinde kullanırız. Kısacası karşımızdaki kişinin kim olduğunu merak ettiğimizde veya bir konuşmada birinin varlığından bahsetmek istediğimizde sıklıkla başvurduğumuz bir zamirdir.

örneğin;
¿Alguien sabe dónde está mi libro?
Birisi kitabımın nerede olduğunu biliyor mu?
¿Hay alguien aquí?
Burada biri var mı?
Vi a alguien interesante en la fiesta.
Partide ilginç birini gördüm.

Nadie

“Hiç kimse” anlamına gelir ve “alguien” zamirinin olumsuz formudur. Bir durumun ya da olayın hiç kimsenin ilgisini çekmediğini vurgulamak için kullanılıyor.

örneğin;
No veo a nadie en la sala.
Odada hiç kimseyi görmüyorum.
Nadie vino a la reunión.
Toplantıya kimse gelmedi.
No conozco a nadie en esta ciudad.
Bu şehirde kimseyi tanımıyorum.

Algo

“Bir şey” ifadesini taşır ve bir konunun varlığını belirtmek için kullanılıyor. Bu zamir, bir konuşmada bir miktar bilgi eklemek istediğimizde veya belirsiz bir durumu ifade etmek için kullanılıyor.

örneğin;
Necesito algo para comer.
Yemek için bir şeylere ihtiyacım var.
Quiero decirte algo importante.
Sana önemli bir şey söylemek istiyorum.
¿Necesitas algo?
Bir şeye ihtiyacın var mı?

Nada

“Hiçbir şey” anlamına gelir ve olumsuz bir bağlamda kullanılıyor. Bir durumun, olayın veya varlığın tamamen yokluğunu ifade eder.

İspanyolca belgisiz zamirler

örneğin;
No hay nada interesante en la televisión.
Televizyonda hiç ilginç bir şey yok.

örneğin;
No quiero nada.
Hiçbir şey istemiyorum.
Nada me sorprende ya.
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.

uno/una

Biri (genel), bir kişi

örneğin;
Uno nunca sabe lo que puede pasar.
İnsan ne olacağını asla bilemez.
Una siempre debe ser honesta.
İnsan her zaman dürüst olmalı.

otro/otra

Başka biri/şey, diğeri

örneğin;
Quiero otro café, por favor.
Başka bir kahve istiyorum, lütfen.
¿Hay otra solución?
Başka bir çözüm var mı?

poco/poca

Az (biraz)

İspanyolca belgisiz zamirler

örneğin;
Tengo poca paciencia hoy.
Bugün az sabrım var.

örneğin;
Poco sabe de este tema.
Bu konuda az şey biliyor.

mucho/mucha

Çok

örneğin;
Mucho ha cambiado desde entonces.
O zamandan beri çok şey değişti.
Hay mucha gente aquí.
Burada çok insan var.

demasiado/demasiada

Çok fazla

Deber-Tener

örneğin;
Demasiado ruido me molesta.
Çok fazla gürültü beni rahatsız ediyor.

örneğin;
Comí demasiada comida.
Çok fazla yemek yedim.

cada

Her (zamir olarak kullanıldığında)

örneğin;
Cada uno tiene su opinión.
Herkesin kendi fikri var.

Çoğul olanlar

İspanyolca’da çoğul belgisiz zamirler, sıfat olarak da kullanılabiliyor ya da çoğul isimlerin yerine geçebilirler. Açıkcası bu zamirlerin cinsiyetleri, çoğul isimlerin cinsiyetiyle uyumlu olarak kullanılıyor.

Çoğul belgisiz zamirler, çoğul isimlerin yerine geçerek dilin kullanımındaki esnekliği artırır. Mesela; “Muchos/as” ile birçok şeyden bahsederken, “todos/as” ile her şeyi kapsarız.

Muchos/asçok,birçok
algunos/asherhangi biri
Todos/asher şey
Todotüm
UNO
sayı sıfatı 		çoğul halde ‘UNOS’ 
belgisiz zamir olarak kullanılır.

algunos/algunas

Bazıları

örneğin;
Algunos estudiantes no vinieron a clase.
Bazı öğrenciler derse gelmedi.
Compré algunas frutas.
Bazı meyveler aldım.)

ningunos/ningunas

Hiçbiri

İspanyolca belgisiz zamirler

No tengo ningunas ganas de salir.
Dışarı çıkmak için hiç isteğim yok.

örneğin;
Ningunos de mis amigos viven aquí.
Arkadaşlarımın hiçbiri burada yaşamıyor.

otros/otras

Diğerleri

örneğin;
Otros prefieren el té.
Diğerleri çayı tercih ediyor.
Vi a otras personas en la calle.
Caddede başka insanlar gördüm.

pocos/pocas

Az (birkaç)

örneğin;
Pocos entienden este problema.
Bu sorunu az kişi anlıyor.
Hay pocas oportunidades aquí.
Burada az fırsat var.

muchos/muchas

Birçok

örneğin;
Muchos están de acuerdo con esta idea.
Birçoğu bu fikre katılıyor.
Conocí a muchas personas interesantes.
Birçok ilginç insanla tanıştım.

demasiados/demasiadas

Çok fazla

örneğin;
Demasiados coches hay en la ciudad.
Şehirde çok fazla araba var.
Compraron demasiadas cosas.
Çok fazla şey aldılar.

todos/todas

Hepsi

örneğin;
Todos estamos cansados.
Hepimiz yorgunuz.
Vi todas las películas.
Bütün filmleri izledim.

örneğin;
Muchos estudiantes participaron en el evento.
Birçok öğrenci etkinliğe katıldı.

Muchos estudiantes están estudiando para los exámenes.
Birçok öğrenci sınavlara çalışıyor.

Todos los días hacemos ejercicio.
Her gün egzersiz yaparız.

Algunos amigos vendrán a la fiesta.
Bazı arkadaşlar partiye gelecek.

Compré unos libros nuevos.
Birkaç yeni kitap satın aldım.

Belgisiz / zamirler

örneğin;
Todos quieren ser felices.
Herkes mutlu olmak ister.

Açıkcası bu zamirler, dilin zenginliğini ortaya koymak ve iletişimi daha etkili hale getirmek için vardır. İspanyolca belgisiz zamirleriyle tanışmak, dilbilgisini güçlendirmeye ilaveten dilin içindeki kültürel nuansları da keşfetmeye yardımcı olur.

Belgisiz Zamir Olarak da Kullanılabilen Sıfatlar

Yukarıdaki bazı kelimeler (poco, mucho, demasiado, alguno, ninguno, otro, todo) bağlama göre belgisiz sıfat olarak da kullanılabilirler. Belgisiz sıfatlar bir ismi nitelerken, belgisiz zamirler ismin yerini tutarlar.

örneğin;
Belgisiz Sıfat: Tengo pocos libros.
Az kitabım var. “Pocos” kelimesi “libros” ismini niteliyor.

örneğin;
Belgisiz Zamir: Pocos entienden este problema.
Az kişi bu sorunu anlıyor. “Pocos” kelimesi bir ismin yerini tutuyor.

İspanyolca belgisiz zamirler
.
TEST

1. “Burada çok insan var.” cümlesini kurmak istiyoruz. Boşluğa hangisi gelmelidir?
“Aquí hay ____ gente.”
Doğru! İspanyolcada “gente” (halk/insanlar) kelimesi topluluk belirtse de gramer olarak dişil ve tekildir. Bu yüzden miktar belirten sıfat dişil tekil formda “mucha” olarak gelir.
Yanlış! “muchos” eril çoğul bir sıfattır, dişil tekil olan “gente” kelimesiyle uyum sağlayamaz. “İnsanlar” anlamında “personas” kullanılsaydı “muchas personas” olurdu.
2. “Hiçbir kitabım yok.” derken İspanyolcadaki çift olumsuzluk kuralına göre boşluğa ne gelmelidir?
“No tengo ____ libro.”
Yanlış! “ninguno” kelimesi eril tekil bir ismin önünde sıfat olarak yer aldığında kısalmaya (apócope) uğramak zorundadır. Tek başına zamir olsaydı doğru olurdu.
Doğru! Eril tekil bir ismin (“libro”) hemen önünde yer alan belgisiz olumsuz sıfat “ninguno”, apócope kuralı gereği son harfini düşürerek aksanlı “ningún” formuna dönüşür.
3. “Her gün spor yapıyorum.” cümlesindeki boşluğu hangi kelime doğru tamamlar?
“Hago deporte ____ los días.”
Doğru! “Her gün” anlamını vermek için çoğul ve eril olan “los días” ögesinin önüne yine eril çoğul formda “todos” sıfatı getirilmelidir.
Yanlış! “todo” tekil isimlerle kullanılır (Örn: todo el día = bütün gün). Çoğul isimlerin (“los días”) önünde form değiştirerek “todos” olmalıdır.
4. “Başka bir soru var mı?” anlamına gelen doğru cümle hangisidir?
Yanlış! İspanyolcada “başka bir” derken “otro/otra” sıfatlarının önünde kesinlikle belirsiz artikel (un/una) kullanılmaz. Bu kullanım İngilizce düşünmekten kaynaklanan tipik bir hatadır.
Doğru! İspanyolca imla ve konuşma kurallarına göre “otro/otra” kelimeleri belirsiz artikellerle (un/una) birleşmez, doğrudan ismin önüne gelir.
5. “Çok fazla kahve içiyorsun.” (Eril ve tekil isim için aşırılık belirtme) cümlesindeki boşluğa hangisi gelmelidir?
“Bebes ____ café.”
Yanlış! “demasiada” dişil tekil bir sıfattır, eril tekil olan “café” kelimesiyle uyumsuzdur.
Doğru! “Café” eril ve tekil bir isim olduğu için aşırılık/fazlalık belirten sıfat da eril tekil formda “demasiado” olarak seçilmelidir.
6. “Bazı arkadaşlarım İspanya’da yaşıyor.” cümlesindeki boşluğa (çoğul ve eril isim uyumuna göre) hangisi gelmelidir?
“____ amigos viven en España.”
Doğru! “amigos” eril ve çoğul bir isimdir. Cümle başında sıfat görevinde miktar belirttiği için eril çoğul formu olan “Algunos” kelimesi getirilmelidir.
Yanlış! “Alguno” tekildir ve ismin önüne sıfat olarak geldiğinde “algún” olarak kısalır. Çoğul bir kelimeyi niteleyemez.
7. “Hiçbir fikrim yok.” anlamına gelen doğru İspanyolca ifade hangisidir?
Yanlış! Sıfat tamlaması kurulurken araya tamlama edatı olan “de” getirilemez; sıfat doğrudan ismi nitelemelidir.
Doğru! “Idea” dişil ve tekil bir isimdir. Onu niteleyen belgisiz olumsuz sıfat da dişil tekil formda “ninguna” olarak doğrudan ismin önüne gelir.
8. “Bunu sadece birkaç kişi biliyor.” cümlesinde “az/birkaç” anlamında boşluğa hangisi gelmelidir?
“Solo ____ personas saben esto.”
Doğru! “personas” dişil ve çoğul bir isimdir. “Az/birkaç” anlamı katan sıfatın da isimle uyumlu olarak dişil çoğul formda “pocas” olması gerekir.
Yanlış! “poco” eril tekil bir formdur. Burada dişil çoğul bir ismi nitelediği için sıfat formunda uyum kuralına uymalıdır.
9. “Her şeyi anlıyorum.” cümlesinde “her şey” anlamını katan doğru kelime hangisidir?
“Lo entiendo ____.”
Yanlış! “todos” eril çoğul bir yapıdır (herkes veya tümü anlamında). Cümledeki nötr nesne zamiri olan “lo” ile kavramsal olarak “her şey” anlamında tekil uyum sağlamalıdır.
Doğru! Kavramsal ve bütünsel olarak “her şey” anlamını veren nötr belgisiz zamir “todo” kelimesidir (Lo entiendo todo = Her şeyi anlıyorum).
10. “Bugün yapacak çok işim var.” cümlesindeki boşluğa (eril ve tekil isim uyumuna göre) hangisi gelmelidir?
“Hoy tengo ____ trabajo que hacer.”
Doğru! “Trabajo” (iş) kelimesi eril ve tekil bir isimdir. Dolayısıyla önündeki miktar bildiren belgisiz sıfat da eril tekil formda “mucho” olarak gelir.
Yanlış! “mucha” dişil tekil bir sıfattır, eril bir kelime olan “trabajo” ile birlikte kullanılamaz.

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İspanyolca haberleri kolayca takip etmek için News in rtve platformunu kullanabilirsiniz.

Bir yanıt yazın