Japonca olumsuz cümleler oluşturmak için farklı kalıplar kullanılabilir. Aşağıda, Japonca’da olumsuz cümlelerin farklı zamanlara göre nasıl oluşturulabileceğine dair bazı örnekler bulunmaktadır.
Genel Olumsuzluk
Verb + ないでください。- [Verb] + naide kudasai.
遅刻しないでください。
Chikoku shinai de kudasai
Lütfen geç kalmayın.
Verb + ません。- [Verb] + masen. (Yapmamak)
話しません。
Hanashimasen
Konuşmuyorum.
Geçmiş Zaman Olumsuzluk
Verb + なかったです。- [Verb] + nakatta desu. (Yapmadım / Yapmadı)
読まなかったです。
Yomanakatta desu.
Okumadım.
Verb + ませんでした。- [Verb] + masen deshita. (Yapmadım / Yapmadı)
食べませんでした。
Tabemasen deshita.
Yemedim.
Gelecek Zaman Olumsuzluk
Verb + しません。- [Verb] + shimasen. (Yapmayacak)
行きません。
Ikimasen.
Gitmeyeceğim.
Verb + ませんでしょう。- [Verb] + masen deshō. (Yapmayacak)
参加しませんでしょう。
Sanka shimasen deshō.
Katılmayacak.
Diğer Olumsuz Kalıplar
Verb + なくてはいけません。
[Verb] + nakute wa ikemasen.
Yapmak zorundayım.
勉強しなくてはいけません。
Benkyō shinakute wa ikemasen.
Ders çalışmak zorundayım.
Verb + べきではありません。
[Verb] + beki de wa arimasen.
Yapmamalıyım.
忘れてはいけません。
Wasurete wa ikemasen.
Unutmamalıyım.
Japonca olumsuz cümleler /informal (gayri resmi)
Genellikle fiilin sözcük köküne “-nai” ekinin eklenmesi gerekmektedir. İşte informal olumsuz cümlelerin geniş zaman (present tense) için nasıl oluşturulabileceğine dair bazı örnekler:
| 読む (Yomu) | Okumak | Yomanai | Okumamak |
| 行く (Iku) | Gitmek | Ikanai | Gitmemek |
| 食べる (Taberu) | Yemek yemek | Tabenai | Yememek |
| 見る (Miru) | Görmek, bakmak | Minai | Görmemek |
| 書く (Kaku) | Yazmak | Kakanai | Yazmamak |
私は本を読まない。
Watashi wa hon o yomanai.
Ben kitap okumam.
彼は学校に行かない。
Kare wa gakkō ni ikanai.
O, okula gitmez.
あなたは野菜を食べない。
Anata wa yasai o tabenai.
Sen sebze yemezsin.
私たちはテレビを見ない。 .
Watashitachi wa terebi o minai.
Biz televizyon izlemeyiz.
彼女は手紙を書かない。
Kanojo wa tegami o kakanai.
O, mektup yazmaz.
ru-fiiller, u-fiiller ve düzensiz fiiller için farklı kurallar bulunmaktadır. İşte her bir kategori için informal olumsuz cümlelerin geniş zaman (present tense) için nasıl oluşturulabileceğine dair örnekler:
Ru-Fiiller
Ru-fiillerin informal olumsuz hali için,
“る (ru)” ekini “らない (ranai)” ile değiştiririz.
飲む (Nomu) – İçmek
飲まない (Nomanai) İçmemek
私はお酒を飲まない。
Watashi wa osake o nomanai.
Ben alkol içmem.
U-Fiiller
U-fiillerin informal olumsuz hali için,
son heceye bağlı olarak değişen “う (u)” ünlüsünü “わない (wanai)” ile değiştiririz.
話す (Hanasu) – Konuşmak
話さない (Hanasanai) – Konuşmamak
彼は日本語を話さない。
Kare wa nihongo o hanasanai.
O, Japonca konuşmaz.
Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiillerin informal olumsuz hali genellikle düzensiz kalır.
する (Suru) – Yapmak
しない (Shinai) – Yapmamak
彼は宿題をしない。
Kare wa shukudai o shinai.
O, ödev yapmaz.
来る (Kuru) – Gelmek
来ない (Konai) – Gelmemek
彼はパーティーに来ない。
Kare wa pātī ni konai.
O, partiye gelmez.
Japonca olumsuz cümleler /formal (resmi)
Geniş zaman (present tense) için
“～ます (masu)” şeklinde biten bir fiilin sonundaki “ます (masu)” ekini “ません (masen)” ile değiştirmemiz gerekmektedir.
見ます (Mimasu) – Görmek
見ません (Mimasen) – Görmemek
私はそれを見ません。
Watashi wa sore o mimasen.
Ben onu görmem.
行きます (Ikimasu) -Gitmek
行きません (Ikimasen) – Gitmemek
彼は学校に行きません。
Kare wa gakkō ni ikimasen.
O, okula gitmez.
食べます (Tabemasu) – Yemek yemek
食べません (Tabemasen) – Yememek
私は肉を食べません。
Watashi wa niku o tabemasen.
Ben et yemem.
話します (Hanasu) – Konuşmak
話しません (Hanasimasen) – Konuşmamak
彼女はフランス語を話しません。
Kanojo wa Furansugo o hanasimasen.
O, Fransızca konuşmaz.
書きます (Kakimasu) – Yazmak
書きません (Kakimasen) – Yazmamak
彼は手紙を書きません。
Kare wa tegami o kakimasen.
O, mektup yazmaz.
Ru-Fiiller
Ru-fiillerin formal olumsuz hali için,
“る (ru)” ekini “りません (rimasen)” ile değiştiririz.
飲む (Nomu) – İçmek
飲みません (Nomimasen) – İçmemek
私はお酒を飲みません。
Watashi wa osake o nomimasen.
Ben alkol içmem.
U-Fiiller
U-fiillerin formal olumsuz hali için,
son heceye bağlı olarak değişen “う (u)” ünlüsünü “いません (imasen)” ile değiştiririz.
話す (Hanasu) – Konuşmak
話しません (Hanashimasen) – Konuşmamak
彼は日本語を話しません。
Kare wa nihongo o hanashimasen.
O, Japonca konuşmaz.
Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiillerin formal olumsuz hali genellikle düzensiz kalır.
する (Suru) – Yapmak
しません (Shimasen) – Yapmamak
彼は宿題をしません。
Kare wa shukudai o shimasen.
O, ödev yapmaz.
来る (Kuru) – Gelmek
来ません (Kimasen) – Gelmemek
彼はパーティーに来ません。 .
Kare wa pātī ni kimasen.
O, partiye gelmez.
Japonca olumsuz cümleler /informal (gayri resmi) /geçmiş zaman (past tense)
Fiilin sözcük köküne “-なかった (-nakatta)” ekinin eklenmesi gerekmektedir.
読む (Yomu) – Okumak
読まなかった (Yomanakatta) – Okumadım
私はその本を読まなかった。
Watashi wa sono hon o yomanakatta.
Ben o kitabı okumadım.
行く (Iku) – Gitmek
行かなかった (Ikanakatta) – Gitmedim
彼は昨日学校に行かなかった。
Kare wa kinō gakkō ni ikanakatta.
O, dün okula gitmedi.
食べる (Taberu) – Yemek yemek
食べなかった (Tabenakatta) – Yemedim
私は昨晩ご飯を食べなかった。
Watashi wa sakuban gohan o tabenakatta.
Ben dün akşam yemek yemedim.
見る (Miru) – Görmek, bakmak
見なかった (Minakatta) – Görmedim
彼は映画を見なかった。
Kare wa eiga o minakatta.
O, film izlemedi.
書く (Kaku) – Yazmak
書かなかった (Kakanakatta) – Yazmadım
私は先週手紙を書かなかった。
Watashi wa senshū tegami o kakanakatta.
Ben geçen hafta mektup yazmadım.
Ru-Fiiller
Ru-fiillerin geçmiş zaman informal olumsuz hali için,
“る (ru)” ekini “なかった (nakatta)” ile değiştiririz.
飲む (Nomu) – İçmek
飲まなかった (Nomanakatta) – İçmedim
昨日ビールを飲まなかった。
Kinō bīru o nomanakatta.
Dün bira içmedim.
U-Fiiller
U-fiillerin geçmiş zaman informal olumsuz hali için,
son heceye bağlı olarak değişen “う (u)” ünlüsünü “わなかった (wanakatta)” ile değiştiririz.
話す (Hanasu) – Konuşmak
話さなかった (Hanasanakatta) – Konuşmadım
彼と話さなかった。
Kare to hanasanakatta.
Onunla konuşmadım.
Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiillerin geçmiş zaman informal olumsuz hali genellikle düzensiz kalır.
する (Suru) – Yapmak
しなかった (Shinakatta) – Yapmadım
宿題をしなかった。
Shukudai o shinakatta.
Ödev yapmadım.
来る (Kuru) – Gelmek
来なかった (Konakatta) – Gelmedim
彼は昨日来なかった。
Kare wa kinō konakatta.
O, dün gelmedi.
Japonca olumsuz cümleler /formal (resmi) /geçmiş zaman (past tense)
Fiilin sözcük köküne “-ませんでした (-masen deshita)” ekinin eklenmesi gerekmektedir.
読みます (Yomimasu) – Okumak
読みませんでした (Yomimasen deshita) – Okumadım
私はその本を読みませんでした。 .
Watashi wa sono hon o yomimasen deshita.
Ben o kitabı okumadım.
行きます (Ikimasu) – Gitmek
行きませんでした (Ikimasen deshita) – Gitmedim
彼は昨日学校に行きませんでした。
Kare wa kinō gakkō ni ikimasen deshita.
O, dün okula gitmedi.
食べます (Tabemasu) – Yemek yemek
食べませんでした (Tabemasen deshita) – Yemedim
私は昨晩ご飯を食べませんでした。
Watashi wa sakuban gohan o tabemasen deshita.
Ben dün akşam yemek yemedim.
見ます (Mimasu) – Görmek, bakmak
見ませんでした (Mimasen deshita) – Görmedim
彼は映画を見ませんでした。 .
Kare wa eiga o mimasen deshita.
O, film izlemedi.
書きます (Kakimasu) – Yazmak
書きませんでした (Kakimasen deshita) – Yazmadım
私は先週手紙を書きませんでした。
Watashi wa senshū tegami o kakimasen deshita.
Ben geçen hafta mektup yazmadım.
Ru-Fiiller
Ru-fiillerin geçmiş zaman formal olumsuz hali için,
“る (ru)” ekini “ませんでした (masen deshita)” ile değiştiririz.
飲む (Nomu) – İçmek
飲みませんでした (Nomimasen deshita) – İçmedim
昨日ビールを飲みませんでした。
Kinō bīru o nomimasen deshita.
Dün bira içmedim.
U-Fiiller
U-fiillerin geçmiş zaman formal olumsuz hali için,
son heceye bağlı olarak değişen “う (u)” ünlüsünü “わありませんでした (wa arimasen deshita)” veya “わいませんでした (waimasen deshita)” ile değiştiririz.
話す (Hanasu) – Konuşmak
話しませんでした (Hanasimasen deshita) – Konuşmadım
彼と話しませんでした。
Kare to hanasimasen deshita.
Onunla konuşmadım.
Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiillerin geçmiş zaman formal olumsuz hali genellikle düzensiz kalır. Örneğin:
する (Suru) – Yapmak
しませんでした (Shimasen deshita) – Yapmadım
宿題をしませんでした。
Shukudai o shimasen deshita.
Ödev yapmadım.
来る (Kuru) – Gelmek
来ませんでした (Kimasen deshita) – Gelmedim
彼は昨日来ませんでした。
Kare wa kinō kimasen deshita.
O, dün gelmedi.