Japonca aile bireyleri

Ders 20

Kaç yaşındasın?

Japonca aile bireyleri / ders 20 …Aile bireylerinin japonca anlamlarını öğrenirken bir de onlara yaşlarını soralım…

Aile bireyleri

Japonca’da bir kişinin yaşını sormak için kullanabileceğiniz bazı ifadeler vardır.

Resmi bir dilde:
Nenrei wa ikutsu desu ka? – Bu ifade, “Yaşınız kaç?” anlamına gelir.

Daha samimi bir dilde:
Nansai? ..Daha sade ve samimi bir şekilde “Kaç yaşındasın?” demek için kullanılır.

“Nenrei” (年齢) kelimesi, genel olarak bir kişinin yaşı anlamına gelir ve “Yaşınız kaç?” sorusu için kullanılabilir.

Öte yandan, daha samimi ve günlük konuşmalarda “Nansai” (何歳) ifadesi de “Kaç yaşındasın?” sorusu için yaygın olarak kullanılır. Bu ifade, daha sade bir dilde ve günlük konuşmalarda sıkça tercih edilir.

Kısacası, her ikisi de yaşı sormak için kullanılabilir, ancak “Nenrei” daha resmi bir ifade iken “Nansai” daha günlük ve samimi bir ifadedir.

Bağlamı belirten ifadeler: mesela;
Kotoshi wa nansai ni narimasu ka? – “Bu yıl kaç yaşına basacaksın?” anlamına gelir.

Yeni tanıştığınız biriyle: mesela;
Hatsu taimen desu ne, nenrei o oshiete itadakemasu ka? – “İlk kez tanışıyoruz, yaşını öğrenebilir miyim?” şeklinde bir ifade kullanabilirsiniz.

Bu soruyu aile bireyleri ve başka kelimelerle kullanalım.örneğin;

örneğin;
Öğretmen kaç yaşında?
Sensei wa nan-sai desu ka?

örneğin;
Öğrenci kaç yaşında?
Seito wa nan-sai desu ka?

örneğin;
Bu güzel kız benim kız kardeşimdir.
Kono utsukushii on’nanoko wa watashi no imōto desu.

örneğin;
Kocam köpeğiyle yürümeyi sever.
Otto wa inu to sanpo suru no ga suki desu.

Şimdi aile bireylerinin isimlerini kullanarak ,varlık-yokluk konumuzdan örnekler verelim.

Arkadaşımın ikizleri var.
Tomodachi niwa futago ga imasu.
My friend has twins.
 
Bu eşimdir.
Kore wa watashi no otto desu.
This is my wife.
 
Senin yanındaki kadın, senin kızın mı?
Kimi no tonari no josei wa, kimi no musume desu ka?
The woman next to you, your daughter?
​
Ailem Almanya’da yaşıyor
Watashi no kazoku wa Doitsu ni sundeimasu.
My family lives in Germany
 
Torun sevgisi çok farklıdır.
Mago no ai wa hijō ni tokubetsu desu.
Grandson love is very different.

Japonca aile bireyleri Mini testler