ŞAHIS ZAMİRLERİ
Japonca ders 12 dersimizde şahıs zamirlerini öncesinde yeni kelimelerle tekrarlıyoruz. Kısacası şahıs zamirleri, günlük konuşmalarda ve iletişimde sıkça kullanılan önemli kelimelerdir. Açıkcası, Japonca öğrenmeye yeni başlayanlar için ideal bir başlangıç noktasıdır.
Şahıs zamirlerini bir hatırlayalım.
| BEN | 私 WATASHİ -kibar |
| SEN | あなた ANATA-kibar |
| O | O 彼 KARE(m)彼女 KANOJO(f) |
| BİZ | 私たち WATACHİTACHİ-kibar |
| SİZ | あなたたち ANATATACHİ-kibar |
| ONLAR | 彼ら KARERA (erkek) 彼女たち KANOJOTACHİ (bütün kadınlar) KANOJORA (kız) |
Şimdi şahıs zamirleriyle cümleler kuralım.
örneğin;
Ben doktorum
Watashi wa ishadesu.
Mesela;
O kadındır.
Kanojo wa joseidesu.
Mesela;
O adamdır.
Kare wa otokodesu.
Mesela;
Ben terziyim
Watashi wa shitateyadesu
örneğin;
Sen diş doktorusun
Anata wa shikaidesu.
O(f) öğretmen
kanojo wa kyōshidesu.
O erkek öğrencidir.
Kare wa danshi gakuseidesu.
O erkek öğrenci mi?
Kare wa danshi gakuseidesu ka?
Biz öğretmenleriz.
Watashitachi wa senseidesu.
Onlar öğretmenler mi?
Karera wa kyōshidesu ka?
Onlar kadındır.
Kanojotachi wa joseidesu.
Sen polissindir.
Anata wa keisatsudesu.
Siz yaşlısınız.
Anata wa toshioite desu.
Onlar çalışkandırlar.
Karera wa kinbendesu.
O erkek öğrenci değildir.
Kare wa danshi gakusei dewa arimasen.
Cansız varlıklar için ,İngilizce de kullanılan ‘it’
Japoncada cinsiyet belirtme olmadığı için, “it” kelimesinin Japonca karşılığı “それ” (sore) veya “あれ” (are) olabilir. İkinci şahıs zamiri olarak ise “you” kelimesinin Japonca karşılığı “あなた” (anata) veya kişiye bağlı olarak “君” (kimi) gibi ifadeler kullanılabilir. Ancak, belirttiğim gibi, Japonca’da kişiler arasında konuşma genellikle cinsiyetsizdir ve zamirler daha az kullanılır.
Mesela;
Bu bir kitap
Sore wa hondesu
Mesela;
Bu bir ev.
Sore wa iedesu
örneğin;
Ben bir erkek çocuğum
Watashi wa otokonokodesu.
ben ve o kadın doktoruz.
Watashi to ano josei wa ishidesu.(ve =to).
Onlar ve ben dişçiyiz.
Karera to watashi wa shikaidesu.
Japonca ders 12 test:
Türkçe anlamlarını nedir?
- Kore wa pen desu.
- Watashi wa gakusei desu.
- Anata no namae wa nanidesu ka?
- Kare wa kirei desu.
- Watashitachi wa tomodachi desu.
- Anatatachi wa doko desu ka?
CEVAPLAR
- Bu bir kalem.
- Ben bir öğrenciyim.
- Senin adın nedir?
- O güzel.
- Biz arkadaşız.
- Siz neredesiniz?
Türkçe anlamlarını nedir?
Kore wa
Watashi wa
Anata-tachi wa
Keisatsu
Shitateya
josei
Haisha
KARERA
KANOJO
Tegami