Giysiler

---

Japonca giysiler dersimizde giyim eşyalarının isimlerini,japonyaya özel giysiler ve ayrıca birkaç örnek cümlede nasıl kullanıldığını göreceğiz.

Japonca’da giysilere genel olarak —服 (fuku)—denir. Şimdi, geleneksel ve modern olanlara yakından bakalım.

Geleneksel Japon Giysileri | Dentōteki na Nihon no fuku

Açıkcası japonya’nın kendine özgü ve köklü bir giyim kültürü vardır. En bilinen geleneksel giysi kimono (着物)’dur.

着物 (Kimono)

“Giyilen şey” anlamına gelir. T şeklinde, düz yakalı ve bileklere kadar uzanan geniş kollu bir üst ve etek kısmından oluşur. Vücudun etrafına sarılır ve bir kuşak olan obi (帯) ile bağlanıyor.

Ayrıca kimonolar, giyen kişinin cinsiyetine, yaşına, medeni durumuna ve giyildiği duruma göre farklılık gösterir. Örneğin:

     * 振袖 (Furisode): Uzun kollu, bekar genç kadınların özel günlerde giydiği gösterişli kimono.

     * 留袖 (Tomesode): Evli kadınların resmi törenlerde giydiği, genellikle etek kısmında desenleri olan kimono. Mesela; Siyah (kurotomesode) ve renkli (irotomesode) olmak üzere iki türü vardır.

     * 訪問着 (Hōmongi): “Ziyaret giysisi” anlamına gelir. Evli veya bekar kadınların çeşitli resmi ve yarı resmi durumlarda giyebileceği zarif bir kimono türüdür.

     * 紋付 (Montsuki): Erkeklerin en resmi kimonosudur. Genellikle siyah renkte olup, aile armaları (紋 – mon) bulunuyor.

     * 袴 (Hakama): Genellikle kimono üzerine giyilen, geniş paçalı bir tür pantolon veya etektir. Hem erkekler için ; resmi durumlarda ve bazı geleneksel sanat dallarında (okçuluk, kılıç ustalığı vb.) kullanılıyor. Hem de adınlar da ; mezuniyet törenleri gibi bazı özel durumlarda hakama giyebiliyorlar.

     * 浴衣 (Yukata): İnce pamuklu kumaştan yapılmış, yazlık ve daha rahat bir kimono türüdür. Genellikle festivallerde, kaplıca otellerinde (onsen) veya evde giyiliyor.

帯 (Obi)

Kimonoyu vücuda sabitlemek için kullanılan geniş kuşaktır. Farklı bağlama şekilleri ve desenleri bulunur ve kimononun şıklığını tamamlıyor.

下駄 (Geta) ve 草履 (Zōri)

Kimono ile giyilen geleneksel ayakkabılardır. Geta, tahtadan yapılmış ve altlarında takozları olan sandaletlerdir. Zōri ise daha düz tabanlı, farklı malzemelerden (hasır, kumaş, deri vb.) yapılabilen sandaletlerdir.

足袋 (Tabi)

Başparmağın ayrı olduğu özel çoraplardır. Ayrıca geta ve zōri ile birlikte giyiliyor.

襦袢 (Juban)

Kimononun altına giyilen içliklerdir. Terlemeyi önler ve kimononun şeklini korumasına yardımcı olur.

Modern Japon Giysileri (現代の日本の服 – Gendai no Nihon no fuku)

Günümüzde Japonya’da batı tarzı giysiler oldukça yaygındır ve günlük yaşamın büyük bir bölümünü oluşturur.

 * (Yōfuku): “Batı giysileri” anlamına gelir. Tişörtler, pantolonlar, etekler, elbiseler, ceketler vb. gibi modern giysilerin tümünü kapsar.

 * (Gakuseifuku): Öğrencilerin giydiği okul üniformalarıdır. Ortaokul ve lise düzeyinde yaygındır. Erkekler için genellikle “gakuran” adı verilen dik yakalı, koyu renkli ceket ve pantolondan oluşur. Kızlar için ise genellikle “sailor fuku” adı verilen denizci temalı bir üst ve etekten oluşur. Ancak okullara göre farklılık gösterebiliyor.

 * (Shigotogi): İş kıyafetleri anlamına gelir. Ofislerde genellikle takım elbise (sūtsu) veya daha resmi kıyafetler tercih edilir. Bazı mesleklerde ise özel iş üniformaları (sagyōgi) kullanılıyor.

 * (Kajuaru na fuku): Günlük, rahat giysiler anlamına gelir. Kot pantolonlar (jiinzu), tişörtler (tīshatsu), sweatshirtler (suwetto) ve bunun gibi ,bu kategoriye girer.

Giysi Kelimeleri ve İfadeleri (Fuku ni kansuru kotoba to hyōgen)

Giyinme eylemini kendi kendine yapıyorsan aşağıdaki tablodaki gibi kullanılır. Zamirler konu anlatımında dönüşlü zamirleri görmüştük.

---

Dönüşlü z.	Dönüşlü z.
kendim	Ben	Watashi jishin
kendin	Sen	Anata jishin
kendi	O	Kare jishin(him)
kendi	O	Jibun jishin(her)
kendi	O	jitai (it)
kendimiz	Biz	Watashitachi jishi
kendiniz	Siz	anatatachi jishi
kendileri	Onlar	karera jishi

örneğin;
Ben ( kendim) ceketimi giyiyorum.
(jibun ) wa de jaketto o kite imasu.
私は自分でジャケットを着ています。
​
Burda yapılan şey, dönüşlü zamirlerle yapılır ve şahıs zamiri kendisi yapar.
Jibun:kendim,kendisi,kendi,kendimiz,kendileri..Hepsi için aynı kelimeyi kullanabiliriz.Hepsini bir bu kelime ifade eder.

---

Dersimiz ile ilgili cümlelerimiz:

---

---

---

---

---

---