Fiillerle cümleler
Japonca ders 14 ile hem eski fiiller hem de yeni öğrendiklerimiz ile fiillere devam ediyoruz. Örnek cümlelerimizi kuruyoruz.
Öncesindeki derslerle beraber 100 ‘e yakın kelime öğrendik. Şimdi fiiller ile beraber artık cümlelerimizi genişletiyoruz.
Japonca ders 14 örnekler
örneğin;
Çocuk fareden korkuyor.
Kodomo wa nezumi ga kowagarimasu.
örneğin;
Adam bardaktan su içiyor.
Otoko wa koppu** kara mizu o nondeimasu.
**”Bardak” kelimesinin Japoncası (koppu) şeklindedir. Japonca’da genellikle “Koppu” kelimesi kullanılırken, (garasu) kelimesi genellikle cam malzemeyi ifade eder.
Bu nedenle, “Adam bardaktan su içiyor” cümlesinde “bardak” kelimesi (koppu) olarak kullanılır.
örneğin;
Erkek çocuk resmi** getiriyor.
Otokonoko wa e o motte kiteimasu.
örneğin;
erkek çocuklar yazıyorlar.
Otoko no ko-tachi wa kaiteimasu.
örneğin;
öğretmenler geliyorlar.
Sensei-tachi wa kiteimasu.
Ali bir sandalye getiriyor.
Ali wa isu o motte kiteimasu.
Polisler gidiyorlar.
Keisatsukan-tachi wa itteimasu.
** resim : Japonca’da “写真” (shashin) kelimesi genellikle “fotoğraf” anlamına gelir. Özellikle gerçek dünyadaki nesneleri, manzaraları veya insanları temsil eden resimler için kullanılır.
Öte yandan, “絵” (e) kelimesi daha genel bir “resim” anlamına gelir ve sadece fotoğrafları değil, aynı zamanda çizimleri, tabloları veya diğer görsel temsilleri de içerir. Yani, “絵” (e) kelimesi, “fotoğraf” kelimesinden daha geniş bir kapsama sahiptir.
örneğin;
Adriana bir kalemi gösteriyor.
Adriana wa pen o miseteimasu.
örneğin;
Çocuklar kapıyı açıyorlar.
Kodomo-tachi wa doa o aketeimasu.
Ben bir otobüs ve bir otomobil görüyorum.
Watashi wa basu to Jidōsha o miteimasu.
Adam ve kadın bir gazete okuyorlar.
Otoko to onna ga shinbun o yondeimasu.
kadın yumurtayı gösteriyor.
Josei wa tamago o miseteimasu.
Bir tabak ve bir bıçak görüyoruz.
Watashitachi wa sara to naifu o miteimasu.
erkek çocuk bir köpek getiriyor.
Otoko no ko wa inu o tsurete kiteimasu.
kadın öğretmen bir mektup yazıyor.
Josei no sensei wa tegami o kaiteimasu.
Kadın bardakları yıkıyor.
Josei wa koppu o aratteimasu
Japonca ders 14 test
ALIŞTIRMA 1
A. Aşağıdaki cümleleri italyanca ‘ya çeviriniz. Boşluğa yazıp cevabınızı kontrol ediniz.
Defter ve kalem pahalıdırlar.
CEVAP
Nōto ya pen wa kōkadesu.Kadın ve çocuk(m) korkuyorlar.
CEVAP
Josei to kodomo-tachi wa kowagatteimasuÖğrenciler kitap yazıyorlar.
CEVAP
Gakusei-tachi wa hon o kaiteimasuÇocuk(m) okuldan geliyor.
CEVAP
il bambino sta venendo dalla scuolaAdam otomobili getiriyor.
CEVAP
Otoko wa Jidōsha o motte kiteimasuÖğretmen kahve içiyor.
CEVAP
Sensei wa kōhī o nondeimasuDiş doktoru mektup yazıyor.
CEVAP
Haisha wa tegami o kaiteimasuÖğretmen ve çocuk araba ile geliyorlar
CEVAP
Sensei to kodomo wa kuruma de kiteimasuKaşık ve bıçak su ile yıkanıyor.
CEVAP
Supūn to naifu wa mizu de arawareteimasuMektup mavi ve sarı yazılıyor.
CEVAP
Tegami wa ao to kiiro de kakareteimasuFare kediden korkuyor.
CEVAP
Nezumi wa neko o kowagatteimasuTembel çocuk ders çalışıyor.
CEVAP
Taida na kodomo wa shukudai o shiteimasuYaşlı adam polis ile gidiyor.
CEVAP
Rōjin wa keisatsu to issho ni itteimasuKedi fareye bakıyor.
CEVAP
Neko wa nezumi o miteimasuALIŞTIRMA 2
B.Aşağıdaki cümleleri Türkçe’ye çeviriniz.
Watashitachi wa keisatsu to ie kara kiteimasu
CEVAP
Biz polis ile evden geliyoruz.Otoko wa neko to inu o gakkou kara tsurete kiteimasu
CEVAP
Adam kedi ile köpeği okuldan getiriyor.Watashi to sensei wa benkyou shiteimasu
CEVAP
Ben ve öğretmen ders çalışıyoruz.Onna no ko ga kiteimasu
CEVAP
Kız çocuk geliyor.Haisha wa shinbun o yondeimasu
CEVAP
Diş doktoru gazete okuyor.Keisatsu wa jitensha de kiteimasu