Japonca narimasu “成ります” , Japonca’da bir şeyin bir hâle, duruma veya duruma gelmesini ifade eden bir fiildir. Naru “成る” kelimesinin teşekkül etme, gerçekleşme, dönüşme veya oluşma anlamını taşır. Bu fiil, çeşitli durumları ifade etmek için kullanılabilir ve cümle bağlamına bağlı olarak farklı anlamlar kazanabilir.
学生になります (gakusei ni narimasu)
“学生” (gakusei) öğrenci demektir.
“Gakusei ni narimasu” ifadesi, “Öğrenci oluyorum” veya “Öğrenci olacak/olacaksın/olacak” gibi anlamlar taşır.
医者になりたい (isha ni naritai):
“医者” (isha) doktor demektir.
“Isha ni naritai” ifadesi, “Doktor olmak istiyorum” anlamına gelir.
友達になる (tomodachi ni naru):
“友達” (tomodachi) arkadaş demektir.
“Tomodachi ni naru” ifadesi, “Arkadaş oluyorum/olacak/olacaksın” gibi anlamlar içerir.
Japonca narimasu :Mesela bir konudan bahsederiz :
havaların ısınması..havaların soğuması gibi..yani bir şeylerin olacağını belirtmek için bu kalıp kullanılır.
japonca’da narimasu: eğer,olacak anlamındadır.
「なります」(narimasu) Japonca’da “olur” ya da “haline gelir” anlamına gelir. Bu fiil, bir şeyin başka bir şeye dönüşmesini ifade eder.
Örneğin, bir öğrencinin mezun olması durumunda “卒業します” (sotsugyou shimasu) denir, ki bu ifade “mezun olurum” anlamına gelir.
“なります” (narimasu), Japonca’da bir şeyin durumunun veya halinin değiştiğini ifade eden bir fiildir. Bu fiil, genellikle belirli bir statünün, durumun veya mesleğin kazanılması anlamında kullanılır.
Örneğin:
医者になります。
Isha ni narimasu.
Doktor olurum.
社長になりました。
Shachō ni narimashita.
Başkan oldum.
大学生になりたいです。
Daigakusei ni naritaidesu.
Üniversite öğrencisi olmak istiyorum.
教師になります
kyoushi ni narimasu.
Öğretmen olurum.
Bu cümlelerde, “なります” (narimasu) fiili, belirli bir statünün, durumun veya mesleğin kazanılmasını ifade ediyor.
Örneğin, ilk cümledeki “医者になります” ifadesi “Doktor olurum” anlamına gelir. Bu durumda kişi, doktor olma statüsüne ulaşıyor.
Bu fiil, gelecekteki hedefleri, istekleri veya planları ifade ederken de kullanılır.
Özetle, “なります” (narimasu) durumların veya statülerin değişimini temsil eder.
Japonca narimasu cümleleri için birkaç kalıp cümle var.
isim/na-sıfatı + ni+narimasu
i-sıfat-ku+narimasu
atsui : sıcak
atsuku narimasu:sıcak olacak
15-sai :15 yaşında
Watashi no musuko wa 15-sai ni narimasu.(15 yaşında olacak)
asa :sabah
asa ni narimasu
sabah oluyor.
niteleyen isim+wa+isim+desu
Sandalyedeki kedi benim kedimdir.
Isu no neko wa watashi no neko desu.
Balayımızın bulunduğu otel, Phuket’teydi.
Watashitachi ga shinkon ryokō o shita hoteru wa pūketto ni arimashita.
niteleyen isim+o/ga+fiil(masu)
Onu gördüğümde sinemaya gittim.
Watashi wa kare o mita toki ni eiga ni ikimasu.
niteleyen isim+wa+sıfat+desu
Kucağımdaki köpek yaşlı.
Watashi no hōyō no inu wa furui desu.
Özne+parçacık+fiil(yalın)+nitelenen isim
Özne+parçacık+nesne+parçacık+fiil+nitelenen isim
Neko ga suwatte iru tēburu
Kedinin oturduğu masa.
Özne+fiil+isim
Watashi no haha ga tsukutta kēki.
Annem tarafından yapılan kek.
Wa ve ga özne buluculardır.
Fakat bu formda wa kullanamayız.Konuyu belirlemek için ‘no’ parçacığını kullanmalıyız.
Bir de bu tip kalıplarda desu/masu kibar formlar kullanılamaz.