İçeriğe geç

Aile bireyleri : İngilizce ders 19

İsimler ve nesneler derslerimizde şimdi konumuz :ingilizce Aile bireyleri-yaş sorma Konu ile cümleler kuruyoruz ve ayrıca yaş sormayı öğreniyoruz.


  • Aile
  • Aile
  • Aile
  • Aile
  • Aile
  • Aile
  • Aile

İngilizcede aile bireyleri “family members” olarak adlandırılır.
Temel olarak aile iki gruba ayrılır:

1. 🧑‍🤝‍🧑 Çekirdek aile (Nuclear family)

En yakın aile üyeleri:

  • Mother (anne)
  • Father (baba)
  • Son (oğul)
  • Daughter (kız)
  • Brother (erkek kardeş)
  • Sister (kız kardeş)

2. 👨‍👩‍👧‍👦 Geniş aile (Extended family)

Daha uzak akrabalar:

  • Grandmother (büyükanne)
  • Grandfather (büyükbaba)
  • Aunt (teyze / hala)
  • Uncle (amca / dayı)
  • Cousin (kuzen)
  • Niece (kız yeğen)
  • Nephew (erkek yeğen)

Mini ipuçları

  • Mom / Dad → günlük konuşma
  • Mother / Father → daha resmi
  • Grandma / Grandpa → sevecen kullanım
  • Aile bireyleri genelde “my” ile kullanılır:
    • my mother = annem
    • my uncle = amcam/dayım

Aile bireyleri-çocuk

Ama küçükler için sevecen ekler (küçültme ekleri) sıkça kullanılır.
Yani yaşa göre isim değil, ama küçültme / sevgi ekleri ile farklılık yaratılır. Örnek olarak;


İngilizceTürkçe AnlamıKullanım
little oneminik yavrumÇocuklar için genel sevgi ifadesi
sweetietatlımÇocuk veya sevilen kişi
sweetheartcanım / tatlımSevgi dolu hitap
honeybalımSamimi ve sıcak hitap
kiddoçocuğum / ufaklıkÇocuklara arkadaşça hitap
my boyoğlumErkek çocuk için
my girlkızımKız çocuk için
babybebek / canımBebek veya sevilen kişi
angelmeleğimÇok sevgi dolu ifade
darlingsevgilim / canımDaha klasik ve eski tarz
dearcanımNazik ve genel hitap
lovecanım / sevgilimÖzellikle İngiliz İngilizcesinde yaygın
cutieşirin şeySevimli çocuklar için

  • Türkiye’deki gibi “küçük / büyük kardeş” farkı yoktur, genellikle bağlamdan anlaşılır:
    • “My older brother” = Ağabeyim
    • “My younger sister” = Küçük kız kardeşim

Fiiller

Bu konu hakkında konuşurken sık kullanılan bazı fiiller vardır. Aslında bir çoğunu zaten biliyoruz. Örnek olarak;

Anlamı (Türkçe)Meaning (English)Example (English)
sahip olmakto haveI have two siblings.
… olmakto beShe is my mother.
yaşamakto liveWe live with our parents.
adı olmakto be called / to be namedMy father’s name is Juan.
evli olmakto be marriedMy aunt and uncle are married.

örneğin;
I have two brothers.
İki kardeşim var. 
She is my mother.
O benim annemdir. 
We live with our parents.
Biz anne-babamızla yaşıyoruz.
My father’s name is Juan.
Babamın adı Juan. 
My uncles are married.
Amcalarım evli.


İspanyolca ders 20

örneğin;
Bu güzel kız benim kız kardeşimdir.
This beautiful girl is my sister.


örneğin;
Kocam köpeğiyle yürümeyi sever. 
My husband loves walking his dog.


örneğin;
Arkadaşımın ikizleri var.
My friend has twins.


örneğin;
Eşim ve çocuğumla Japonya’ya gittik.
I went to Japan with my wife and child.


örneğin;
Senin yanındaki kadın, senin kızın mı?
Is the woman next to you your daughter?


örneğin;
Torun sevgisi çok farklıdır. 
The love for grandchildren is very different.


örneğin;
Çocuğum beş yaşında yüzmeye başladı.
My child started swimming when she was five years old.


3D animated German family wearing traditional Bavarian clothing with a child holding a German flag and a pretzel

örneğin;
Ailem Almanya’da yaşıyor. 
Mi familia vive en Alemania.


benim çocuğum(erkek) beş yaşındaMy son is five years old
Oğlum 1 yaşındayken yürümeye başladı.My son was walking when he was 1 year old.
Ebeveynler çocuklarını her zaman takip etmelidir.Parents should always keep an eye on their children.

YAŞ SORMA


En yaygın diyalog:

How old are you? → Kaç yaşındasın?
I am 10 years old. → 10 yaşındayım.


Daha kibar versiyonlar:

May I ask how old you are? → Kaç yaşında olduğunuzu sorabilir miyim?
What is your age? → Yaşınız nedir? (daha resmi)


Çocuklar için doğal kullanım:

How old are you, sweetie? Kaç yaşındasın tatlım?
Are you five? Beş yaşında mısın? (tonlamayla sorulur, tahmin gibi)


Şimdi aile bireyleri ve diğer isimlerle yaş sorma ile ilgili pratik yapalım.


Öğretmen kaç yaşında?
Öğretmeniniz kaç yaşında?
How old is the teacher?
How old is your teacher?
Öğrenci kaç yaşında?
Öğrenciniz kaç yaşında?
How old is the student?
How old is your student?
Senin çocuğun(kız)kaç yaşında?How old is your daughter?
Senin çocuğun(erkek)kaç yaşında?How old is your son?
Teyzen /halan kaç yaşında?How old is your aunt?
Baban kaç yaşında?How old is your father?
Amcan / dayın kaç yaşında?How old is your uncle?
Büyük annen kaçyaşında?How old is your grandmother?
Büyük baban kaç yaşında?How old is your grandfather?
Kız kardeşin kaç yaşında?How old is your sister?
Erkek kardeşin kaç yaşında?How old is your brother?

Profesyonel becerilerinizi geliştirmek için LinkedIn Learning‘in iş dünyası odaklı kurslarına göz atabilir, kariyerinize değer katacak bilgiler edinebilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın


.

Reading test


Türkçe çeviriye bakmadan önce, metni kendi bilginizi ve gerekirse sözlük kullanarak anlamaya ve çevirmeye çalışın. Hikâyeyi dikkatlice okuyun ve metindeki zamanlara, mevsimlere, tatillere ve özel günlere dikkat edin. Başarılar!


A Weekend With Family

Last month, Daniel spent a special weekend with his family. Since his parents were very busy during the week, they decided to plan a family trip to the countryside. Daniel was excited because he had not spent much time with his family recently.

On Saturday morning, they woke up early and packed their bags. While Daniel’s mother was preparing sandwiches, his father was checking the car. His younger sister, Lily, was taking photos of everything because she loved photography.

After two hours of driving, they arrived at a beautiful mountain village. The weather was sunny, and the air was very fresh. Daniel and his father went fishing near a river, while his mother and sister walked around the village market.

In the evening, the family sat together around a campfire. They talked about funny memories and told stories from their childhood. Daniel realized that he had missed these peaceful family moments.

The next day, before returning home, they visited Daniel’s grandparents. His grandmother cooked traditional food, and everyone ate together happily. Before leaving, his grandfather gave Daniel an old watch that had belonged to him for many years.

When the weekend ended, Daniel felt tired but happy. He understood that spending time with family is sometimes more important than spending time on phones or computers.


Geçen ay Daniel ailesiyle özel bir hafta sonu geçirdi. Anne ve babası hafta içinde çok meşgul oldukları için kırsal bölgeye bir aile gezisi planlamaya karar verdiler. Daniel heyecanlıydı çünkü son zamanlarda ailesiyle fazla vakit geçirmemişti.

Cumartesi sabahı erken uyandılar ve çantalarını hazırladılar. Daniel’in annesi sandviç hazırlarken babası arabayı kontrol ediyordu. Küçük kız kardeşi Lily ise fotoğraf çekiyordu çünkü fotoğrafçılığı seviyordu.

İki saatlik yolculuktan sonra güzel bir dağ köyüne vardılar. Hava güneşliydi ve hava çok temizdi. Daniel ve babası nehir kenarında balık tutarken annesi ve kız kardeşi köy pazarında dolaştılar.

Akşam aile kamp ateşinin etrafında birlikte oturdu. Komik anılar hakkında konuştular ve çocukluklarından hikâyeler anlattılar. Daniel bu huzurlu aile anlarını özlediğini fark etti.

Ertesi gün eve dönmeden önce Daniel’in büyükanne ve büyükbabasını ziyaret ettiler. Büyükannesi geleneksel yemekler yaptı ve herkes mutlu bir şekilde birlikte yemek yedi. Ayrılmadan önce büyükbabası Daniel’e uzun yıllardır kendisine ait olan eski bir saat verdi.

Hafta sonu bittiğinde Daniel yorgun ama mutlu hissediyordu. Ailesiyle vakit geçirmenin bazen telefon veya bilgisayarla vakit geçirmekten daha önemli olduğunu anladı.



Bir Cevap Yazın