Özel gün ve tatiller : ingilizce ders 18

Bu derste, farklı İngilizce konuşulan ülkelerde kutlanan özel günleri (tatiller) inceleyeceğiz. Ayrıca, Amerika, İngiltere ve diğer İngilizce konuşulan bölgelerdeki geleneksel kutlamalar ve alışkanlıklar arasındaki farklılıkları keşfedeceğiz.

---

---

Özel Günler İçin Fiiller ve Deyimler

Bu görsellerde gördüğümüz fiiller kısacası ; kutlamalar, hediyeleşme, planlama ve benzeri etkinlikler gibi özel günlerde sıklıkla kullanılıyor.

Özel Günler

İngilizce Konuşulan Ülkelerde Yaygın Olan Özel günler, insanların bir araya geldiği, kutlama yaptığı ve ayrıca kültürel geleneklerini sürdürdüğü zamanlardır. Genellikle dini bayramlar, milli bayramlar veya kişisel kutlamalar (doğum günleri gibi) şeklinde düzenleniyor.

---

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Özel Günler

Amerika’da, halkın kültüründe derin izler bırakmış birkaç önemli bayram bulunmaktadır. Bu bayramlar bazen dini, bazen ise tarihi olayları anmak amacıyla kutlanır.

---

Şükran Günü (Thanksgiving)

Bağımsızlık Günü (Independence Day)

• Tarih: 4 Temmuz
• Önem: 1776’da Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi’nin kabul edilmesinin yıldönümüdür. Amerika’nın İngiltere’den bağımsızlığını ilan ettiği gündür.
• Gelenekler: Ateşli havai fişekler, geçit törenleri, barbekü partileri ve Amerikan bayrağının sergilenmesi yaygın geleneklerdir.

---

Birleşik Krallık’taki Özel Günler

İngiltere’de, özel günler ve kutlama gelenekleri Amerika’dan biraz farklı olabiliyor. Ancak birçok tatil hem Amerika’da hem de Birleşik Krallık’ta kutlanır.

Noel (Christmas)

• Tarih: 25 Aralık
• Önem: Tıpkı Amerika’da olduğu gibi, İngiltere’de de Noel dini ve seküler bir bayramdır. Ancak bazı özel gelenekler İngiltere’ye özgüdür.
• Gelenekler: İnsanlar hediye alışverişi yapar, Noel ağacı süsler ve geleneksel Noel yemeği (kızarmış tavuk, sebzeler ve Noel şekerlemeleri) yerler.
• Boxing Day (Kutular Günü): 26 Aralık, Noel’in bir devamı niteliğinde olup, genellikle hediye veriliyor ve büyük indirimlerle alışveriş yapılıyor.

Guy Fawkes Gecesi (Bonfire Night)

• Tarih: 5 Kasım
• Önem: 1605’te Guy Fawkes’ın İngiltere parlamentosunu havaya uçurmak için yaptığı başarısız suikast girişiminin anısına kutlanır.
• Gelenekler: Büyük ateşler yakılıyor, havai fişekler atılıyor ve Guy Fawkes’ın kuklası yakılıyor.

Bank Holidays

• Tarih: Varies (Mayıs, Ağustos ve Aralık gibi tarihlerde)
• Önem: Çalışanların tatil yapması için belirli günlerdir.
• Gelenekler: İnsanlar tatil yapar, dışarıda piknik yapar ya da aile ile vakit geçirir.

---

Diğer İngilizce Konuşulan Ülkelerdeki Özel Günler

Avustralya, Kanada ve Yeni Zelanda gibi diğer İngilizce konuşulan ülkelerde de farklı tatiller ve gelenekler bulunmaktadır:

Avustralya Günü (Australia Day)

• Tarih: 26 Ocak
• Önem: 1788’de Britanya donanmasının ilk gemilerinin Sidney’e ulaşmasının yıldönümüdür.
• Gelenekler: Geçit törenleri, barbeküler ve Avustralya kültürünü kutlayan etkinlikler yapılıyor.

Kanada Günü (Canada Day)

• Tarih: 1 Temmuz
• Önem: 1867’de Kanada’nın konfederasyonunun kurulmasını kutlar.
• Gelenekler: Ateşli havai fişekler, konserler, geçit törenleri ve topluluk etkinlikleri yapılır.

---

Özel Günler Hakkında Temel İngilizce Kelimeler

Özel günlerle ilgili konuşurken kullanabileceğiniz bazı faydalı kelimeler:

Holiday	Tatil : İnsanların çalışmadığı ve kutlama yaptığı özel gün.
Festival	Festival : Genellikle kültürel veya dini bir temaya sahip özel etkinlik.
Parade	Geçit töreni : Halk geçit töreni, genellikle yürüyüşler, şarkılar ve eğlenceler içerir.
Tradition	Gelenek : Nesilden nesile aktarılan bir gelenek.
Celebrate	Kutlama : Özel bir günü kutlamak için yapılan etkinlikler.

---

Tatillerdeki Kültürel Farklılıklar

Farklı ülkelerde kutlanan tatiller aynı olabilir, ancak her ülkenin kutlama gelenekleri farklıdır. İşte bazı kültürel farklar:

• Noel: Amerika ve İngiltere’de hediye almak, vermek ve Noel ağacı süslemek yaygın olsa da, Avustralya‘da Noel yaz mevsimine denk gelir ve çoğu kişi plajda vakit geçirmeyi tercih eder.
• Cadılar Bayramı: Bu kutlama Amerika ve Kanada’da yaygınken, Birleşik Krallık‘ta daha az kutlanır, ancak son yıllarda popülerliği artmaktadır.
• Şükran Günü: Amerika‘da büyük bir tatil olmasına rağmen, Kanada‘da farklı bir tarihte kutlanır (Ekim ayının ikinci Pazartesi) ve gelenekleri biraz farklıdır (örneğin, Kanada’da Black Friday alışverişi yoktur).

---

örneğin;
Haziran ayında Ramazan Bayramı var.
There is Eid al-Fitr in June.
 
Haziran ayından sonra okullar üç ay tatilde.
After June the schools are in three months vacation.

---

---

Haftanın Günleri

Haftanın günleri (Days of the Week) günlük hayatımızın önemli bir parçasıdır. Aşağıdaki tabloda haftanın günleri dışında kullanabileceğimiz başka zaman tanımlarıda bulunuyor.

---

---

---

---

mesela;

O pazartesi günü geldi. 
She came on Monday. 

Çarşamba alışveriş günüdür. 
Wednesday is the day of shopping. 

Pazartesi günü üniversite sınavı var. 
There‘s a university exam on Monday

---

Tarihler

---

---

Tarihler nasıl söylenir.

---

İngilizce’de tarihler genellikle belirli bir yapıya göre söylenir. Tarihleri söyleme şekli, hangi formatın kullanıldığına ve hangi ülkenin dil kurallarına göre değişebilir. İngilizce’de tarihleri doğru söylemek için bilmeniz gereken bazı temel kurallar ve örnekler şunlardır:

Ayrıca sayılarla ilgili konu anlatımına da bakabilirsiniz.

---

Temel Tarih Yapısı (ABD ve İngiltere)

---

ABD’de Tarih Söyleme (Month-Day-Year)

Amerika Birleşik Devletleri’nde tarihleri söylerken genellikle Ay-Gün-Yıl sırası kullanılır.

Örnekler:

• May 1, 2023 = 1 Mayıs 2023
• July 4, 1776 = 4 Temmuz 1776
• December 25, 2022 = 25 Aralık 2022

Tarihi yazarken, ay, gün ve yıl arasına virgül konur (e.g., “July 4, 1776”).

---

İngiltere ve Diğer İngilizce Konuşulan Ülkelerde Tarih Söyleme (Day-Month-Year)

---

Birleşik Krallık ve diğer bazı İngilizce konuşulan ülkelerde tarihler Gün-Ay-Yıl şeklinde söylenir.

Örnekler:

• 1 May 2023 = 1 Mayıs 2023
• 4 July 1776 = 4 Temmuz 1776
• 25 December 2022 = 25 Aralık 2022

İngiltere’de, tarih yazılırken genellikle virgül kullanılmaz.

---

Tarih Söyleme – İngilizce İfadeler

---

İngilizce’de tarihleri söylerken genellikle aşağıdaki ifadeler kullanılır:

İngilizce Tarih	Türkçe Anlamı	Okunuşu
1st January	1 Ocak	First of January
25th December	25 Aralık	Twenty-fifth of December
3rd March	3 Mart	Third of March
15th August	15 Ağustos	Fifteenth of August
21st June	21 Haziran	Twenty-first of June

Dikkat Edilmesi Gerekenler:

1. Ordinal Numbers (Sıra Sayıları): Tarihlerde, günün önüne sırasıyla gelen “st”, “nd”, “rd”, ve “th” ekleri eklenir.
   • 1st (First), 2nd (Second), 3rd (Third), 4th (Fourth), vb.
2. Aylar genellikle kısaltılmaz, tam haliyle yazılır ve büyük harfle başlar.

---

Tarihleri Söyleme (Amerika ve İngiltere Arasındaki Farklar)

Amerika’da Tarih Söyleme:

Amerikalılar tarihleri söylemek için genellikle “ay, gün, yıl” sırasını takip ederler.

• July 4, 1776: “July fourth, seventeen seventy-six” şeklinde okunur.

İngiltere’de Tarih Söyleme:

İngilizler genellikle “gün, ay, yıl” sırasını takip ederler.

• 4 July 1776: “The fourth of July, seventeen seventy-six” şeklinde okunur.

---

Ayları ve Günleri Okuma

Tarihlerde geçen ayları ve günleri doğru okumak önemlidir. İşte bazı örnekler:

Tarih (Amerika)	Okunuş (Amerika)	Tarih (İngiltere)	Okunuş (İngiltere)
May 1, 2023	May first, twenty twenty-three	1 May 2023	The first of May, twenty twenty-three
July 4, 1776	July fourth, seventeen seventy-six	4 July 1776	The fourth of July, seventeen seventy-six
December 25, 2022	December twenty-fifth, twenty twenty-two	25 December 2022	The twenty-fifth of December, twenty twenty-two

---

Tarihlerde Kullanılan Önemli Kelimeler ve İfadeler

• “of”: Tarihleri okurken genellikle “of” kelimesi kullanılır. Örneğin, “the first of May” veya “the fourth of July.”
• “in”: Yıl veya ay belirtilirken, “in” kullanılır: “in May”, “in 2023”, “in 1776”.

---

Tarih Formatları:

Amerika:

• 1st January 2023
• July 4, 1776
• 25th December 2022

İngiltere:

• 1 January 2023
• 4 July 1776
• 25 December 2022

Not: İngiltere’deki yazımda ay ve gün arasına virgül konmaz, ancak Amerika’da virgül kullanılır.

---

örneğin;
I lived in Spain years ago.
Yıllar önce İspanya’da yaşadım. 
I haven’t seen you for many years.
Seni senelerdir görmüyorum. 
I’ve been studying Spanish for five years.
5 yıldır İspanyolca çalışıyorum.

---

İngilizce dersinde, “Ayın ilk günü”, “Yıllar önce / Seneler önce”, “Geçtiğimiz yıl / Geçen yıl” gibi ifadeleri öğrenmek için kullanabileceğiniz bazı yapıların ve örneklerin üzerinden geçelim.

1. Ayın İlk Günü:

Ayın ilk günü İngilizce’de genellikle “the first day of the month” olarak ifade edilir. Eğer bu belirli bir ay içinse, örneğin “Ocak ayının ilk günü”, o zaman “the first day of January” şeklinde kullanılabilir.

örneğin;
The first day of the month is usually busy for many people.
Ayın ilk günü, çoğu insan için genellikle yoğun olur.
I will start my new job on the first day of September.
(Yeni işime Eylül’ün ilk günü başlayacağım.

---

2. Yıllar Önce / Seneler Önce:

“Yıllar önce” veya “Seneler önce” ifadesi İngilizce’de “years ago” şeklinde söylenir. Eğer belirli bir zaman dilimi belirtilmek isteniyorsa, “a few years ago”, “several years ago” gibi ifadeler kullanılabilir.

örneğin;
I moved to this city five years ago.
Bu şehre beş yıl önce taşındım.
Several years ago, I visited London for the first time.
Seneler önce Londra’yı ilk kez ziyaret ettim.

---

3. Geçtiğimiz Yıl / Geçen Yıl:

“Geçtiğimiz yıl” veya “geçen yıl” için İngilizce’de en yaygın kullanılan ifadeler “last year” veya “the previous year”dır. Eğer konuşma sırasında şu anda içinde olduğumuz yıl, “last year” daha yaygın olarak kullanılır.

örneğin;
Last year, I went on a big vacation to Italy.
Geçen yıl İtalya’ya büyük bir tatil yaptım.
Last year, I learned to play the guitar.
Geçen yıl gitar çalmayı öğrendim.
The previous year, we didn’t have much snow, but this year it’s snowing a lot.
Geçtiğimiz yıl fazla kar yağmamıştı, ama bu yıl çok kar yağıyor.
Several years ago, my family moved to another country.
Seneler önce ailem başka bir ülkeye taşındı.

---

---

Mevsimler

Mevsimler İngilizce’de şu şekilde ifade edilir:

Türkçe	İngilizce
İlkbahar	Spring
Yaz	Summer
Sonbahar	Autumn/Fall
Kış	Winter

Mevsimleri kullanırken genellikle “in” edatı kullanılır. Örneğin:

örneğin;
In spring, flowers bloom.
İlkbaharda çiçekler açar.
In summer, I love to go swimming.
Yazın yüzmeye gitmeyi çok severim.
It is cold in winter.
Kışın hava soğuktur. 
Spring is my favorite season.
İlkbahar en sevdiğim mevsimdir.
In winter, I like to drink hot chocolate by the fire.
Kışın ateşin yanında sıcak çikolata içmeyi severim.

---

---

---

---

---

Örneğin; 
Yazın güneşlidir.
Es soleado en verano.
It is sunny in summer.
 
İlkbaharda çiçekler açar.
The flowers bloom in spring.

---

---

---

Tatiller, özel günlerdir ve genellikle kutlamalar, dinlenme veya önemli olaylarla ilişkilidir. İngilizce’de tatillerle ilgili pek çok kelime ve ifade bulunur. Şimdi, bu ifadeleri ve yaygın tatilleri inceleyelim.

---

Tatiller

---

New Year’s Day (Yılbaşı)

Tarih: 1 Ocak.
Yılın ilk günü. İnsanlar yılbaşı kutlamaları yapar, havai fişekler patlatılır, partiler düzenlenir ve yeni yıl kararları alınır.
“Happy New Year!” Mutlu Yıllar!

---

Easter (Paskalya)

Tarih: Her yıl değişir (genellikle Mart ve Nisan arasında).
Paskalya, Hristiyanların İsa’nın dirilişini kutladığı bir gündür. İnsanlar yumurta avı yapar ve özel yemekler yer.
“Happy Easter!”Mutlu Paskalyalar!

---

Christmas (Noel)

Tarih: 25 Aralık.
Noel, İsa’nın doğumunu kutlayan bir gündür. Aileler bir araya gelir, hediyeleşir ve yemekler yer. Çam ağaçları süslenir.
“Merry Christmas!” Mutlu Noeller!

---

Ramadan and Eid (Ramazan ve Bayram)

Tarih: Ramazan, İslam takvimine göre 9. ayda gerçekleşir. Ramazan Bayramı, Ramazan’ın sonunda kutlanır.
Müslümanlar Ramazan ayında oruç tutar ve Bayram’da aileleriyle, arkadaşlarıyla bir araya gelir, yemekler yer ve dua ederler.
“Happy Ramadan!” ve “Eid Mubarak!” Hayırlı Ramazanlar ve Ramazan Bayramı

---

Thanksgiving (Şükran Günü)

Tarih: Kasım ayının dördüncü Perşembe günü (ABD ve Kanada’da kutlanır).
Şükran Günü, insanlara yıl boyunca aldıkları nimetler için teşekkür etmek amacıyla kutlanır.
Gelenekler: Büyük bir akşam yemeği, genellikle hindi, patates püresi, yaban mersini sosu ve kabak pastası gibi yemeklerle kutlanır. Ayrıca büyük geçit törenleri de düzenleniyor. (örneğin Macy’s Şükran Günü Geçit Töreni)
“Happy Thanksgiving!” Şükran Günü Kutlu Olsun!

---

Valentine’s Day (Sevgililer Günü)

Tarih: 14 Şubat.
Sevgililer Günü, sevgi ve bağlılık ifade edilen bir gündür. İnsanlar, sevdiklerine çiçek, çikolata ve kartlar verirler.
“Happy Valentine’s Day!” Sevgililer Günü Kutlu Olsun!

---

---

Tatillerle İlgili Yaygın İfadeler

“Happy [Holiday Name]!”. “Mutlu [Tatil İsmi]!”
“Happy New Year!”, “Merry Christmas!”, “Happy Easter!”.
“Yeni Yılınız Kutlu Olsun!”, “Noeliniz Kutlu Olsun!”, “Paskalyanız Kutlu Olsun!”

“Enjoy your [Holiday/Vacation]!”. “Tatilinizin tadını çıkarın!”
“Enjoy your holiday!” veya “Enjoy your vacation!”

Bu, birine tatil veya seyahatte iyi zaman geçirmesini dilemek için kullanılan yaygın bir ifadedir.

“Have a great trip!”.
“İyi yolculuklar!”

Bu, birinin seyahate çıkacağı zaman kullanılan bir ifadedir.

“Wishing you a joyful [Holiday]!”. “Mutlu [Tatil İsmi] diliyorum!”
“Wishing you a joyful Christmas!” veya “Wishing you a joyful Eid!”.
“Size mutlu bir Noel diliyorum!” veya “Size mutlu bir Ramazan Bayramı diliyorum!”

---

Tatiller Hakkında İngilizce Konuşma

Tatilin nasıl kutlandığını açıklamak:

“We celebrate [Holiday Name] in [month or time of year].”.
We celebrate Christmas in December.
Noel’i Aralık ayında kutlarız.

Tatil sırasında yapılan etkinlikleri açıklamak:

“On [Holiday], we [activity].”
On New Year’s Eve, we watch fireworks.
Yılbaşı gecesi havai fişek izleriz.

Planları sormak:

“How do you celebrate [Holiday Name]?”
How do you celebrate Christmas?
Noel’i nasıl kutlarsınız?

“What do you usually do on [Holiday Name]?”
What do you usually do on Easter?
Paskalyada genellikle ne yaparsınız?

---

Fiil (Verb)	Kelime (Keyword)
wakes up	7:00 AM, every day
starts	morning, tea, breakfast
gets ready	work
leaving	house, 8:00 AM
starts	workday, 9:00 AM
spends	hours, checking, emails, working
continues	working
finishes	workday, 5:00 PM
enjoys	staying fit
spends	hour, exercising
heads	home
spends	evening, relaxing, family
play	board games
listens	music
tries	sleep, 11:00 PM
gets	enough rest, next day

---

Reading Tests

---

Türkçe çeviriye bakmadan önce, metni kendi bilginizi ve gerekirse sözlük kullanarak anlamaya ve çevirmeye çalışın. Hikâyeyi dikkatlice okuyun ve metindeki zamanlara, mevsimlere, tatillere ve özel günlere dikkat edin. Başarılar!

A Day in the Life of Emily

Emily wakes up at 7:00 AM every day. She starts her morning with a cup of tea and a quick breakfast. Afterward, she gets ready for work, leaving the house by 8:00 AM. Emily works as a graphic designer at a marketing company. Her workday starts at 9:00 AM, and she usually spends the first few hours checking emails and working on design projects. At noon, she takes a 30-minute lunch break, and by 1:00 PM, she continues working.

Emily finishes her workday at 5:00 PM and goes to the gym for a quick workout. She enjoys staying fit and spends an hour exercising. After the gym, Emily heads home and spends the evening relaxing with her family. They often watch movies or play board games. Before bed, she reads a book or listens to music to unwind. She tries to sleep by 11:00 PM to ensure she gets enough rest for the next day.

---

---

A Child’s Special Days

Last winter, Emma was very excited because her school holiday was starting. On the first day of the holiday, she visited her grandparents in a small village. It was snowy and cold, but Emma loved playing outside with her cousins. They built a snowman and drank hot chocolate together.

A few weeks later, spring arrived. The weather became warmer, and flowers started to bloom. Emma and her family went to a picnic near a lake. While her parents were preparing food, Emma was flying a kite with her little brother. Suddenly, the kite got stuck in a tree, but a kind man helped them.

In summer, Emma had another special day: her birthday. She invited her friends to her garden party. They played games, listened to music, and ate a big chocolate cake. Emma received many beautiful presents, and she felt very happy.

When autumn came, school started again. Emma was a little sad because the holidays were over, but she was also excited to see her friends and teachers. During the first week of school, her class organized a small festival. Everyone wore colorful clothes and shared traditional food.

At the end of the year, Emma thought about all the wonderful memories she had made in every season. She realized that special days are more meaningful when we spend them with the people we love.

---

---

---

Matematik gibi temel dersleri etkili bir şekilde öğrenmek için Khan Academy‘nin ücretsiz kaynaklarından yararlanabilirsiniz. Detaylı dersler için buraya tıklayın.

---