Kaç yaşındasın?
Konumuz ‘İtalyanca aile bireyleri’ …Aile bireylerinin İtalyanca isimlerini öğrenirken bir de onlara yaşlarını soralım…Günlük sorular ve cevapları konu anlatımındaki sorulara da bakabilirsiniz.
Aile bireylerinin genelde bilinen isimleri dışında ,italyancada bazı özel kalıplara da değineceğiz.
Aile bireyleri italyanca anlamları
BEBEK :neonato : 0–1 yaş 
BEBEK : 1–2 yaş: Lattante 
ÇOCUK 2–5 6–10 yaş : Bambino / Bambina (piccolo/a) 
KIZ ÇOCUK : 11–13 yaş Ragazzina 
ERKEK ÇOCUK : 11–13 yaş Ragazzino 
ERKEK TORUN(yeğen) : il nipote 
KIZ TORUN(yeğen) : la nipote 
ÇOCUK 2–5 6–10 yaş : Bambino /Bambina (piccolo/a) 
AİLE : la famiglia 
BÜYÜKANNE : la nonna 
BÜYÜKBABA : la nonna 
KOCA : il marito EŞİ : la moglie 
İKİZLER : i gemelli / le gemelle 
BEKAR : lo scapolo (sıkaapolo) 
KIZ KUZEN : la cugina(kucina) 
ERKEK KUZEN : il cugino(kucino) 
ABİ : il fratello 
ABLA : la sorella 
HALA, TEYZE : la zia 
AMCA , DAYI : lo zio
Bize cümle kurmada neler kazım olabilir. Ya da italyancaya özel isimler var mı? Bazı isimler açıkcası ülkelere göre farkındalık gösterir. Aslında bizde de var ,belki bizim dili de öğrenmek zor. Mesela; babaanne,annane gibi biz de bazı isimleri kendimize göre özelleştiriyoruz. Şimdi konumuza dönersek;
Mesela ;Yaş sormak ya da cevap vermek için kullanılan ifadeler italyancada nelerdir:
örneğin;
Quanti anni hai?
Kaç yaşındasın?
Ho [numero] anni.
Ben [yaş] yaşındayım.
Quanti anni ha Lei?
Siz kaç yaşındasınız? – daha resmi bir ifade.
Ho [numero] anni.
Ben [yaş] yaşındayım.
Ho vent’anni.
Ben yirmi yaşındayım.
Bu ifadeler, İtalyanca’da yaş sorarken veya yaşınızı ifade ederken kullanabileceğiniz yaygın ifadelerdir.
Mesela ;”Quanti” kelimesi “kaç” anlamına gelir ve “anni” ise “yaş” demektir.
Yani, “Quanti anni hai?” ifadesi kelime kelime çevrildiğinde “Kaç yaşındasın?” anlamına gelir.
Ayrıca Cevap verirken, “Ho” (Benim) kelimesi kullanılarak yaşınız ifade edilir.
İtalyanca’da çocukların yaşlarına göre isimleri
| Yaş Aralığı | Türkçe Karşılığı | İtalyanca Terim (Artikeliyle) | Kültürel Notlar / Doğru Kullanım Amacı |
|---|---|---|---|
| 0 – 1 yaş | Yenidoğan / Bebek | il neonato (m) la neonata (f) | Doğumdan sonraki ilk ayları ve 1 yaşına kadar olan dönemi kapsar. |
| 1 – 2 yaş | Süt Çocukluğu | il lattante (m/f) | Tıbbi/pediatrik bir terimdir (Latte: Süt). Günlük dilde bu yaşa da bimbo/bambino denir. |
| 1 – 3 yaş | Yeni Yürüyen / Bebek | il bimbo (m) la bimba (f) | İlk adımlarını atan sevimli yaş grubu. Çok sıcak ve sevecen bir kullanım tonu vardır. |
| 3 – 5 yaş | Okul Öncesi Çocuk | il bambino piccolo(m) la bambina piccola(f) | Kreş ve anaokulu (scuola dell’infanzia) dönemidir. Fanciullo kelimesi yerine bu tercih edilir. |
| 6 – 10 yaş | Okul Çağı Çocuğu | il bambino (m) la bambina (f) | İlkokul (scuola primaria) dönemindeki çocukları kapsayan en genel, standart kelimedir. |
| 11 – 13 yaş | Ön Ergen / Ortaokul | il ragazzino (m) la ragazzina (f) | Çocukluktan ergenliğe geçiş. “Küçük delikanlı / küçük kız” anlamına gelir. |
| 14 – 17 yaş | Ergen / Genç | l’adolescente (m/f) | Resmi ve psikolojik olarak “ergen” demektir. Artikeli erkek için de kadın için de l’ şeklindedir. |
| 14 – 25+ yaş | Genç Kız / Erkek | il ragazzo (m) la ragazza (f) | Liseden üniversite sonrasına kadar kullanılır. Günlük dilde sevgililer de birbirine böyle hitap eder. |
| 18 – 34 yaş | Genç Yetişkin | il giovane adulto (m) la giovane adulta (f) | Reşit olmuş ancak henüz tam orta yaşa gelmemiş, kariyerinin başındaki bireyler. |
| 21+ / 18+ | Yetişkin | l’adulto (m) l’adulta (f) | Yasal ve biyolojik olarak olgunluğa erişmiş, reşit birey. |
Mesela; Figlio/figlia” kelimeleri yaş değil, akrabalık bağı belirtir.
🔹 0 yaşından 50 yaşına kadar birisi hâlâ birinin figlio veya figlia’sı olabilir.
örneğin;
Ho un figlio di cinque anni.
Beş yaşında bir oğlum var.
Mesela;
Anche se ha 30 anni, è sempre mio figlio.
30 yaşında olsa da o hâlâ benim oğlum.
örneğin;
Lei è mia figlia.
O, benim kızım.
Konuyla ilgili bilmemiz gerekenler;
Aitlik Zamirleri (Possessivi)
İtalyanca aile bireylerini slayt içinde gördük. Bunları hemen ezberlenmesi zor. Elbette ki alıştırmalarla ve örneklerle daha iyi ezberlersiniz. Fakat aile bireyleri ile ilgili cümleler kurarken neler gerekli olacak bize, tek tek bakalım.
Aile bireylerini anlatırken sıklıkla sahiplik bildirmek gerekir. Bu yüzden iyelik zamirleri size lazım olacak. Konu anlatımlarında iyelik zamirleri ve sıfatlarını ayrıntılı görmüştük. mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro (benim, senin, onun, bizim, sizin, onların) gibi.
- mio padre → benim babam
- tua sorella → senin kız kardeşin
- suo figlio → onun oğlu ve bunun gibi
örneğin;
Benim babam bir polis.
Mio padre è un agente di polizia
örneğin;
Teyzem yemek yapmayı çok sever.
Mia zia adora cucinare.
İtalyanca’da bazı eylemler Türkçeden farklı bir şekilde ifade edilir; yani Türkçede iki kelimeden oluşan bazı fiiller (örneğin yemek yapmak, spor yapmak, fotoğraf çekmek) İtalyancada tek bir fiille karşılanır.
Üstteki örnekte görüldüğü gibi;
“cucinare” = yemek yapmak
(tek bir fiildir ve “pişirmek, yemek hazırlamak” anlamındadır)
işte bu fiil gibi, buna benzer birkaç fiil daha bulunmaktadır. Mesela;
| Türkçe | İtalyanca | Açıklama |
|---|---|---|
| yemek yapmak | cucinare | yemek hazırlamak anlamında |
| spor yapmak | fare sport | burada fare (yapmak) fiiliyle kullanılır |
| fotoğraf çekmek | fare una foto | yine fare ile |
| alışveriş yapmak | fare la spesa | (spesa genelde market alışverişi için) |
| seyahat etmek | viaggiare | tek fiil |
| ders çalışmak | studiare | tek fiil |
| müzik dinlemek | ascoltare la musica | fiil: ascoltare (dinlemek) |
| yürüyüş yapmak | fa una passeggiata |
Essere (olmak) ve Avere (sahip olmak) Fiilleri
Aile bireylerini tanıtırken genellikle şu yapılar kurulur:
örneğin;
Lui è mio fratello.
O benim erkek kardeşimdir.
Io ho due sorelle.
İki kız kardeşim var.
💡 Böylece: bu konuyla beraber bundan önce öğrendiğimiz yardımcı fiiller size yardımcı olacak.
- “essere” (è, sono, sei…) çekimleri
- “avere” (ho, hai, ha…) çekimleri doğal olarak öğrenilir.
Sayılar (i Numeri)
Aile üyelerinin sayısını belirtirken sayılar çokca kullanılır.
örneğin;
Siamo una famiglia di cinque persone.
Biz beş kişilik bir aileyiz.
örneğin;
Ho tre cuginetti piccoli.
Üç bebek kuzenim var.
örneğin;
Siamo una famiglia numerosa.
Biz kalabalık bir aileyiz.
famiglia numerosa :kalabalık aile
Tanıştırma ve Kısa Diyaloglar
Ayrıca kısa tanıtım cümleleri kurarak pratik yapmanız size faydalı olacaktır.
örneğin;
Questa è mia madre. Si chiama Maria.
Bu benim annem. Adı Maria.
Chi è lui? – È mio zio.
O kim? – O benim amcam.
örneğin;
Her sabah eşimle birlikte gazete okuyoruz.
Ogni mattina io e mio marito leggiamo insieme il giornale.
örneğin;
İkiz kardeşim kilo vermek için her sabah yürüyüş yapıyor.
La mia sorella gemella fa una passeggiata ogni mattina per dimagrire
Açıklamak gerekirse; İtalyanca’da aile üyeleri için genelde “la mia sorella” yerine sadece “mia sorella” kullanılır ama önünde sıfat (gemella)varsa artikelli kullanılır: la mia sorella gemella ✅
Sıfatlar (Aggettivi)
Ayrıca Aile üyelerini tanımlarken daha önce öğrendiğimiz basit sıfatlar ile cümleler kurarak pratik yapabilirsiniz. Mesela;
- giovane → genç
- vecchio → yaşlı
- simpatico → sempatik
- alto / basso → uzun / kısa
örneğin;
Büyükannem ve arkadaşları yaşlı ama çok neşeliler.
Mia nonna e le sue amiche sono anziane ma molto allegre.
anziane : yaşlı kadın
örneğin;
Öğretmen kaç yaşında?
Quanti anni ha l’insegnante?
Mesela;
Öğrenci kaç yaşında?
Quanti anni ha lo studente?
örneğin;
Bu güzel kız benim kız kardeşimdir.
Questa bella ragazza è mia sorella.
Mesela;
Kocam köpeğiyle yürümeyi sever.
A mio marito piace camminare con il suo cane.
Mesela;
Torun sevgisi çok farklıdır.
L’amore del nipote è molto diverso.
Grandson love is very different.
Mesela;
Büyükannem bana her zaman akşamları hikaye okur.
La mia nonna mi legge sempre delle storie la sera.
My grandmother always reads me stories in the evening.
örneğin;
Bu eşimdir.
Questa è mia moglie.
This is my wife.
Ailem Almanya’da yaşıyor
La mia famiglia vive in Germania
My family lives in Germany
örneğin;
Arkadaşımın ikizleri var.
Il mio amico ha due gemelli.
My friend has twins.
örneğin;
Senin yanındaki kadın, senin kızın mı?
La donna accanto a te, tua figlia?
The woman next to you, your daughter?
örneğin;
Ben 6 aylık hamileyim.
Sono incinta di 6 mesi.
I am 6 months pregnant.
örneğin;
Kuzenim resim yapmayı çok seviyor.
A mio cugino piace molto disegnare.
My cousin really likes drawing.
İtalyanca aile bireyleri / yaş sorma
Kelime Testi
🇮🇹 İtalyanca Aile Testi
Kelime Testi – Yaş ve Dönemler
Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İtalyanca haberleri kolayca takip etmek için Easy Italian Newsplatformunu kullanabilirsiniz