İtalyanca ders 3 konumuz “İşaret zamirleri” . İşaret zamirleri ile bir şeyin ne olduğunu tanımlayabiliriz. Kısacası bu nedir? Sorusunu cevaplandırıyoruz.
Sonraki derslerde hayvanlar , ev eşyaları ve bunun gibi “isimler ve nesneler” bölümü bulunmaktadır. Şimdi bu derslere geçmeden önce yavaş yavaş ilerleyelim.
Öncesinde dişil yada eril isimlerin eklerini görmüştük. Böylelikle ön bilgilerimizle burayı daha rahat anlayabiliriz. Hep söylediğim gibi tekrar..tekrar..pratik..
Her gün kısa da olsa düzenli olarak çalışmak, şüphesiz ki uzun aralıklarla yoğun çalışmaktan daha etkilidir. İşin doğrusu günde 15-30 dakika bile olsa İtalyanca’ya zaman ayırmaya çalış.
Konuşmaktan, yazmaktan veya dinlemekten çekinme. Hatta hata yapmaktan korkma, hatalar öğrenmenin bir parçasıdır. Açıkcası görseller, yabancı dil öğrenirken öğrenme sürecini çok daha etkili ve keyifli hale getirebilir.
Görselliğin önemi;
Görselliğin önemi özetle ,Bir nesnenin veya kavramın görselini görmek, o kelimeyi çok daha kolay hatırlamanı sağlar. Ayrıca soyut kavramları bile bir görselle ilişkilendirmek, anlamayı ve hafızada tutmayı kolaylaştırır.
Mesela; kelime kartlarının bir yüzüne İtalyanca kelimeyi, diğer yüzüne ise kelimenin anlamını temsil eden bir görsel çizebilir veya yapıştırabilirsin.
Şimdi yeni kelimeleri ezberleyip devam edelim. Yukarıda gördüğümüz gibi mesela;
sandalye – dişil – f -la sedia -bir sandalye – una sedia.
İşaret zamirleri (pronomi dimostrativi), isimlerin yerine geçerek onların konumunu veya uzaklığını belirtirler. Türkçedeki “bu”, “şu”, “o” ve “bunlar”, “şunlar”, “onlar” karşılıklarına gelirler.
İtalyanca işaret zamirleri temel olarak iki uzaklık derecesini ifade eder:
- Yakınlık: Konuşana yakın olan kişiler veya nesneler için kullanılır.
- Uzaklık: Konuşandan veya hem konuşandan hem de dinleyenden uzak olan kişiler veya nesneler için kullanılır.
Yakınlık İşaret Zamirleri (Konuşana Yakın)
Şimdi bu dersimizde yavaş yavaş cümlelere geçiyoruz. İşaret zamirleriyle oluşan bir cümle…
Açıkcası en basit cümle ‘’ BU BİR…DİR’’ .
Şüphesiz bu kalıp etrafınızdaki herşeyi kolaylıkla tanımlamınızı sağlayacak.
İŞARET ZAMİRİ konu anlatımımızda ayrıntılı şekilde gördüğümüz gibi,
Bu tablodakiler yakınlık işaret zamirleridir.
| Tekil Eril | Tekil Dişil | Çoğul Eril | Çoğul Dişil | |
|---|---|---|---|---|
| Yakın | Questo(bu) | Questa(bu) | Questi(bunlar) | Queste(bunlar) |
| Uzak | Quello(bu) | Quella(bu) | Quelli(bunlar) | Quelle(bunlar) |
Bu tablodakiler de uzaklık işaret zamirleridir.
| Tekil Eril | Tekil Dişil | Çoğul Eril | Çoğul Dişil | |
|---|---|---|---|---|
| Uzak | Quello (şu-o) | Quella (şu-o) | Quelli (şunlar-onlar) | Quelle (şunlar-onlar) |
örneğin;
BU BİR çiçektir.
Çiçek(m):fiore – ERİL
Bu:questa
dır:é
QUESTA É UN FİORE
örneğin;
BU BİR evdir.
Ev(f): casa – DİŞİL
Bu:questa
dır:é
QUESTA É una casa
örneğin;
BU BİR kedidir.
Kedi(f): cagna – dişil
QUESTA è una cagna
örneğin;
BU BİR kitaptır.
kitap(m): libro – Eril
QUESTO è un libro
örneğin;
BU BİR köpektir.
Köpek(m): cane – Eril
QUESTO è un cane
örneğin;
BU BİR masadır.
Masa(m): tavolo – Eril
QUESTO è un tavolo
örneğin;
BU BİR masadır.
Kuş(m): uccello – Eril
QUEST’ è un’uccello
örneğin;
BU BİR saattir.
Saat(m): orologio – Eril
QUEST’ è un’orologio
örneğin;
BU BİR radyodur.
Radyo(m): radio – Eril
QUESTO è un radio
örneğin;
BU BİR radyodur.
Cetvel(f): riga – dişil
QUESTA è una riga
örneğin;
BU BİR vazodur.
Vazo(f): vaso – dişil
QUESTO è un vaso
| İşaret z. İle cümle | ||
|---|---|---|
| Bu bir kapı(f)dır. | kapı (f) | Questa è una porta |
| Bu bir yatakdır. | yatak(m) | QUESTO è un letto |
Tekil İşaret Zamir ve Sıfatları (Singolari)
| İtalyanca | Türkçe | Türü | Notlar / Kullanım Alanı |
|---|---|---|---|
| Questo | bu (eril / erkek) | İşaret sıfatı / zamiri | Yakında olan tek bir eril nesne/kişi |
| Questa | bu (dişil / kadın) | İşaret sıfatı / zamiri | Yakında olan tek bir dişil nesne/kişi |
| Quello | şu / o (eril / erkek) | İşaret sıfatı / zamiri | Uzakta olan tek bir eril nesne/kişi |
| Quella | şu / o (dişil / kadın) | İşaret sıfatı / zamiri | Uzakta olan tek bir dişil nesne/kişi |
Çoğul İşaret Zamir ve Sıfatları (Plurali)
| İtalyanca | Türkçe | Türü | Notlar / Kullanım Alanı |
|---|---|---|---|
| Questi | bunlar (eril / erkek çoğul) | İşaret sıfatı / zamiri | Yakında olan birden fazla eril nesne/kişi |
| Queste | bunlar (dişil / kadın çoğul) | İşaret sıfatı / zamiri | Yakında olan birden fazla dişil nesne/kişi |
| Quelli | şunlar / onlar (eril çoğul) | İşaret zamiri | Uzakta olan birden fazla eril nesne/kişi |
| Quelle | şunlar / onlar (dişil çoğul) | İşaret sıfatı / zamiri | Uzakta olan birden fazla dişil nesne/kişi |
İtalyanca ders 3 test:
Libro → Il libro
Cümle → Questo è un libro