İtalyanca gelecek zaman

Konumuz İtalyanca gelecek zaman (Futuro) Türkçe ve İngilizcedeki gibi ;

Eylem : Daha sonra olacaktır..,gelecekte..

İtalyanca’da gelecek zamanı basit ve bileşik olmak üzere iki farklı şekilde ifade edebiliriz.

Basit İtalyanca gelecek zaman | futuro semplice

Bu zaman, gelecekte gerçekleşecek eylemleri, niyetleri, tahminleri veya olasılıkları ifade etmek için kullanılır. Fiil çekimleri düzenli ve nispeten kolaydır.

Gelecek zamanı basit olarak ifade etmek için, fiilin köküne gelecek zaman eklerini ekleyerek yapılır. Aşağıdaki tablodaki şekilde ekler alır.

I	Ben	yaşayacağım
he / she /it	o	yaşayacak
we /you / they	onlar	yaşayacaklar

Gelecek zaman

	Are	Ere	İre
io	eró	eró	iró
tú	erai	erai	irai
lui/lei	erá	erá	irá
noi	eremo	eremo	iremo
voi	erete	erete	irete
loro	eranno	eranno	iranno

Basit gelecek zaman

Şimdi basit İtalyanca gelecek zaman ile ilgili olumlu, olumsuz, soru cümlelerine bakalım. Aynı zamanda hangi durumlarda kullanılır örneklerle anlatalım.

Düzensiz fiiller

Fiil	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi	loro
essere	sarò	sarai	sarà	saremo	sarete	saranno
avere	avrò	avrai	avrà	avremo	avrete	avranno
andare	andrò	andrai	andrà	andremo	andrete	andranno
fare	farò	farai	farà	faremo	farete	faranno
dire	dirò	dirai	dirà	diremo	direte	diranno
venire	verrò	verrai	verrà	verremo	verrete	verranno
potere	potrò	potrai	potrà	potremo	potrete	potranno
dovere	dovrò	dovrai	dovrà	dovremo	dovrete	dovranno
volere	vorrò	vorrai	vorrà	vorremo	vorrete	vorranno

Olumlu

Subject+verb+object
ÖZNE+FİİL+NESNE

Io	*suoneró*	*la chitarra*
I	will play	the guitar
Ben	ÇALACAĞIM	GİTAR

örneğin;
I will go to italian course.
İtalyan kursuna gideceğim.
Andrò al corso di Italiano.

Tomorrow I will go to theater with my friends.
Yarın arkadaşlarımla tiyatroya gideceğim.
Domani andrò a teatro con miei amici.

Olumsuz

Subject+non+verb+object(complement)
ÖZNE+NON+FİİL+NESNE(TÜMLEÇ)

Io+non+verró con te.
I+ will not+ come+ with you.

SENİNLE GELMEYECEĞİM

örneğin;
I+will not+visit+museum
MÜZEYİ ZİYERET ETMEYECEĞİM.
Io non+visiteró+il museo.

Soru cümlesi

Verb+complement
FİİL+TÜMLEÇ

örneğin;
Visiterai + il museo?
Will you visit+the museum?
MÜZEYİ ZİYARET EDECEK MİSİN?

Will you drive the car?
Arabayı sürecek misin?
Guiderai la macchina?

Basit İtalyanca gelecek zaman (Futuro Semplice), genellikle belirsiz bir gelecek zaman eylemini ifade etmek için kullanılır. İşte bazı kullanım alanları:

Tahmin veya varsayımlar

Gelecekte gerçekleşmesi muhtemel olaylar hakkında tahminlerde bulunurken veya varsayımlar yaparken basit gelecek zaman kullanılabilir.

örneğin;
What time will she come?
Ne zaman gelecek?
A che ora verrà?

When will he come here?
Buraya ne zaman gelecek?
Quando verrà qui?.

Probabilmente pioverà domani.
Yarın muhtemelen yağmur yağacak.
It will probably rain tomorrow.

Forse prenderò il prossimo volo.
Belki de bir sonraki uçuşu alırım.
Maybe I’ll take the next flight.

Gelecekteki planlar ve niyetler

Basit İtalyanca gelecek zaman, gelecekte yapmayı planladığınız veya niyetlendiğiniz eylemleri ifade etmek için kullanılır.

Farò una passeggiata nel parco.
Parkta bir yürüyüş yapacağım.

örneğin;

I will go to Izmir in two weeks.
İki hafta içinde İzmir’e gideceğim.
Dopo due settimane voleró a İzmir.

Domani andrò al cinema.
Yarın sinemaya gideceğim.
Tomorrow I will go to the cinema.

örneğin;
We will get married on Thursday.
Perşembe günü evleneceğiz.
Ci sposeremo giovedì

Gelecekte gerçekleşecek bir olayı tanımlamak için

örneğin;
I will go to school
okula gideceğim
andrò a scuola

Next week I will be in Italy
Gelecek hafta İtalya’da olacağım
La prossima settimana sarò in Italia

I’ll go to the movies tomorrow
Yarın sinemaya gideceğim
Andrò al cinema domani

Öngörülü cevaplar vermek için

örneğin;
I think it will snow tomorrow
Bence yarın kar yağacak
Penso che domani sarà la neve

Bu zamanda kullanılan bazı zarflar

bugün	oggi
yarın	domani
gelecek ay	il mese prossimo
gelecek yıl	L’anno prossimo
gelecek hafta	la settimana prossimo
Bu sabah	questa mattina
Bu gece	stasera
Bu yıl	quest’anno
Bu ağustos	queste di agosto
Pazar günü	di domenica
cuma günü	di venerdí
Bu öğlen	questo pomeriggio
Bu hafta	questa settimana
Bu ay	questo mese
haziran’da	nel mese di luglio
Saat beşde	si cinque di ore
Saat birde	uno di ora

İtalyanca Gelecek Öncesi Zaman

Futuro Anteriore / Önceki Gelecek Zaman) İtalyanca’da Futuro Anteriore (Bileşik Gelecek Zaman), gelecekte gerçekleşecek iki olaydan daha önce tamamlanmış olacak eylemleri ifade etmek için kullanılır. İngilizce’deki “will have + past participle” (Future Perfect) yapısının İtalyanca’daki tam karşılığıdır.

Bileşik Gelecek Zaman denir; çünkü dil bilgisi yapısı olarak tek bir kelimeden oluşmaz, iki kelimenin birleşmesiyle (essere/avere + ortaç) kurulur.
Önceki Gelecek Zaman denir; çünkü zamansal olarak gelecekteki bir eylemden daha önce yapılmış ve bitmiş olacak bir olayı anlatır.

Temel Kurallar ve Kullanım Mantığı:

Zaman İlişkisi: Genellikle birbirine bağlı iki gelecek zaman cümlesinden oluşur. İlk tamamlanacak eylem Futuro Anteriore, ondan sonra gerçekleşecek ana eylem ise Futuro Semplice (Basit Gelecek Zaman) ile kurulur.
Zaman Zarfları: Cümleler kurulurken genellikle appena (olur olmaz / hemen sonra), quando (ne zaman / -dığında), dopo che (-dikten sonra) gibi zaman zarfları tercih edilir.

Formülü ve Oluşumu:

Futuro Anteriore, bileşik bir zamandır ve şu formülle kurulur:
👉 Essere veya Avere fiilinin Basit Gelecek Zaman çekimi (Futuro Semplice) + Esas fiilin Geçmiş Zaman Ortacı (Participio Passato)

Avere ile: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno + Ortaç
Essere ile: sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno + Ortaç (Öznenin cinsiyetine ve çoğulluğuna göre son harf -o, -a, -i, -e olarak değişir).

Anlam ve Örnek Mantık:

I will have gone.
Gitmiş olacağım.
Appena avrò finito i compiti.

(1. Cümle: Futuro Anteriore), uscirò con gli amici (2. Cümle: Futuro Semplice).
Ödevlerimi bitirmiş olduğumda (bitirir bitirmez), arkadaşlarımla dışarı çıkacağım.

Future/avere
io	avrò	Sahip olacağım
tu	avrai	sahip olacaksın
lui, lei	avrà	sahip olacak
noi	avremo	sahip olacağız
voi	avrete	Sahip olacaksın
Loro	avranno	Sahip olacaklar

Future/essere
io	sarò	olacağım
tu	sarai	olacaksın
lui, lei	sarà	olacak
noi	saremo	olacağız
voi	sarete	olacaksın
Loro	saranno	olacaklar

Subject+verb,subject+verb
ÖZNE+FİİL,ÖZNE+FİİL

mesela;
Avere
Io + avró dormito
I will have slept
Uyuyacağım

Essere
I will be gone
gitmiş olacağım
Io+saró corso

Gelecekte tamamlanan olay

İtalyanca gelecek zaman içersinde ,bileşik gelecek zaman, gelecekte gerçekleşecek bir eylemin tamamlanmış olacağını vurgulamak için kullanılır.

örneğin;
Quando arriverai, avrò già preparato il pranzo.
Geldiğinde, öğle yemeğini zaten hazırlamış olacağım.
By the time you arrive, I’ll already have lunch packed.

Önceki bir olayı anlatma

Bileşik gelecek zaman, geçmişte gerçekleşen bir olayın gelecekteki başka bir olay üzerindeki etkisini ifade etmek için kullanılır.Önceki bir olayın gelecekteki bir olaya etkisini anlatma

örneğin;
Appena avrò finito di studiare, uscirò con gli amici.
Çalışmayı bitirdiğim anda arkadaşlarımla dışarı çıkacağım.
As soon as I finish studying, I will go out with friends.

Birlikte kullanılan bağlaçlar

Bu zaman içerisinde kullanılan bağlaçlar bir cümlenin başlangıcında kullanılır. Örnek olarak;

ne zaman	quando
dan sonra	dopo che
en kısa sürede	appena

Past paticiple ; correre:run
Corso

Mesela;
io saró corso
ı will run
koşacağım

io avró corso
I will have run
Ben koşacağım

örneğin;
After I will have finished my homework, I’ll play
Ödevimi bitirdikten sonra oynayacağım
Dopo avrò finito i compiti, giocherò

örneğin;
I will have gone shopping after i finish cleaning.
Temizliği bitirdikten sonra alışverişe çıkmış olacağım.
Avrò andato a fare le spesa dopo finirò la pulizia

iki zamanı nasıl tanırız

Futuro Semplice (Basit Gelecek): Tek bir kelimeden oluşur. Fiil köküne gelecek zaman ekleri getirilir.

Örnek: parlerò (konuşacağım), andrò (gideceğim), finirò (bitireceğim).

Futuro Anteriore (Önceki / Bileşik Gelecek): İki kelimeden oluşur. Yardımcı fiilin gelecek zaman hali ile esas fiilin ortacı birleşir.

Formül: Avere / Essere (Futuro) + Participio Passato (Ortaç)

Örnek: avrò finito (bitirmiş olacağım), sarò andato (gitmiş olacağım).

Gelecekte arka arkaya yapılacak iki eylem olduğunda bu iki zaman yan yana kullanılır. Hangisini seçeceğini şu iki kural belirler:

1. Kural (Zaman Sıralaması):
- Gelecekte ilk önce yapılıp bitecek eylem için Futuro Anteriore kullanılır.
- O eylem bittikten sonra ardından yapılacak ikinci eylem için Futuro Semplice kullanılır.
2. Kural (Anahtar Kelimeler):
- Eğer boşluğun önünde Appena (olur olmaz), Quando (-dığında), Dopo che (-dikten sonra) gibi bağlaçlar varsa ve gelecekteki bir süreç anlatılıyorsa oraya Futuro Anteriore gelir.

💡 Tek Cümlelik Özet Örnek:

“Appena avrò finito i compiti (1), uscirò con gli amici (2).”
(Ödevlerimi bitirmiş olduğumda, arkadaşlarımla dışarı çıkacağım.)

1. Eylem (Önce bitecek olan): Ödevi bitirmek → Futuro Anteriore (avrò finito)

2. Eylem (Sonra yapılacak olan): Dışarı çıkmak → Futuro Semplice (uscirò)

Sitede öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirmek ve günlük İtalyanca haberleri kolayca takip etmek için Easy Italian Newsplatformunu kullanabilirsiniz

İçindekiler