İşaret / zamirleri (pronombres demonstrativos), konuşulan şeyi belirtmek ve konuşma bağlamında uzaklık ilişkilerini ifade etmek için kullanılır.
İçindekiler
İspanyolca’da İşaret / zamirleri hem yakın hem de uzak nesneleri belirlemek için kullanılır. İşte bu zamirlerin birkaç örneği:
| Türkçe | İspanyolca |
|---|---|
| Bu – Eril | Este libro (Bu kitap) |
| Bu – Eril | Este coche (Bu araba) |
| Bu – Dişil | Esta casa (Bu ev) |
| Bu – Dişil | Esta mesa (Bu masa) |
| Şu – Eril | Ese chico (Şu çocuk) |
| Şu – Eril | Ese edificio (Şu bina) |
| Şu – Dişil | Esa chica (Şu kız) |
| Şu – Dişil | Esa silla (Şu sandalye) |
| Şu Oradaki – Eril | Aquel hombre (Şu oradaki adam) |
| Şu Oradaki – Eril | Aquel puente (Şu oradaki köprü) |
| Şu Oradaki – Dişil | Aquella mujer (Şu oradaki kadın) |
| Şu Oradaki – Dişil | Aquella ventana (Şu oradaki pencere) |
Bu İşaret / zamirleri, konuşmacının, dinleyicinin ve belirtilen nesnenin konuşma anındaki konumuna bağlı olarak değişir. Yakın olanı ifade etmek için “bu” (este/esta), biraz daha uzaktakini ifade etmek için “şu” (ese/esa), daha uzaktakini ifade etmek için de “şu oradaki” (aquel/aquella) kullanılır. Bu zamirler, bir şeyi işaret ederek o şeyi belirginleştirmek için oldukça kullanışlıdır.
İspanyolca işaret zamirleri, konuşmacının çevresindeki nesnelerin konumlarını belirlemekte önemli bir rol oynar. Yakın ve uzak nesneleri belirlemede kullanılan ipuçları şunlardır:
Konuşmanın Bağlamı:
Konuşma bağlamı, işaret zamirlerinin kullanımını belirleyen temel faktördür. Konuşmacının nesneler hakkında bahsettiği bağlam, hangi işaret zamirinin kullanılacağını belirler.
Örneğin
“Bu kitap benim” derken “este” zamiri, yakındaki bir nesneyi işaret eder.
Fiziksel Mesafe:
Konuşmacının nesneye olan fiziksel mesafesi, işaret zamirlerinin seçiminde etkilidir. Yakındaki nesneler için “este/esta,” orta uzaklıkta olanlar için “ese/esa,” uzaktaki nesneler için “aquel/aquella” kullanılır.
Görsel İpuçları:
Konuşmacının görsel olarak nesnelere bakışı ve işaret etmesi, hangi zamirin kullanılacağını belirleyebilir.
Örneğin, “Şu oradaki dağlar güzel” ifadesinde “aquellas” zamiri, konuşmacının uzakta gördüğü dağları işaret eder.
Konuşmacının Perspektifi:
Konuşmacının nesnelere olan bakış açısı ve perspektifi, işaret zamirlerinin seçiminde etkilidir. Yakın bir nesneye odaklanılıyorsa “este/esta,” orta uzaklıktaki bir nesne üzerinde duruluyorsa “ese/esa,” uzakta olan bir nesne vurgulanıyorsa “aquel/aquella” kullanılır.
Kullanımı
İspanyolca’da işaret zamirleri, konuşulan nesnenin konumuna, yakınlığına veya uzaklığına bağlı olarak değişen önemli dilbilgisi öğeleridir. Bu zamirler, bir şeyi belirgin bir şekilde göstermek veya vurgulamak amacıyla kullanılır. İşte İspanyolca’da işaret zamirlerinin genel kullanım prensipleri:
1. Yakınlık Zamirleri:
- Este (Bu – Eril): Yakın ve eril bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Este libro” (Bu kitap).
- Esta (Bu – Dişil): Yakın ve dişil bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Esta casa” (Bu ev).
2. Uzaklık Zamirleri:
- Ese (Şu – Eril): Orta uzaklıkta ve eril bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Ese chico” (Şu çocuk).
- Esa (Şu – Dişil): Orta uzaklıkta ve dişil bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Esa silla” (Şu sandalye).
3. Uzaklık Zamirleri – Oradaki:
- Aquel (Şu Oradaki – Eril): Uzaktaki ve eril bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquel hombre” (Şu oradaki adam).
- Aquella (Şu Oradaki – Dişil): Uzaktaki ve dişil bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquella ventana” (Şu oradaki pencere).
Bu zamirler, nesnenin konumuna ve konuşmacının ilişkisine bağlı olarak değişiklik gösterir. Örneğin, konuşmacının bir nesneyi yakın hissettiği durumda “este” veya “esta” kullanılırken, daha uzak bir nesneyi belirtirken “aquel” veya “aquella” tercih edilir. Bu prensipler, işaret zamirlerini doğru ve etkili bir şekilde kullanmada önemlidir.
Cinsiyet ve sayıya bağlı olarak değişimi
İspanyolca dilbilgisinde önemli bir konsepttir. İşaret zamirlerinin cinsiyet ve sayıya göre nasıl değiştiğini anlamak, doğru zamirin seçilmesi açısından önemlidir. İşte bu değişimlerin temel kuralları:
Cinsiyet Değişimi:
- Eril (Bu – Eril): Yakın bir eril nesneyi ifade eder. Örneğin, “Este libro” (Bu kitap).
- Dişil (Bu – Dişil): Yakın bir dişil nesneyi ifade eder. Örneğin, “Esta casa” (Bu ev).
- Eril (Şu – Eril): Orta uzaklıkta bir eril nesneyi ifade eder. Örneğin, “Ese chico” (Şu çocuk).
- Dişil (Şu – Dişil): Orta uzaklıkta bir dişil nesneyi ifade eder. Örneğin, “Esa silla” (Şu sandalye).
- Eril (Şu Oradaki – Eril): Uzaktaki bir eril nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquel hombre” (Şu oradaki adam).
- Dişil (Şu Oradaki – Dişil): Uzaktaki bir dişil nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquella ventana” (Şu oradaki pencere).
Sayı Değişimi:
- Tekil (Bu): Yalnızca bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Este libro” (Bu kitap).
- Çoğul (Bu): Birden fazla nesneyi ifade eder. Örneğin, “Estos libros” (Bu kitaplar).
- Tekil (Şu): Orta uzaklıktaki yalnızca bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Ese chico” (Şu çocuk).
- Çoğul (Şu): Orta uzaklıktaki birden fazla nesneyi ifade eder. Örneğin, “Esos chicos” (Şu çocuklar).
- Tekil (Şu Oradaki): Uzaktaki yalnızca bir nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquel hombre” (Şu oradaki adam).
- Çoğul (Şu Oradaki): Uzaktaki birden fazla nesneyi ifade eder. Örneğin, “Aquellos hombres” (Şu oradaki adamlar).
Konuyla ilgili basit derslerdeki alıştırmalar ile kendinizi test edin. Şimdi basit bir test yapalım.
İşaret zamirleriyle ilgili 10 soruluk bir test:
1 – “______ chico es inteligente.” (Bu erkek çocuk zeki.)
a) Este b) Ese c) Aquel
2 – “Me gusta _____ casa.” (______ evi seviyorum.)
a) esto b) esa c) aquella
3 – “______ mujer es mi hermana.” (Bu kadın benim kız kardeşim.)
a) Esta b) Esa c) Aquella
4 – “______ lápices son nuevos.” (Bu kalemler yeni.)
a) Estos b) Esos c) Aquellos
5 – “Voy a comprar _____ vestido.” (______ elbiseyi alacağım.)
a) este b) ese c) aquel
6 – “______ silla es cómoda.” (Bu sandalye rahat.)
a) Esta b) Esa c) Aquella
7 – “Me encontré con María y Juan. _____ estaban muy contentos.” (María ve Juan’la karşılaştım. ______ çok mutluydular.)
a) Ellos b) Ese c) Aquel
8 – “¿Has visto ______ película nueva?” (Yeni filmi gördün mü?)
a) esta b) esa c) aquella
9 – “_____ perro es muy grande.” (Bu köpek çok büyük.)
a) Este b) Ese c) Aquel
10 – “______ flores son bonitas.” (Bu çiçekler güzel.)
a) Estas b) Esas c) Aquellas
CEVAPLAR
- a) Este
- a) esto
- a) Esta
- a) Estos
- a) este
- a) Esta
- a) Ellos
- a) esta
- a) Este
- a) Estas