İyelik Zamirleri ve Sıfatları : İspanyolca ders 20

---

İspanyolca ders 20: konumuz İyelik Zamirleri ve Sıfatları. Konu anlatımı sonrasında örnek cümlelerle devam ediyoruz. Önce yeni kelimeler.

---

İspanyolcada “gezmek” fiilinin karşılığı, nasıl bir gezinti yapıldığına ve neyle yapıldığına göre değişir. Türkçedeki “gezmek” çok yönlü bir fiil ama İspanyolcada bu farklı anlamlar için farklı fiiller kullanılır.

GENEL OLARAK “GEZMEK” FİİLLERİ

Türkçe	İspanyolca Fiil	Açıklama
Dolaşmak, gezinmek	pasear	Ayakla, sakin tempolu gezinti
Seyahat etmek	viajar	Uzak bir yere gitmek
Gezmeye çıkmak	salir a pasear	Dışarı gezmeye çıkmak
Araçla gezmek	dar una vuelta en…	“Bir tur atmak” anlamında
Sandalla gezmek	pasear en barca veya dar un paseo en barca	Sandalla dolaşmak

---

---

İspanyolcada iyelik sıfatları (adjetivos posesivos) ve iyelik zamirleri (pronombres posesivos) kısacası sahiplik bildirmek için kullanılır. Ancak Türkçedeki gibi aynı kelimeyle ifade edilmezler; görevlerine göre farklı yapılarda kullanılırlar.

---

İyelik zamirleri (Pronombres posesivos)

---

İsim olmaksızın tek başına kullanılırlar. Genellikle “onunki”, “benimki” gibi anlamlar taşır. Cinsiyete ve sayıya göre uyum sağlarlar.

---

İyelik zamirlerinden (Benim ki,senin ki,onun ki…mine,yours,his… ) sonra isim kullanmayız. Yalnız kullanılabilir.

---

---

örneğin;
¿Es este tu coche? – No, el mío está allá.
Bu senin araban mı? – Hayır, benimki orada.
¿Cuál es tu chaqueta? – La mía es negra.
Ceketin hangisi? – Benimki siyah.

---

örneğin;
İt is her eye
O,onun gözüdür.
Ello es su ojo

It is hers 
O,onun kidir.
Ello es suyo

Her ikiside ismin cinsiyetine ve sayısına uymalıdır.

---

​İyelik Sıfatları (Adjetivos posesivos)

---

İsimden önce gelirler ve isimle birlikte kullanılırlar. Sahip olunan şeyin sayısına (tekil/çoğul) ve bazen cinsiyetine göre uyum gösterirler.

---

mesela;
mi=my=benim
my eye
benim gözüm.
mi ojo

---

mesela;
Mi casa → Benim evim.
Tus amigos → Senin arkadaşların.
Nuestra profesora → Bizim (kadın) öğretmenimiz.
Sus coches → Onların arabaları / sizin arabalarınız

---

---

örneğin;
Bu onun kitabıdır.
Este es su libro.( sıfat)
esta es su (zamir)

---

Önemli Farklar: Sıfat mı Zamir mi?

Buradaki tabloda ayrıca öğrendiklerimizi nasıl ayırt ederiz ayrıntılı görebilirsiniz.

Yapı	Ne olur?
İyelik sıfatı + isim	İsim belirtilir
İyelik zamiri (tek başına)	İsim yok, onun yerini alır

---

---

---

not

Su / sus → hem “onun”, hem “sizin” (usted/ustedes) hem de “onların” anlamına gelebilir. Anlamı bağlama göre çıkar: mesela;

Su casa es grande. 
Onun / sizin / onların evi büyük.

Bu karışıklığı gidermek için iyelik zamiri versiyonu bazen açıklayıcı ifadeyle verilir: mesela;

La casa de él / de ella / de usted 
Onun / sizin evi

---

örnek olarak;

---

---

---

---

---

---

mesela;

	dişil/tekil
Bu araba bizimdir.	Esta es nuestro coche
Bu araba sizlerindir.	Esta es su coche
bu araba onlarındır.	Esta es su coche.

---

	eril/çoğul
Bunlar benim arabalarımdır.	Estos son mis coches
Bunlar senin arabalarındır.	Estos son tus coches
Bunlar onun arabalarıdır.	Estos son sus coches
Bunlar bizim arabalarımızdır.	Estos son nuestros coches
Bunlar sizlerin arabalarıdır.	Estos son vuestros coches

---

	tekil	çoğul
Benim mi / mis	benim kovam. mi cubo	benim kovalarım mis cubos
Senin tu / tus	senin odan tu habitación	senin odaların. tus habitaciónes
Sizin (tekil) su / sus	Sizin dolmakaleminiz Su pluma	Sizin dolmakalemleriniz Sus plumas
Onun su / sus	Onun dolmakalemi Su pluma	Onun dolmakalemleri Sus plumas
Bizim nuestro / a nuestros / as	Bizim yatağımız Nuestro cama	Bizim yataklarımız Nuestros camas
Sizin vuestro / a vuestros / as	sizlerin vazosu Vuestro  florero	sizlerin vazoları Vuestros floreros
Sizin su / sus	Sizlerin vazosu Su florero	Sizlerin vazoları Sus floreros
Onların su / sus	onların vazosu Su florero	onların vazoları Sus floreros

---

---

---

---

---

örneğin;
Bu onun evidir.
Esta es su casa.
 
Bu onların kapısıdır.
Estas son su puerta.

Bu sizin sandalınızdır.
Este es vuestro barco

---

İspanyolca ders 20 / İyelik zamirleri örnekler

---

İspanyolca ders 20: iyelik zamir ve sıfatları … iyelik zamirlerinden örnekler yapalım.

Benimki » el mío / la mía los míos / las mías	Bu,onun erkek kardeşidir. Este es su hermano.	Buda benimki Este es mío
Seninki el tuyo / la tuya los tuyos / las tuyas	Bu,benim kız kardeşimdir. Esta es mi hermana	Buda seninki Esta es tuyo
Sizinki (tekil resmi) el suyo / la suya los suyos / las suyas
Onunki el suyo / la suya los suyos / las suyas	Bu senin evindir. Esta es tu casa	Buda onunki Esta es suyo
Bizimki el nuestro / la nuestra los nuestros / las nuestras	Bu onların penceresi. Esta es su ventana	Buda bizimki Esta es nuestra
Sizinki el vuestro / la vuestra los vuestros / las vuestras	Bu sizlerin sandalıdır. Este es vuestro barco	Buda benimki. Este es mío
Sizinki (çoğul resmi) el suyo / la suya los suyos / las suyas	Bu bizim yatağımızdır. Esta es nuestra cama	Buda sizinki. Esta es vuestroesta es suyo (resmi)
Onlarınki (eril, dişi) el suyo / la suya los suyos / las suyas	Bu benim teyzemdir. Esta es mi tía.	Buda onların teyzesidir. Esta es mi tía.

---

---

---

---

İspanyolca ders 20: iyelik zamir ve sıfatları test

---

---

---

---