Ne yiyoruz?
¿Qué comemos?
Ders 22 ile başlayan İsimler ve nesneler derslerimizin ‘ İspanyolca sebze meyve ‘ bölümündeyiz. Açıkcası derslerimizde öğrendiğiniz kelimeler ile evde yaptığınız çalışmalar önem arzetmektedir.
Meyveler : Frutas
Yemek ile ilgili ne tür cümleler kurabiliriz. Yani ya içeriz, ya yeriz. Örnek olarak;
| Yediğiniz yemeklerin içinde ne var? | ¿Qué hay en la comida que comes? |
| Ne içiyorsunuz? | ¿Qué estás bebiendo? |
| Ben ne içiyorum?/yiyorum? | ¿Qué estoy bebiendo/comiendo? |
Sebzeler : verduras
ZEYTİN: Oliva 
YAPRAK : hoja 
TOHUM : semilla 
TURP: rábano 
SOĞAN : Cebollas 
PATLICAN : Berenjena 
PİRİNÇ : Arroz 
SALATALIK : Pepino 
SARIMSAK : ajo 
SEBZE : vegetal 
PATATES : patata 
NANE: menta 
MISIR: maiz 
MERCİMEK: lenteja 
MAYDANOZ: perejil 
MARUL: lechuga 
MANTAR: seta 
LİMON : Limón 
LAHANA: Repollo 
KUŞ ÜZÜMÜ . grosella 
KUŞKONMAZ: esparragos 
KESTANE: castana 
KEREVİZ: apio 
KABAK: calabacín 
KARNIBAHAR: coliflor 
BALKABAĞI: calabaza 
ISPANAK: Espinacas 
HAVUÇ: zanahorias 
FINDIK : avellana 
ERİK : Ciruelas 
ENGİNAR: alcachofa 
DOMATES: tomates 
ÇAM: pino 
CEVİZ: nuez 
BUĞDAY: Trigo 
BROKOLİ: brocoli 
BİTKİ : Planta 
BİBER: Pimienta 
BEZELYE: chicharos 
BADEM: almendras 
AVAKADO: aguacate 
ARPA : Cebada 
ADAÇAYI : Salvia
Kullanılan fiiller
Aşağıdaki fiilleri bu dersteki konu ile ilgili cümlelerde kullanabiliriz. Sonrasında kurulan cümlelerde görebilirsiniz. Meyveyi genelde ya soyarız yeriz. Ya da soyup doğrar yeriz. Sebzelerin bir çoğunu pişirmeden ,bazılarını da pişirerek yeriz. Şimdi bu eylemler için kullanılan fiillere bakalım.
| Fiil (İspanyolca) | Anlamı |
|---|---|
| comer comió comeré | yemek yedim yiyeceğim |
| pelar | soymak |
| cortar | kesmek |
| cocinar | pişirmek |
| freír | kızartmak |
| hervir | haşlamak, kaynatmak |
| madurar | olgunlaşmak |
| pudrirse | çürümek |
örneğin;
Como muchas frutas.
Çok meyve yerim.
örneğin;
Biftek ve patates kızartması birbirine çok yakışıyor.
El filete y las patatas fritas combinan muy bien.
örneğin;
Annem her gece bizim için meyve soyuyordu.
Mi madre pelaba frutas para nosotros todas las noches.
örneğin;
Her gün sebze pişirip yiyorum.
Cocino y como verduras todos los días.
örneğin;
El plátano aún no ha madurado.
Muz henüz olgunlaşmadı.
İspanyolca’da “henüz” kelimesi için genellikle şu iki zarf kullanılır.
🔹 Todavía
Bu zarf en yaygın ve nötr kullanımdır.
Anlamı: Henüz, hâlâ
Kullanım: Hem olumlu hem olumsuz cümlelerde kullanılır.
örneğin;
Todavía no he comido.
→ Henüz yemedim.
¿Todavía estás aquí?
→ Hâlâ burada mısın?
🔹 Aún
Bu zarf “Todavía” ile eş anlamlıdır, ama biraz daha resmî veya edebî olabilir.
Kullanım: Genellikle yazılı dilde veya şiirsel anlatımda tercih edilir.
örneğin;
Aún te amo.
Seni hâlâ seviyorum.
🔻 Not: Olumsuz Cümlelerde Dikkat
Eğer olumsuz bir anlamda “henüz” diyorsan, fiilden önce gelir:
- ❌ He comido todavía no. → Yanlış
- ✅ Todavía no he comido. → Doğru
örneğin;
Pela la naranja, por favor.
Portakalı soy.
Corta las zanahorias.
Havuçları kes.
Cocino verduras todos los días.
Patatesleri kızartacağım.
Hay que hervir las espinacas.
Ispanağı haşlamamız gerekiyor.
Esta fruta ya se pudrió.
Bu meyve çoktan çürüdü.
örneğin;
¿Qué frutas/verduras te gustan?
Hangi meyveleri/sebzeleri seversin?
¿Cuál es tu fruta favorita?
En sevdiğin meyve hangisi?
¿Cómo preparas las verduras?
Sebzeleri nasıl hazırlarsın?
örneğin;
las verduras están en oferta hoy.
Bugün meyveler indirimde.
örneğin;
Me encantan las frutas tropicales.
Tropikal meyveleri çok severim.
örneğin;
Esta verdura es muy saludable.
Bu sebze çok sağlıklı.
örneğin;
I am eating strawberry.
Estoy comiendo fresas
Ben Çilek yiyorum.
örneğin;
Ben su içiyorum.
estoy bebiendo agua
I am drinking water.
Bu şekilde kurduğunuz cümleler ile alıştırmalar yapın. Kelimeleri öğrendikten sonra aşağıdaki zor cümleleri daha iyi anlayacaksınız. Şimdi biraz uzun cümle kuralım. Aslında derslerin bazılarında bulunan metin okuma oyununda uzun cümleler vardı. Bu dersin sonunda olduğu gibi. Mutlaka yapın.
| kahvaltı | Desayuno |
| öğle yemeği | El almuerzo |
| akşam yemeği | la cena |
| akşam yemeği yemek | cenar |
örnek olarak cümleler
mesela;
Ayer en el desayuno comimos pan con aguacate y tomates frescos.
Dün kahvaltıda avokadolu ekmek ve taze domates yedik.
Mañana en el desayuno voy a preparar un batido de frutas con plátano y fresas.
Yarın kahvaltıda muz ve çilekle bir meyve smoothie hazırlayacağım.
örneğin;
En el desayuno siempre tomo un jugo de naranja y como una manzana.
Kahvaltıda her zaman portakal suyu içerim ve bir elma yerim.
örneğin;
Dün gece limonlu balık ve fırınlanmış sebzelerle akşam yemeği yedim.
Anoche cené pescado con limón y verduras al horno.
mesela
Esta noche voy a preparar una cena con brócoli, zanahorias y arroz integral.
Bu akşam brokoli, havuç ve kepekli pirinçle bir akşam yemeği hazırlayacağım.
örneğin;
En la cena solemos comer algo ligero, como una crema de calabaza.
Akşam yemeklerinde genellikle hafif şeyler yeriz, örneğin balkabağı çorbası.
mesela
En el almuerzo de ayer comimos arroz con verduras.
Dünkü öğle yemeğinde sebzeli pilav yedik.
Voy a almorzar sopa de espinacas y una ensalada de frutas.
Sebze çorbası ve meyve salatası ile öğle yemeği yiyeceğim.
örneğin;
Hoy en el almuerzo hay ensalada de lechuga, pepino y zanahoria.
Bugün öğle yemeğinde marul, salatalık ve havuçtan oluşan salata var.
örneğin;
Bu kahvaltıda soğan,sarımsak yok.
No hay cebolla, ajo en este desayuno.
örneğin;
Kahvaltıda ıspanaklı yumurta yedim.
Comí huevo con espinacas para el desayuno.
I ate egg with spinach for breakfast.
örneğin;
Soğan ve sarımsak alerjilere neden oluyor.
La cebolla y el ajo me hacen alergias.
Onions and garlic make me allergies.
örneğin;
Kansızlık sorunu olanların domates yemesi gerekir.
Aquellos que tienen problemas de anemia deben comer tomates.
Those who have anemia problem should eat tomatoes.
METİN: “Un Día con Frutas y Verduras”
Şimdi metin okuma oyunumuzu yapalım. Önce okuyun. Anlamadıklarınızı ya da hatırlamadıklarınızı not edin. Mutlaka sonuna kadar dayanın sonra cevaplarına bakın. Kopya çekmek yok!
Ayer por la mañana, fui al mercado con mi madre. Compramos muchas frutas y verduras: manzanas rojas, peras jugosas, zanahorias frescas, espinacas verdes y un melón muy dulce. El vendedor nos ofreció probar una naranja, y estaba deliciosa.
Hoy, en casa, estoy preparando una ensalada con las verduras que compramos. Pelo las zanahorias, lavo las espinacas y corto un poco de tomate. También como una manzana mientras cocino. Me gusta comer frutas todos los días porque son buenas para la salud.
Mañana, mi hermana va a hacer un pastel de frutas. Usará plátano, fresa, kiwi y un poco de mango. Yo voy a ayudarla, porque me encanta cocinar con ella. ¡Será un postre muy rico!
CEVAPLAR
“Meyve ve Sebzelerle Bir Gün”
Dün sabah, annemle birlikte pazara gittim. Birçok meyve ve sebze aldık: kırmızı elmalar, sulu armutlar, taze havuçlar, yeşil ıspanaklar ve çok tatlı bir kavun. Satıcı bize bir portakal denememizi teklif etti ve tadı harikaydı.
Bugün, evde, aldığımız sebzelerle bir salata hazırlıyorum. Havuçları soyuyorum, ıspanakları yıkıyorum ve biraz domates doğruyorum. Ayrıca yemek yaparken bir elma da yiyorum. Her gün meyve yemeyi seviyorum çünkü sağlık için faydalılar.
Yarın, kız kardeşim meyveli bir pasta yapacak. İçine muz, çilek, kivi ve biraz mango kullanacak. Ben de ona yardım edeceğim, çünkü onunla birlikte yemek yapmayı çok seviyorum. Çok lezzetli bir tatlı olacak!