İspanyolca ders 6

---

İspanyolca ders 6 konumuz; Sıfatlar. Dersten önce ya da sonrasındasıfatlar konu anlatımına bakabilirsiniz. Daha çok sıfata ulaşabilirsiniz. Bu derste sıfatların kullanımı, cümle yapısındaki yeri ve bunun gibi bir çok konu ve ayrıca bu dersteki kelimelerin farklı anlamlarına bakacağız.

Şimdi yeni kelimelerimize bakalım.

---

Aslında artık bir zamandan bahsedebiliriz. Önce Şimdiki zaman çünkü günlük konuşmalarda en çok kullanılan zamandır. Kısa bir özet geçelim. Açıkcası çok da zor bir zaman değil. Daha ayrıntılı anlatım için zaman konu anlatımına da bakabilirsiniz.

---

Presente Progresivo (Şimdiki Zaman) – Kısa Bilgi

Kısacası zamanın adından da anlaşılacağı gibi ; Bir eylemin şu anda, o an gerçekleştiğini anlatmak için kullanılır. Bu zamanda estar fiili kullanılıyor. Estarın şimdiki zaman çekimini görmüştük.(ders-3) . Şimdi bu çekimin sonuna aşağıdaki yapıdaki gibi ekler koyuyoruz.

Bu ekler fiillerin sonundaki eklere göre değişiklik gösterir. Mesela;

-ar fiilleri → -ando
-er / -ir fiilleri → -iendo

---

Örnek olarak Yapı: estar (şimdiki zamanda çekimli) + fiilin -ando / -iendo hali

---

örneğin;
hablar → hablando (konuşuyor). 
comer → comiendo (yiyor). 
vivir → viviendo (yaşıyor)

Görüldüğü gibi oldukça basit. Şimdi konumuza dönelim.

---

İspanyolcada “Resim” ve “Resim Yapmak” Nasıl Denir?

Önce bu dersteki kelimelerden resim kelimesini inceleyelim. Resim yapmak da ispanyolcada değişiklik gösteriyor. Aslında biz de ne deriz. Boyama yapıyorum, resim çiziyorum ve bunun gibi cümleler kurarız. Mesela;

Pintar → Boyamak / Resim yapmak (fırça, boya ile)

---

🟡 “Pintar”, daha çok sanatsal resim yapmak, tablo boyamak anlamındadır.

örneğin;
Estoy pintando un cuadro.
Bir tablo/resim boyuyorum.

---

---

Dibujar → Çizmek (kalemle, çizim yapmak)

🟢 “Dibujar”, genellikle karakalem, çizim, taslak gibi işler için kullanılır.
Yani resim yapmak derken eğer boyasız çiziyorsan bu kullanılır.

örneğin;
Estoy dibujando una casa.
Bir ev çiziyorum.

---

“Resim” İsim Olarak Ne?

Resim de kelime olarak farklı. Mesela resim mi çizdik. Yoksa telefonda bir resime mi bakıyoruz.

Kelime	Anlamı	Kullanıldığı yer
cuadro	tablo, sanat eseri	Galeri, müze, tuval
dibujo	çizim	Kağıda çizilen, taslak
pintura	boya / boyanmış resim	Boyayla yapılan her şey
imagen	görsel, görüntü	Bilgisayar, kamera, genel
foto(fotografía)	fotoğraf	Gerçek görüntü

---

İspanyolca’da “Kek” Nasıl Denir?

Kek diyince sade, kremalı, meyveli ve bunun gibi birçok çeşidi aklımıza gelir. İşte ispanyolcada da bu böyledir. Mesela;

İspanyolca Kelime	Türkçesi	Kullanıldığı Yer / Notlar
pastel	pasta / kek	En yaygın kelimedir (özellikle Latin Amerika)
tarta	kek / tart / pasta	İspanya’da daha yaygın
bizcocho	sade kek	Kekin daha basit, süssüz hali
queque	kek	Bazı Latin Amerika ülkelerinde (örneğin Şili)

---

“Kremalı Kek” Nasıl Denir?

Kremalı kek mi? Yoksa kremalı pasta mı? Aslında pasta görünce kremalı kek demeyiz. Kremalı pasta deriz. Ama içeriğini düşünürsek, pasta kek ve kremanın birleşimidir. Mesela;

Pastel con crema → Kremalı kek
Veya
Tarta con crema

---

pasteles?

İspanyolca’daki “pasteles” kelimesi, bağlama göre birkaç farklı anlama gelebilir. Belki bir yerde görürsünüz pastelin çoğulu gibi duruyor. Açıkcası bazı tariflerde pastales de görebilirsiniz. Şimdi bakalım neymiş.

---

Ek bilgi ❗️Pasteles en hoja (Tuzlu bir yemek)

Aslında pastales ; Karayipler’de (Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti) “pasteles”, mısır unu ya da yeşil muzdan yapılan ve muz yaprağına sarılıp buharda pişirilen tuzlu bir yemektir. Örnek olarak;

---

Eğer tatlıysa: “pasteles” = pasta (kremalı kek)

Eğer Karayip mutfağından bahsediliyorsa: “pasteles” = tuzlu bir yemek

---

Şeker = Azúcar

Şimdi de yeni kelimemiz şekerden bahsedelim. Şeker de bildiğimiz gibi değişik kategorilere ayrılıyor.

• Telaffuz: [a-THU-kar] (İspanya) / [a-SU-kar] (Latin Amerika)
• Cinsiyet: Dişi kelime olmasına rağmen genellikle eril artikel (el azúcar) ile kullanılır.

---

---

Aslında bir yeni kelimeyle bir sürü kelime de ekstradan öğreniyorsunuz. Örneklere bakalım.

---

Günlük Kullanım Örnekleri:

örneğin;
¿Tienes azúcar moreno?
Esmer şekerin var mı?

---

---

Sıfat

Sıfat nedir dersek; İsimlerin niteliklerini belirten sözcüklerdir. Mesela;

uzun,kısa,yaşlı,genç ve bunun gibi sözcüklerdir.

Türkçe’de , örnek olarak ; ‘adam yaşlıdır. Kadın güzeldir.‘ Ve bunun gibi cümlelerde isim en başta ,bu ismin nasıl olduğunu belirten sıfat ise en sondadır.

Yani ; Türkçede ve İspanyolcada sıfatların yeri genellikle farklıdır ve bu, cümle kurarken dikkat edilmesi gereken önemli bir dil farkıdır.

---

İspanyolcada Sıfatların Yeri:

İspanyolca’da sıfatlar iki şekilde kullanılabilir:

Yüklem olarak (estar/ser ile):

Bu durumda sıfat Türkçedeki gibi sondadır.

➡️ Bu kullanımda “ser” (olmak) fiiliyle birlikte sıfat kullanılır ve ayrıca cümle kalıbı ;özne + fiil + sıfat şeklindedir

Örneğin;
La mujer es hermosa. → Kadın güzeldir.

---

İsmin Önünde veya Sonunda Niteleyici Olarak:

İspanyolca’da sıfat genellikle isimden sonra gelir. Ama bazı durumlarda önce de gelebilir. Mesela;

Un hombre viejo → Yaşlı bir adam.
Una mujer hermosa → Güzel bir kadın

💡 Yani burada cümle değil, isim tamlaması var. Sıfat isimden sonra geliyor.

---

Kullanım Türü	Sıfat Nerede?	Örnek
Ser + sıfat	Sıfat sonda	El niño es inteligente.
İsmi niteliyorsa	Genelde sonda	Una casa grande (büyük bir ev)
Bazı özel sıfatlar	Bazen başta olur	Bella mujer (güzel kadın)

---

---

‼️ Burada bir başka konuya dikkat etmeliyiz. Üstteki örnekte olduğu gibi, la casa (dişil) dolayısıyla sıfatta aynı şekilde pequeña (dişil)

---

yardımcı fiiller

Ders 3’de yardımcı fiilleri işlemiştik. Tabloya tekrar bakalım.

Fiil	Ne İçin Kullanılır?	Kalıcılık	Türkçe Karşılığı
ser	Kimlik, özellik, milliyet, zaman, meslek, sahiplik	Genelde kalıcı	“-dır/-dir”, “olmak”
estar	Yer, duygu, durum, anlık hâl, konum	Geçici	“-de/-da olmak”, “bulunmak”

---

---

ESTAR

Bahsettiğiniz konu kalıcı değildir. Hasta olmak…hava durumu…bunlar kalıcı değildir. Kardeşimle hep kardeşiz (Ser) anne, baba ve bunun gibi ,hep senin annen ve baban olarak kalacak(ser)

---

---

---

örneğin;.
Bay Alfredo kötüdür.
El señor Alfredo es malo

---

İspanyolca ders 6 görüldüğü gibi ,sıfat cümleleri kullanmına göre değişiklik gösteriyor.

---

---

---

---

---

---

---

---

Peki “genç olmak” kalıcı mı?

Şaşırtıcı şekilde İspanyolcada “joven” (genç) bir kişinin ya da hayvanın doğal, tanımlayıcı özelliği olarak kabul edilir.

Bu yüzden:

✅ El perro es joven.
Doğru çünkü: gençlik burada “köpeğin şu anki yaşı kategorisini” tanımlar.
Tıpkı: “El perro es grande / pequeño / fuerte / viejo” gibi.

Bu tür sıfatlar yaşla ilgili olsa da, o varlığın doğasını tanımladığı için ser (es) ile gelir.

---

Eğer gençliği şaşkınlıkla, beklenmedik bir durum gibi vurguluyorsan:

Cümle	Anlamı	Fiil	Neden?
El perro es joven.	Köpek gençtir (yaş olarak)	ser (es)	Tanımlayıcı, doğal özellik
El perro está joven.	Köpek genç görünüyor / normalden genç	estar	Geçici durum / beklenti dışı durum

---

Birkaç örnek cümle

---

Çanta küçüktür	La bolsa es pequeña
Kapı büyüktür	La puerta es grande
Kadın yaşlıdır.	La mujer es vieja.
Cetvel uzundur.	la regla es larga
Pencere açıktır.	La ventana està abierta
Ev büyüktür.	La casa es grande
Otomobil eskidir.	El coche es viejo
Kuş küçüktür.	El pájaro es pequeña
Yatak büyüktür.	La cama es grande
Köpek gençtir.	El perro es joven
Alfredo tembeldir.	El señor Alfredo es perezoso
Sandalye pahalıdır.	La silla es cara
Kalem uzundur.	El lápiz es largo

---

İşaret zamirini katarak cümle yapalım.

---

Bu vazolar eskidir.	estos floreros son viejos.
Bu radyolar ucuzdur.	Estas radios son baratas.
Şu resim eskidir.	Ésa imagen es viejo
Bu ev küçüktür.	Ésta casa es pequeña
Bay Ali tembeldir.	El señor Ali es perezoso
Bu kek lezzetlidir.	este pastel es delicioso
Bayan Ayşe gençtir.	La señora Ayşe es joven
Bu masa büyüktür.	Ésta mesa es grande
Bu radyo küçüktür.	Ésta radio es pequeña
Bu masa eskidir.	Ésta mesa es vieja.
Şu kedi(f) tembeldir	Ésa gata es perezosa
Bu köpek(m) çalışkandır	Éste perro es trabajador

---

İspanyolca ders 6-SIFATLAR ..biraz alıştırma iyi olur

---

---

---

---