Konumuz İtalyanca ders 10 : Olumsuz cümleler. Şimdi bugüne kadar ki derslerde öğrendiğimiz cümle kalıbının olumsuz halini göreceğiz. Dersimizin yeni kelimeleri;
Öncesinde derslerimizde neler öğrendik bir tekrarlayalım.
örneğin; ders 3
‘Bu bir masadır.’
‘questo è il tavolo’
Başka ne öğrendik,
İsmin çoğulu ve sıfatlar ile oluşan cümleler. Kısacası bu dersler sadece ana konular dışında basit tekrar dersleridir.
Şimdi sıfatlı basit bir cümle kuralım. Mesela;
örneğin;
Pencere kapalıdır.
La finestra è chiuso
ya da
Bu pencere kapalıdır.
Questa finestra è chiuso
Aslında bu ders o kadar zor değil. Biliyorum zorlandık biraz ama sabretmek lazım sonunda bir yabancı dilimiz olacak.
Kısacası dersin amacı olumsuz anlam içeren cümle yapmak.
Açıkcası İtalyanca ders 10 : Olumsuz cümleler kurmanın temel kuralı oldukça basittir:
Olumsuzluk belirten “non” zarfı, olumsuz yapmak istediğiniz çekimli fiilden hemen önce gelir.
Bu kural, fiilin zamanı, kipi veya şahsı ne olursa olsun geçerlidir. İster basit bir şimdiki zaman cümlesi olsun, ister geçmiş zaman veya modal fiillerle kurulmuş bir cümle olsun, “non” her zaman çekimli fiilin önünde yer alır.
dip not olarak
İtalyanca’da bir cümleyi olumsuz yapmak istediğinizde hatırlamanız gereken en önemli şey “non” kelimesini çekimli fiilden hemen önce yerleştirmektir. Bu basit ama temel kuralı aklınızda tutarak birçok olumsuz cümleyi doğru bir şekilde kurabilirsiniz.
Fiilli / Örnek olarak formül:
Özne + non + Çekimli Fiil + Cümlenin Geri Kalanı
Basit Fiil Çekimi (Şimdiki Zaman):
Şimdi öncekş derslerde öğrendiğimiz fiiller ile olumsuz cümle kuralım. Yukarıdaki formüldeki gibi “non” şimdiki zaman çekimli fiilden önce geliyor.
örneğin;
Io mangio una mela.
Ben bir elma yiyorum.
örneğin;
Io non mangio una mela.
Ben bir elma yemiyorum.
örneğin;
Io non leggo un libro.
ben kitap okumuyorum.
örneğin;
Io non bevo acqua.
Ben su içmiyorum.
örneğin;
Io non faccio la torta.
Ben pasta yapmıyorum.
görüldüğü gibi;
Sadece özne ile fiil arasına ‘NON’ eklenir.
örneğin;
Çanta küçüktür.
La borsa è piccolo.
özne +non +fiil+sıfat
örneğin;
Çanta küçük değildir.
La borsa + non + è + piccolo.
Görüldüğü gibi oldukça basit.
Örnek cümlelerle devam edelim.
Şimdi sıfatlı cümlerle olumsuz cümleler oluşturalım.Bir farkı yok. Böylece dersimizin sonuna geldik. Umarım olumsuz cümle kalıbını anlamışızdır. Ayrıca siz hep söylediğim ve bıkmadan tekrarlayacağım gibi, elbetteki tekrar yapmayı unutmayın.
OLUMLU / OLUMSUZ
Örnek olarak ; Olumlu
Çanta siyahtır
la borsa è nero
örneğin;
Çanta siyah değildir.
la borsa non è nero.
örneğin;
Dolap kapalı değildir.
l’armadio non è chiuso
Mesela;
Kitap ucuz değildir.
il libro non è economico.
örneğin;
Çocuklar çalışkan değillerdir.
le figle non sono assiduo.
örneğin;
Çatallar büyük değildir.
Le forchette non sono grandi.
Mesela;
Kalem uzundur
la matita è lungo
örneğin;
Dolap kapalıdır
l’armadio è chiuso.
Çanta siyahtır
la borsa è nero.
Çatallar pahalıdır.
la forgetta è caro.
Otobüs yenidir.
l’autobus è nuovo.
Elma kırmızıdır
la mela è rossa
örneğin;
Çatallar pahalı değildir.
la forgetta non è caro.
Otobüs yeni değildir.
l’autobus non è nuovo.
Kalem uzun değildir.
Questa matita non è lungo.
Öğretmen yaşlı değildir.
L’insegnante non è vecchio.
İtalyanca ders 10 test:
Mini testte boşluklara cevabı yazın ve sonrasında altındaki cevaplardan kontrol edin.
ALIŞTIRMA
A. Aşağıdaki cümleleri olumsuz hale getiriniz.
- Questo è un bicchiere
- Questi sono gli autobus.
- Questa è una borsa.
- Questa è una stanza
- Queste sono le mele.
cevaplar
1.Questo non è un bicchiere
2.Questi non sono gli autobus.
3.Questa non è una borsa.
4.Questa non è una stanza
5.Queste non sono le mele.
B. Aşağıdaki cümleleri olumsuz hale getiriniz.
- Il quaderno è economico
- Il bambino è bello
- Le borse sono caro
- Adriana è faul
- I cappelli sono gelb
cevaplar
1-Il quaderno non è economico
2-Il bambino non è bello
3-Le borse non sono caro
4-Adriana non è faul
5-i cappelli non sono gelb
C. Olumsuz cümleleri olumlu yapınız.
- La gatta non è piccolo
- Questa non è riga
- Queste non è matite
- Gli armadi non è nero
- Il figlio non è assiduo
- La donna non è giovane
- Questa non è forchetta
- Questa non è studentessa
- Il cappello non è nuovo
- Questo non è letto
cevaplar
1.La gatta è piccolo
2.Questa è riga
3.Queste è matite
4-Gli armadi è nero
5-Il figlio è assiduo
6.La donna è giovane
7.Questa è forchetta
8.Questa è studentessa
9.Il cappello è nuovo
10-Questo è letto
D. Bu cümleleri Türkçe’ye çeviriniz.
- Questa non è un’immagine
- Questo vetro non è costoso
- Queste matite non sono lunghe.
- Questi non sono cani.
- Questo non è un cucchiaio.
cevaplar
1.Bu resim değildir
2.Bu bardak pahalı değildir.
3.Bu kalemler uzun değillerdir.
4.Bunlar köpekler değillerdir.
5.Bu kaşık değildir.
E. Aşağıdaki cümleleri İtalyanca’ya çeviriniz.
- Bu bir dolap değildir.
- Adam yaşlı değildir.
- Bunlar dolma kalemler değillerdir.
- Evler eski değildir.
- Resim güzel değildir.
cevaplar
1.Questo non è un armadio
2.L’uomo non è vecchio
3.Queste non sono penne
4.Le case non è vecchio
5.La pittura non è bello