Olumsuz cümleler /resmi-geniş zaman konu anlatımında bu zamanın formunu ve örnek olarak konuyla ilgili cümleler göreceğiz.
Açıkcası japonca’da resmi geniş zamanda olumsuz cümle kurmak oldukça basit.
Fiil gruplarından ve masu formdan bahsetmiştik.
Şimdi (masu)” şeklinde biten bir fiilin sonundaki (masu)” ekini (masen)” ile değiştirmemiz gerekmektedir.
Örneğin;
(Tsukaimasen) – Kullanmam.
Kono pen o tsukaimasen.
Bu kalemi kullanmam.
Shiru-Bil
(Shirimasen) – Bilmiyorum.
Kono basho o shirimasen.
Bu yeri bilmiyorum.
(Mochimasen) – Taşımam.
Omotai nimotsu o mochimasen.
Ağır yükü taşımam.
Şimdi diğer fiiller ile birkaç örnek kuralım.
örneğin;
見ます (Mimasu) – Görmek
見ません (Mimasen) – Görmemek
örneğin;
onlar fareyi görmüyor.
Karera wa nezumi o mimasen.
örneğin;
Watashi wa sore o mimasen.
Ben onu görmem.
Ano eiga, mimasen.
Şu filmi görmem.
(Ikimasu) -Gitmek
(Ikimasen) – Gitmemek
örneğin;
Kare wa gakkō ni ikimasen.
O, okula gitmez.
Ashita, ikimasen.
Yarın gitmem.
Konban, paatii ni ikimasen.
Bu akşam partiye gitmiyorum.
(Tabemasu) – Yemek yemek
(Tabemasen) – Yememek
örneğin;
Watashi wa niku o tabemasen.
Ben et yemem.
Ima, tabemasen.
Şimdi yemem.
(Hanasu) – Konuşmak
(Hanasimasen) – Konuşmamak
örneğin;
Kanojo wa Furansugo o hanasimasen.
O, Fransızca konuşmaz.
Kaigi de mada hanasimasen.
Toplantıda henüz konuşmadım.
Örneğin;
Kare to hanashimasen.
Onunla konuşmam.
(Kakimasu) – Yazmak
(Kakimasen) – Yazmamak
Örneğin;
Kare wa tegami o kakimasen.
O, mektup yazmaz.
Ru-Fiiller
Ru-fiillerin formal olumsuz hali için,
“(ru)” ekini “(masen)” ile değiştiririz.
(taberu) – yemek.
(tabemasen) – yemem.
örneğin;
Ben bunu yemem.
Kore wa tabemasen.
Mu-Fiiller
Mu-fiillerin formal olumsuz hali için,
“(u)” ekini “(imasen)” ile değiştiririz.
(Nomu) – İçmek
(Nomimasen) – İçmemek
örneğin;
Watashi wa osake o nomimasen.
Ben alkol içmem.
Koohii wa nomimasen.
Kahve içmem.
U-Fiiller
U-fiillerin formal olumsuz hali için,
son heceye bağlı olarak değişen “(u)” ünlüsünü “(imasen)” ile değiştiririz.
(Hanasu) – Konuşmak
(Hanashimasen) – Konuşmamak
örneğin;
Kare wa nihongo o hanashimasen.
O, Japonca konuşmaz.
Olumsuz cümleler /resmi-geniş zaman /Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiillerin formal olumsuz hali genellikle düzensiz kalır.
(Suru) – Yapmak
(Shimasen) – Yapmamak
örneğin;
Kare wa shukudai o shimasen.
O, ödev yapmaz.
(Kuru) – Gelmek
(Kimasen) – Gelmemek
örneğin;
Kare wa pātī ni kimasen.
O, partiye gelmez.