Japonca’da zarf çeşitlerinden Japonca yer zarfları | Basho-fukushi , bir eylemin veya durumun gerçekleştiği konumu veya yeri belirtmek için kullanılır.
İçindekiler
Örneğin:
| Japonca | Türkçe |
|---|---|
| ここ (koko) | Burası |
| koko ni imasu | Burada bulunuyorum |
| そこ (soko) | Orası |
| soko ni ikimasu | Oraya gidiyorum |
| あそこ (asoko) | Şurası |
| asoko ni imasu | Şurada bulunuyorum |
| どこでも (dokodemo) | herhangi bir yerde |
| どこか (dokoka) | herhangi bir yerde |
| どこ (doko) | Neresi |
| doko ni ikimasu ka? | Nereye gidiyorsunuz? |
| 上 (ue) | Üst, üzerinde |
| 下 (shita) | Alt, altında |
| isu no shita ni saifu ga arimasu | Sandalyenin altında bir cüzdan var |
| 中 (naka) | İç, içinde |
| 前 (mae) | Ön, önünde |
| 後ろ (ushiro) | Arkası, arkasında |
| 外 (soto) | Dış, dışarıda |
örneğin;
Ayna önünde saçımı taramak
kagami no mae de kami o tokashimasu
Mesela;
Kapının arkasında birisi var
doa no ushiro ni dareka imasu
örneğin;
Dışarıda oynuyorum
soto de asobimasu
örneğin;
Kutunun içinde ne var?
hako no naka ni wa nani ga arimasu ka?
örneğin;
Masanın üstünde bir kitap var
teeburu no ue ni hon ga arimasu
Örneğin;
Watashitachi wa kōen de pikunikku o suru tsumori desu.
Biz parkta piknik yapmayı planlıyoruz.
Kanojo wa dokoka tōku ni ryokō ni itte iru sō desu.
O, uzaklara seyahat ettiği bir yere gittiği söyleniyor.
Zarfların yüklemin anlamını tamamladığını biliyorsunuz, bu Japonca yer zarfları | Basho-fukushi eylemin nerede olduğunu gösterir.
Tōi-uzak
Örneğin;
The house is far from them
Ev onlardan uzak
Ie wa karera kara tōi
Mae – önünde
| ön | mae | front |
| arka | ushiro | Behind |
Örneğin;
The pear is in front of the watermelon
Armut karpuzun önünde
Nashi wa suika no maeni
Örneğin;
The watermelon is behind the pear.
Karpuz armutun arkasında.
Suika wa nashi no ushironi.
There’s a cat in front of the car.
Arabanın önünde bir kedi var.
Kuruma no mae ni neko ga imasu.
Hidari – solunda
Bir cümlede sağında ya da solunda demek için hangi zarfları kullanırız.
| Sol | hidari | Left |
| Sağ | migi | right |
Örneğin;
The policeman is staying left by the doctor.
Polis ,doktorun solunda duruyor.
Keisatsu wa isha no hidari ni tatte imasu.
The doctor is staying right of the policeman.
Doktor ,polisin sağında duruyor.
Keisatsu wa isha no migi ni tatte imasu.
| üst | ue | above |
| alt | shita | under |
| koko | bura | here |
| soko | ora | there |
| asoko | şura | over there |
| kochira | bu taraf | this side |
| sochira | şu taraf | that side |
| achira | o taraf | that over side |