Japonca şekiller

---

Bu dersimiz isimler ve nesnelerden “Japonca şekiller”  japonlara özgü bazı şekillerle ilgili kurallara baktıktan sonra örnek cümlelere bakalım..

Buraya kada rki derslerimizde mesela; sıfatlara..fiillere..zamirlere.. ve bunun gibi soru kalıplarına değindik. Bunlar bir dilin temel öğeleridir ve konu anlatımlarında daha ayrıntılı olarak bahsedildi. Şimdi şekilleri öğreniyoruz ve bu şekillerle beraber örnek cümleler kuruyoruz.

Japonca şekiller

---

Geometrik Şekiller ve Sembolizm

---

Açıkcası japon kültüründeki kurallara geometrik şekillerin sembolik anlamlarını da ekleyebiliriz. Örneğin:

Daire (- en ya da – maru): Birlik, bütünlük, mükemmellik, uyum ve sonsuzluğu temsil edebilir. Ayrıyeten Zen Budizmi’nde önemli bir sembol olan “ensō” daire çizimi, aydınlanmayı ve evreni ifade eder. Ayrıca çin sanatı olduğu söylenen “feng shui” ev düzenleme sanatında da yuvarlak eşyalar pozitif enerji olarak kabul edilir. Özetlersek daire biçimi pozitif enerjiyi sağlıyor diyebiliriz.

Maru” ve “En” Arasındaki Fark: Her ikisi de “daire” anlamına gelir ancak kullanım alanları farklılık gösterebilir.

Maru: Daha çok fiziksel nesneleri veya yuvarlak hatları ifade etmek için kullanılır.

Örneğin.
“yuvarlak masa” (marui tēburu)
“yuvarlak yüz” (marui kao).
Ayrıca onay işareti (○) olarak da kullanılır. Daha samimi ve sevimli bir çağrışımı olabilir.

---

En: Daha soyut “daire” kavramını, matematiksel veya geometrik bağlamları ifade etmek için kullanılır.

Örneğin.
“dairenin alanı” (en no menseki).
Ayrıca Japon yen’i (en) para biriminin adıdır. Daha resmi ve kavramsal bir çağrışımı vardır.

---

Üçgen (sankakkei): Eskiden dağları veya güçlü koruyucu güçleri simgeleyebilirdi. Ayrıca bazı geleneksel desenlerde de kullanılır.

Kare (seihōkei): İstikrarı, düzeni ya da dengeyi temsil edebilir.

Bu şekillerin desenlerde, mimaride ya da sanatta kullanımı yaygındır ve belirli anlamlar taşıyabilir.

“Kaku” ve “Kei” Kullanımı

---

Kısacası birçok çokgen isminde “kaku” ( köşe, açı) kelimesi bulunur.

---

Örneğin.
“beşgen” (gokakkei).
“altıgen” (rokkakkei).
Bu, şeklin köşeli yapısını vurgular.

Şimdi bu kelimelerdeki “-kei” ( şekil) soneki de ,genel olarak bir geometrik şekli ifade etmek için kullanılır.

Sembolik Anlamlar

---

Bazı temel şekillerin kültürel sembolizmi olabilir. Mesela;

---

örneğin;
Daire (Maru/En): Uyum, bütünlük, sonsuzluk.
Üçgen (Sankakkei): Eskiden dağları veya koruyucu güçleri simgeleme.

Mimari ve Tasarımda Kullanım

---

Japon mimarisi ve tasarımında geometrik şekiller sıklıkla kullanılır. Özellikle geleneksel mimaride sadelik ve düzen ön plandadır. Kare ve dikdörtgen formlar yapıların temelini oluştururken, daire ve diğer geometrik desenler dekoratif unsurlarda yer alabilir.

Soyut Kavramlar İçin Metaforik Kullanım

Geometrik şekiller bazen soyut kavramları ifade etmek için metaforik olarak kullanılabilir.

Örneğin.
bir durumun “köşeli” (kado ga aru) olması, karmaşık veya çözülmesi zor olduğu anlamına gelebilir.

---

---

---

“yuvarlak” kelimesi (en) veya (enkei) olarak ifade edilebilir.
Ayrıca “Daire” kelimesi için de (enshū) kullanılır.

Bu durumda, “pembe yuvarlak yüzlü bir kedi” ifadesinin çevirisi: mesela;

Pinku-iro no enkei kao no neko.
Ya da.
Pinku-iro no en kao no neko

Her ikisi de kullanılabilir ve anlam bakımından benzerdir. Bu tür ifadelerde, dil kullanımı ve kişisel tercihlere bağlı olarak değişiklikler olabilir.

Şimdi şekiller ile ilgili örneklere bakalım.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Şimdi kağıt kalemi hazırlayın. Mini testi tamamlayıp kendinizi test edin.

---

---

---