Konumuz japonca Diyaloglar , dolayısıyla Japonca ,günlük yaşantımızda sormak istediğimiz bir kaç kalıp cümle ve ayrıca Tatile gittiğimizde bizim için gerekli olan diyaloglar ile ilgili cümleler kuralım..
Öncesinde isterseniz ,japonca cümle kalıplarına bakabilirsiniz. Hangi cümle kalıpları nasıl kullanılıyor? Bildiğimiz gibi japonca cümle kalıpları Türkçe cümle kalıplarına çok benziyor.
(japonca alfabe ’de kanji,hiragana,katagana hepsi kullanılabiliyor. Kanji bir konuyu bütün olarak anlatabiliyor. Şimdi basit bir tanışma diyaloğu yapalım. Örneğin;
| Aiko | Konnichiwa | Merhaba! |
| Takeshi | Konnichiwa! Anata no namae wa nanidesu ka? | Merhaba! Adın ne? |
| Aiko | Watashi no namae wa Aiko desu. Anata wa? | Benim adım Aiko. Senin adın nedir? |
| Takeshi | Watashi wa Takeshi desu. Yoroshiku onegaishimasu. | Ben Takeshi. Tanıştığımıza memnun oldum. |
| Aiko | Yoroshiku onegaishimasu. Doko kara kimashita ka? | Memnuniyetle. Nerelisin? |
| Takeshi | Watashi wa Tokyo kara kimashita. | Ben Tokyo’dan geldim. |
| Aiko | Sō desu ka. Watashi mo Tokyo desu. | Öyle mi? Ben de Tokyo’luyum. |
| Takeshi | Hontō ni? Sugoi! | Gerçekten mi? Harika! |
Bu diyalog, basit bir tanışma ve sohbet örneğidir. Şimdi tatile gittiğimizde ilk uçaktan indikten sonra bizim için gerekli olabilecek sorular ile ilgili cümlelerimize bakalım.
metro:chikatetsu/Metoro-地下鉄
merkez:sentā-センター
saat:Jikan ka-時間
kaç?:nanidesu ka
ne zaman:itsu
Nasıl:Dō yatte
örneğin;
Metro nerede?
Where is metro?
Chikatetsu wa dokodesu ka?
Metoro wa dokodesu ka
Buraya yakın bir metro var mı?
Buralarda metro var mı?
İs there a metro near here
Koko chikaku ni chikatetsu ga arimasu ka
Ben metroya gitmek istiyorum.
I want to go to metro
Watashi wa chikatetsu ni ikitai.
Ben metro bileti almak istiyorum
I would like to take a subway ticket.
Chikatetsu no kippu o kaitai nodesuga.
When will the Metro arrive?.
Metro ne zaman gelecek?.
Chikatetsu wa itsu kuru no ka.
Nasıl merkeze gidebilirim?.
How can ı go to the centre?.
Dō yatte sentā ni iku koto ga dekimasu ka?
What is the time?.
Jikan wa nanidesu ka.
saat kaç?
Itsu desu ka
Gideceğiniz yeri sormak
Japonyaya indik..metroya bindik ve oteldeyiz. Şimdi yiyecek birşeyler lazım. Ya da değişik yerlere gideceksiniz. Mesela;
tiyatro: gekijou
Süpermarket: Sūpā
nerede?: dokodesu ka
örneğin;
Tiyatroya gitmek istiyorum
I want to go to theater
Watashi wa gekijō ni ikitai
Ben tiyatro bileti almak istiyorum
I would like to take a theatre ticket
Watashi wa gekijō no kippu kaitai
Süpermarket nerede?
Where is supermarket?
Sūpā wa dokodesu ka?
Buralara yakın süper market var mı ?
İs there a supermarket near here ?
Koko chikaku ni sūpāmāketto ga arimasu ka?
| yardım etmek | tasukeru |
| lütfen | kudasai |
| otobüs durağı | basutei |
| taxi | takushī |
örneğin;
Bana yardım edebilir misin lütfen?
Can you please help me?
Watashi nitasukete kudasai ka
Bir otobüs durağı var mı?
İs there a bus station?
Basutei ga arimasu ka?
Burada bir otobüs durağı var mı?
İs there a bus station?
Koko ni wa basutei ga arimasu ka?
Taksi nasıl bulabilirim?
How can I find a taxi?
takushī o mitsukeru koto ga dekimasu ka?
Para bozdurmak
Ama çok gezdik paramız bitti. Mesela nerde bozduracağız?
ne kadar:ikuradesu ka
Döviz bürosu:ryōgaeya
otobüs durağı :basutei
money changer:Manēchenjā (yurt dışında)
oran :ritsu
para :okane
örneğin;
Bu ne kadar?
How much is that?
Ikuradesu ka?
Döviz bürosu nerede?
Where is money changer?
ryōgaeya wa dokodesu ka?
Ben paramı nasıl değiştirebilirim?
How can ı change my money?
watashi no okane douyatte o kaeru koto ga dekimasu ka?
Oranı nedir?
What is the rate?
ritsu wa ikuradesu ka?