Gelecek zaman
simple future-basit gelecek
İl futuro semplice
İtalyanca gelecek zaman Türkçe ve İngilizce gibi Eylem : Daha sonra olacaktır..,gelecekte..
fakat iki çeşit şekli var.
Basit ve Bileşik zaman…
| I | Ben | yaşayacağım |
| he / she /it | o | yaşayacak |
| we /you / they | onlar | yaşayacaklar |
| ARE | ERE | İRE | |
| İo Tu Lui/lei Noi Voi Loro | Erò Erai Erà Eremo Erete Eranno | Eró Erai Erá Eremo Erete Eranno | iró irai irá iremo irete iranno |
Olumlu
Subject+verb+object
ÖZNE+FİİL+NESNE
| Io | suoneró | la chitarra |
| I | will play | the guitar |
| Ben | ÇALACAĞIM | GİTAR |
I will go to italian course.
İtalyan kursuna gideceğim.
Andrò al corso di Italiano.
Tomorrow I will go to theater with my friends.
Yarın arkadaşlarımla tiyatroya gideceğim.
Domani andrò a teatro con miei amici.
Olumsuz
Subject+non+verb+object(complement)
ÖZNE+NON+FİİL+NESNE(TÜMLEÇ)
Io+non+verró con te.
I+ will not+ come+ with you.SENİNLE GELMEYECEĞİM
I+will not+visit+museum
MÜZEYİ ZİYERET ETMEYECEĞİM.
Io non+visiteró+il museo.
Soru cümlesi
Verb+complement
FİİL+TÜMLEÇ
Visiterai + il museo?
Will you visit+the museum?
MÜZEYİ ZİYARET EDECEK MİSİN?
Will you drive the car?
Arabayı sürecek misin?
Guiderai la macchina?
Tahmin veya olasılık belirtir.
What time will she come?
Ne zaman gelecek?
A che ora verrà?
When will he come here?
Buraya ne zaman gelecek?
Quando verrà qui?
Gelecek planlar
We will get married on Thursday.
Perşembe günü evleneceğiz.
Ci sposeremo giovedì
I will go to Izmir in two weeks.
İki hafta içinde İzmir’e gideceğim.
Dopo due settimane voleró a İzmir
Gelecekte gerçekleşecek bir olayı tanımlamak için kullanılır.
I will go to school
okula gideceğim
andrò a scuola
Next week I will be in Italy
Gelecek hafta İtalya’da olacağım
La prossima settimana sarò in Italia
I’ll go to the movies tomorrow
Yarın sinemaya gideceğim
Andrò al cinema domani
| Öngörülü cevaplar vermek için kullanılır. I think it will snow tomorrow Bence yarın kar yağacak Penso che domani sarà la neve |
| BAZI ZARFLAR bugün / oggi yarın /domani gelecek ay/il mese prossimo gelecek yıl/L’anno prossimo gelecek hafta/la settimana prossimoBu sabah/questa mattina Bu gece/stasera Bu yıl/quest’anno Bu ağustos/queste di agosto Pazar günü/di domenica cuma günü /di venerdíBu öğlen/questo pomeriggio Bu gece/questa sera Bu hafta/questa settimana Bu ay/questo mese haziran’da/nel mese di luglio Ağustos’ta/in agosto Saat beşde/si cinque di ore Saat birde/uno di ora |
future anterior-future perfect
İtalyanca gelecek zaman da başka bir şekil : Bir etkinliği, gelecekte yapılacak bir etkinlikten önce bildirmek için kullanılır.
Gelecek iki olay olmalı.The meaning will-I will be gone(gitmiş olacağım), I will give(vereceğim),
iki cümleden oluşur.
1.cümle= future anteriore
2.cümle= futuro semplice
Futuro anteriore:
Futuro semplice(avere-essere)+ortaç
| Subject+verb,subject+verb ÖZNE+FİİL,ÖZNE+FİİL |
| Avere Io + avró dormito I will have slept Uyuyacağım Essere I will be gone gitmiş olacağım Io+saró corso |
Birlikte kullanılan bağlaçlar vardır.
Bu bağlaçlar bir cümlenin başlangıcında kullanılır.
| ne zaman(quando) –dan sonra (dopo che) ne zaman olduysa ..etc. en kısa sürede (appena) |
| Future Avere İo Tu Lui,lei Noi Voi Loro | . . avrò avrai avrà avremo avrete avranno | . . Sahip olacağım sahip olacaksın sahip olacak sahip olacağız Sahip olacaksın Sahip olacaklar |
| Future Essere İo Tu Lui,lei Noi Voi Loro | . . sarò sarai sarà saremo sarete saranno | . . olacağım olacaksın olacak olacağız olacaksın olacaklar |
Past paticiple ; correre:run
Corso
io saró corso
ı will run
koşacağım
io avró corso
I will have run
Ben koşacağım
After I will have finished my homework, I’ll play
Ödevimi bitirdikten sonra oynayacağım
Dopo avrò finito i compiti, giocherò
I will have gone shopping after i finish cleaning.
Temizliği bitirdikten sonra alışverişe çıkmış olacağım.
Avrò andato a fare le spesa dopo finirò la pulizia