Gelecek zaman
İtalyanca gelecek zaman Türkçe ve İngilizce gelecek zamana benzer şekildedir.
Açıkcası..Eylem : Daha sonra olacaktır..,gelecekte..
İki çeşit şekli var.
1-Basit gelecek
2-Bileşik gelecek
İl FUTURO SEMPLİCE
SİMPLE FUTURE-BASİT GELECEK
Basit gelecek hepimizin bildiği basit gelecek cümlesidir.
| I | Ben | yaşayacağım |
| he / she /it | o | yaşayacak |
| we /you / they | onlar | yaşayacaklar |
| ARE | ERE | İRE | |
| İo Tu Lui/lei Noi Voi Loro | Erò Erai Erà Eremo Erete Eranno | Eró Erai Erá Eremo Erete Eranno | iró irai irá iremo irete iranno |
OLUMLU
Tablolarla cümle kalıplarının nasıl olduğuna baktıktan sonra örneklerle de öğrendiğinizi pekiştirin.Olumlu bir cümle aşağıdaki şekilde olacaktır.
Subject+verb+object
ÖZNE+FİİL+NESNE
| Io | suoneró | la chitarra |
| I | will play | the guitar |
| Ben | ÇALACAĞIM | GİTAR |
ÖRNEĞİN
I will go to italian course.
İtalyan kursuna gideceğim.
Andrò al corso di Italiano.
Tomorrow I will go to theater with my friends.
Yarın arkadaşlarımla tiyatroya gideceğim.
Domani andrò a teatro con miei amici.
Olumsuz
Olumduz bir cümlede sadece non kelimesi sonrasında cümleyi olumsuz hale getiriyoruz.
Subject+non+verb+object(complement)
ÖZNE+NON+FİİL+NESNE(TÜMLEÇ)
ÖRNEĞİN
Io+non+verró con te.
I+ will not+ come+ with you.SENİNLE GELMEYECEĞİM
I+will not+visit+museum
MÜZEYİ ZİYERET ETMEYECEĞİM.
Io non+visiteró+il museo.
Soru cümlesi
Soru cümlesi normal cümle aksine daha basitce kuruluyor.
Verb+complement
FİİL+TÜMLEÇ
ÖRNEĞİN
Visiterai + il museo?
Will you visit+the museum?
MÜZEYİ ZİYARET EDECEK MİSİN?
Will you drive the car?
Arabayı sürecek misin?
Guiderai la macchina?
Tahmin veya olasılık belirtir.
Tahmin sorgusu içeren cümleler de soru zamirini ekliyoruz.
ÖRNEĞİN
What time will she come?
Ne zaman gelecek?
A che ora verrà?
When will he come here?
Buraya ne zaman gelecek?
Quando verrà qui?
Gelecek planlar
İlerki zamanlarda yapmayı düşündüğünüz ya da planlı bşr şeyden bahsederken gelecek zamanı kullanıyoruz.
ÖRNEĞİN
We will get married on Thursday.
Perşembe günü evleneceğiz.
Ci sposeremo giovedì
I will go to Izmir in two weeks.
İki hafta içinde İzmir’e gideceğim.
Dopo due settimane voleró a İzmir
Gelecekte gerçekleşecek bir olayı tanımlamak için kullanılır.
ÖRNEĞİN
I will go to school
okula gideceğim
andrò a scuola
Next week I will be in Italy
Gelecek hafta İtalya’da olacağım
La prossima settimana sarò in Italia
I’ll go to the movies tomorrow
Yarın sinemaya gideceğim
Andrò al cinema domani
Öngörülü cevaplar vermek için kullanılır.
Bazen de bir şeyi öngörürüz..yağmurun yağabileceğini kara bulutları gördükten sonra söylediğimiz gibi.
| ÖRNEĞİN I think it will snow tomorrow Bence yarın kar yağacak Penso che domani sarà la neve |
BAZI ZARFLAR
Gelecek zamanla yaptığımız cümleler içerisinde genelde kullandığımız bazı zarflar da var.
bugün / oggi yarın /domani gelecek ay/il mese prossimo gelecek yıl/L’anno prossimo gelecek hafta/la settimana prossimoBu sabah/questa mattina Bu gece/stasera Bu yıl/quest’anno Bu ağustos/queste di agosto Pazar günü/di domenica cuma günü /di venerdíBu öğlen/questo pomeriggio Bu gece/questa sera Bu hafta/questa settimana Bu ay/questo mese haziran’da/nel mese di luglio Ağustos’ta/in agosto Saat beşde/si cinque di ore Saat birde/uno di ora |
FUTURE ANTERİOR
FUTURE PERFECT-BİLEŞİK GELECEK
Bir etkinliği, gelecekte yapılacak bir etkinlikten önce bildirmek için kullanılır.
İtalyanca gelecek zaman da başka bir şekil olan bikeşik geceğ.özetlersek
—Gelecek iki olay olmalı.
—Anlamı=I will be gone(gitmiş olacağım), I will give(vereceğim),
iki cümleden oluşur.
1.cümle= future anteriore
2.cümle= futuro semplice
Futuro anteriore
Futuro semplice(avere-essere)+ortaç
Hangi fiilleri hangi yardımcı fiil ile kullanacaz? Yardımcı fiillere bir göz atın. Özetlersek
hareketlilik ile ilgili fiillerin çoğu “ essere ”
Diğer fiillerin çoğu “ avere ”
| Future Avere İo Tu Lui,lei Noi Voi Loro | . . avrò avrai avrà avremo avrete avranno | . . Sahip olacağım sahip olacaksın sahip olacak sahip olacağız Sahip olacaksın Sahip olacaklar |
| Subject+verb,subject+verb ÖZNE+FİİL,ÖZNE+FİİL |
| ÖRNEĞİN Avere Io + avró dormito I will have slept Uyuyacağım Essere I will be gone gitmiş olacağım Io+saró corso |
| Future Essere İo Tu Lui,lei Noi Voi Loro | . . sarò sarai sarà saremo sarete saranno | . . olacağım olacaksın olacak olacağız olacaksın olacaklar |
Birlikte kullanılan bağlaçlar vardır.
Gelecek zamanla beraber kullanacağımız bazı bağlaçlar aşağıda mevcut dahası bu bağlaçlar bir cümlenin başlangıcında kullanılır.
| ne zaman(quando) –dan sonra (dopo che) ne zaman olduysa ..etc. en kısa sürede (appena) |
Past paticiple ; correre:run
Corso
io saró corso
ı will run
koşacağım
io avró corso
I will have run
Ben koşacağım
After I will have finished my homework, I’ll play
Ödevimi bitirdikten sonra oynayacağım
Dopo avrò finito i compiti, giocherò
I will have gone shopping after i finish cleaning.
Temizliği bitirdikten sonra alışverişe çıkmış olacağım.
Avrò andato a fare le spesa dopo finirò la pulizia