İngilizce selamlaşmalar konusu, açıkcası dil öğrenicilerinin günlük iletişimin temellerini atmalarını sağlar. Bu konuda işlenebilecek birkaç farklı konu ve ayrıca alt başlık ve beraberinde kısa örnekler ile konuya başlayalım. Şimdi birkaç yeni kelime öğrenelim.
Selamlaşma Türleri
Resmi (İş veya tanımadık biriyle):
İş ortamlarında ya da yeni tanıştığın birine ..gibi zamanlarda kullanılıyor. Mesela;
| Resmi | Türkçesi |
|---|---|
| Good morning! | Günaydın! |
| Good afternoon! | Tünaydın! |
| Good evening! | İyi akşamlar! |
| Hello! | Merhaba! |
| How do you do? | Nasılsınız? (Çok resmi, genellikle ilk tanışmalarda kullanılır) |
| It’s a pleasure to meet you. | Tanıştığımıza memnun oldum. |
Resmi olmayan (Samimi ve gayri resmi):
Arkadaşlar ya da yakın çevreyle yapılan selamlaşmalar. Örnek olarak;
| Gayri Resmi | Türkçesi |
|---|---|
| Hi! | Merhaba! |
| Hey! | Selam! |
| What’s up? / What’s going on? | Ne var ne yok? / Nasılsın? |
| How’s it going? | Nasıl gidiyor? |
| How are you? | Nasılsın? |
| How’s everything? | Her şey nasıl? |
| Long time no see! | Görüşmeyeli uzun zaman oldu! |
| Yo! | Yo! (Genellikle gençler arasında kullanılır) |
Selamlaşma Sonrası Sorular ve İfadeler
Karşıdaki kişinin iyi olup olmadığına dair sorduğumuz sorular ya da yanıtlarına bakalım. Örnek olarak;
How are you? (Nasılsın?).
I’m good, thanks! (İyiyim, teşekkür ederim.).
How’s everything? (Her şey nasıl?).
Not bad, how about you? (Fena değil, ya sen?).
How have you been? (Nasılsın, uzun zaman oldu?).
I’ve been great, thanks for asking! (Harikayım, sorduğun için teşekkürler!)
Veda İfadeleri
- Formal Veda: Resmi ortamlarda kullanılan ayrılma ifadeleri. Mesela;
- Goodbye! (Hoşça kal!)
- It was nice meeting you! (Tanıştığımıza memnun oldum!)
- Have a nice day! (İyi günler dilerim!)
- Informal Veda: Günlük yaşamda kullanılan rahat ayrılma ifadeleri. Mesela;
- See you later! (Görüşürüz!)
- Take care! (Kendine iyi bak!)
- Catch you later! (Sonra görüşürüz!)
Tanışma ve Kendini Tanıtma
kısacası ilk defa karşılaştığın kişiye bu selamlaşma ifadelerini kullanırsınız. Selamlaşma sonrasında daha özel konulara geçerek nereli olduğu sorulur.
- Tanışma İfadeleri:
- Hi, my name is [Name]. (Merhaba, adım [Ad].)
- Nice to meet you. (Tanıştığımıza memnun oldum.)
- Where are you from? (Nerelisiniz?)
- Kendini Tanıtma Cümleleri:
- I’m from [Country/City]. (Ben [Ülke/Şehir]’denim.)
- I live in [City]. (Ben [Şehir]’de yaşıyorum.)
Kapanış Cümleleri ve İyi Dilekler
- İyi dileklerde bulunma:
- Have a great day! (Harika bir gün geçir!)
- Enjoy your day! (Günün tadını çıkar!)
- Take care and stay safe! (Kendine iyi bak ve güvende kal!)
Selamlaşma Zamanı ve Durumu
- Zamanı belirtme:
- Good morning! (Günaydın!) – Sabah saatlerinde.
- Good evening! (İyi akşamlar!) – Akşam saatlerinde.
- Good night! (İyi geceler!) – Gece yatmadan önce.
Kısa ve Yaygın Cevaplar
- Kısa Selamlaşmalar ve Yanıtlar:
- Hi, how are you? / Good, and you? (Merhaba, nasılsın? / İyi, ya sen?)
- Hello! How’s it going? / Not bad, thanks. (Merhaba! Nasıl gidiyor? / Fena değil, teşekkürler.)
Bölgesel ve Kültürel Farklılıklar
Bölgelere göre bazı küçük değişik kültürel farklılıklar da var. Mesela;
- Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar:
- Hi vs. Hello (Amerikan İngilizcesi daha fazla “Hi” kullanabilirken, İngiliz İngilizcesi “Hello”yu daha yaygın kullanır.)
- Selamlaşmada Vücut Dili: Selamlaşmalar sadece sözlü değil, aynı zamanda fiziksel olarak da (örneğin, el sıkışma, baş sallama, sarılma) farklılık gösterebilir.
Yanıtlar:
- I’m good, thanks. How about you? – İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
- Not much, just relaxing. – Pek bir şey yok, sadece dinleniyorum.
- I’m doing well, thanks for asking. – İyi gidiyor, sorduğun için teşekkürler.
Selamlaşmalar ile kullanılan bazı Soru sözcükleri
Selamlaşma konumuzda, daha önceki derslerimizde de bahsettiğimiz soru sözcüklerini de kullanıyoruz. Birisinin nasıl olduğunu ya da nerede olduğunu..v.b. zamanlarda bu soru sözcüklerini kullanırız. Bu sözcükler ile ilgili sorular aslında ilk selamlaşma sonrası devam eder. Ya da çok önemli ise hemen selamlaşma olmadan sorulur. Örnek olarak;
| Soru Kelimesi | İngilizce İfade | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| What (Ne) | What’s up? / What’s going on? | Ne var ne yok? |
| What are you doing? | Ne yapıyorsun? | |
| What’s new? | Yeni ne var? | |
| How (Nasıl) | How’s it going? | Nasıl gidiyor? |
| How are you? | Nasılsın? | |
| How’s everything? | Her şey nasıl? | |
| How do you do? | Nasılsınız? (Çok resmi) | |
| How have you been? | Nasılsın? (Uzun bir zaman sonra) | |
| Where (Nerede) | Where are you? | Neredesin? |
| Where have you been? | Nerelerdeydin? | |
| When (Ne zaman) | When did you get here? | Ne zaman geldin? |
| When are we meeting? | Ne zaman buluşuyoruz? | |
| Why (Neden) | Why are you late? | Neden geç kaldın? |
| Why don’t we hang out? | Neden dışarı çıkmıyoruz? | |
| Who (Kim) | Who’s there? | Kim orada? |
| Who are you with? | Kiminle birlikteyiz? | |
| How much / How many (Ne kadar) | How much time do we have? | Ne kadar zamanımız var? |
| How many people are coming? | Kaç kişi gelecek? |