Japonca kolay-zor ile herhangi bir eylemin zorluğu yada kolaylığı hakkında konuşurken kullandığımız formu göreceğiz.
İçindekiler
yasui – nikui
Japonca kolay-zor ifadesini kullanabilmek için öncelikle kullanacağımız fiilin masu form lazım…masu formu bilmemiz gerekiyor ve masu dan sonra kalan ‘kök formu’ kullanacağız.
O yüzden fiil gruplarını ve masu formunu nasıl elde edeceğinizde takılırsanız linklerden bir daha göz atın.
| Fiil | – masu | + nikui | bir şeyi yapmak zor. |
| Fiil | – masu | + yasui | bir şeyi yapmak kolay |
İsim + wa/ga +fiil kökü +nikui/yasui.
Fiil hali
Örneğin;
| yemek zor | Hard to eat | Tabenikui |
| yemek kolay | easy to eat | Tabeyasui |
| yürümek zor | Hard to walk | Arukinikui |
| yürümek kolay | easy to walk | Arukiyasui |
| koşmak zor | Hard to run | Hashirinikui |
| koşmak kolay | easy to run | Hashiriyasui |
| görmek zor | Hard to see | Minikui |
| görmek kolay | easy to see | Miyasui |
| konuşmak zor | Hard to talk | Hanashinikui |
| konuşmak kolay | easy to talk | Hanashiyasui |
| Koşmak/Hashiru | Hashirimasu | – masu | + nikui | koşmak zor. |
| Koşmak/Hashiru | Hashirimasu | – masu | + yasui | koşmak kolay |
Örneğin;
Hashiri nikui, aruki yasui.
Koşmak zor ,yürümek daha kolay.
Hard to run, easier to walk
Örneğin;
| Nomu/içmek | Nomimasu | – masu | nomi | + nikui | içmek zor. |
| Nomu/içmek | Nomimasu | – masu | nomi | + yasui | içmek kolay |
| zaman | ||
|---|---|---|
| Nominikui desu | bişeyleri içmek zor | geçmiş olmayan |
| Nominikukatta desu | bir şeyleri içmek zordu | geçmiş zaman |
| Nominikunai desu | bişeyleri içmek zor değil | geçmiş olmayan |
| Nominikunakatta desu | bişeyleri içmek zor değildi | geçmiş zaman |
Sıfat hali
Bu formu ismin önünde sıfat olarakta kullanabiliriz. Bunun için, üstte elde ettiğimiz formu isimden önce kullanalım.
Fiil + -yasui /nikui + isim
Örneğin;
| İt is easy to hurt. | Kizutsuki yasuidesu | incitmek kolay |
| İt is easy to understand | Wakari yasuidesu | anlamak kolay |
| İt is easy to like | Suki yasuidesu | beğenmek kolay |
| it is hard to want | Hoshii nikui desu | istemek zor |
Örneğin;
Nomi yasui kōhī
Kahvenin önüne gelerek sıfat halini aldı : nasıl? Cümlenin anlamı ne? İçmesi kolay kahve,içmesi rahat kahve…
Tori o kizutsuke yasuidesu.
Kuşu incitmek kolaydır.
it is easy to hurt birds.
Zarf hali
Nikui (-i) +ku = nikuku
Yasui (-i) +ku = yasuku
Örneğin;
Lütfen daha açık olun.
Please make it more clear.
Motto wakari yasuku shite kudasai.
I think it’s a plan to make it harder.
Nikuku tame no keikakuda to omoimasu.
Bence bu işi zorlaştırma planı.