yardımcı fiiller
İtalyanca yardımcı fiiller arasındaki en önemlileri aşağıdaki tabloda gösterilen essere ve averedir.
| essere avere | cinsiyet ve sayıdan(tekil-çoğul) etkilenir Bir yere hareket vardır. cinsiyet ve sayıdan(tekil-çoğul) etkilenmez. fiiller-o ile biterler. Hareket yok: bir yere |
Essere
- Essere, dönüşlü fiillerle kullanılır.
Nesneye gerek yoktur. - Nesneleri almayan fiiller ve hareketi bildiren fiillerle kullanılır.
Dönüşlü fiiller
Bu cümlelerin öznesi ve nesnesi aynıdır. (Fiil eyleminden etkilenen ve eylemi yapan kişi,) bu yüzden dönüşlü fiilleri kullanırız.
Bazı hareketli fiiller ve dönüşlü fiillerinin her zaman ‘essere’ alırlar.
ne veya kime cevap vermez
ÖRNEĞİN
to born
what born?…(ne doğdu),
cevap yok)
piacere=essere ile kullanılır
‘olmak’ halini ifade eden fiil, essere ile birlikte kullanılır..(stare=to stay)
Fiil, cinsiyet, sayı, fiilin üçüncü çekimleri kabul edilebilir olmalıdır.
| İo Tu Lui/lei Noi Voi Loro | Sono Sei é Siamo Siete Sono |
Henry went to the cinema
Henry sinemaya gitti
Henry é andato al cinema(gender:male so end with o)
Mary went to the cinema
Mary sinemaya gitti
Mary é andata al cinema.(gender:female so end with a)
Çoğul Essere
ÖRNEĞİN
Men went to the cinema
Erkekler sinemaya gitti
Gli uomini sono andati al cinema(mas.plural:end with -i)
Women went to the cinema
Kadınlar sinemaya gitti
Le donne sono andate al cinema(fem.plural:end with -e)
Avere (To have) – var
She washed the dishes.
Bulaşıkları yıkadı.
Ha lavato i piatti (verb and with -o)(gender,singular,plural not important)
İtalyanca yardımcı fiiller de avere Cinsiyet ya da sayı durumundan etkilenmez.
Genellikle dolaylı nesneye sahip fiiller ‘avere’ ile kullanılır.Dolaylı nesneler (ismin -e hali) biçimindedir.
avere’nin geçmiş zamanı + ortaç
(şimdiki zaman) avere+ortaç : Passato prossimo
Cercare(search for) aramak
past participle :cercato
| Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro | ho hai ha abbiamo avete hanno | cercato cercato cercato cercato cercato cercato | Aradım, aradım aradınız, aradınız aradı, aradı aradık, aradık Aradınız, aradınız aradılar, aradılar |
ÖRNEĞİN
İo ho visitato Turchia
I visited Turkey
Türkiye’yi ziyaret ettim.
You didn’t visit Italy
İtalya’yı ziyaret etmediniz
Tu non hai visitato l’Italia