Ders 22
İtalyanca sayılar ve organlarımız. Vücudumuzdaki organlarımızı sayarken sayıları da öğreniyoruz.
Türkçe’de sayılar ile isimleri ifade ederken bir kalem,iki kalem,üç kalem,dört kalem..şeklinde yani isim hep tekil halde bulunur. Üç kalemler,dört kalemler demeyiz.
Ama italyanca’da isim mutlaka çoğul halde bulunur.
Bir kitap: un libro
İki kitap : due libri
Üç kitap : tre libri
Kere,kez,defa
1 kere : una volta
2 kere : due volte
10 kere: dieci volte…
Sayılar
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 40 50 60 70 80 90 100 101 | zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno ventidue ventitrè trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento centouno |
| birinci ikinci üçüncü dördüncü beşinci altıncı yedinci sekizinci dokuzuncu onuncu ondirinci yirminci yüzüncü | Primo segundo tercera cuarto quinto sexto séptimo octavo noveno décimo undécimo Vigésimo Centésimo | first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh twentieth hundredth |
Eğer bir sayı -tre ile biterse bir aksan,vurgu vermemiz gerekir.
-tré
eğer bir sayı sesli harfle biterse [ venti ] ve ardındaki kelime sesliyle başlarsa[ uno ]
birinci kelime seslisini kaybeder.
- venti[20],uno[1] —ventuno olur.
- cento[100],uno[1]—centouno [101]
istisnalar da var.burda cento sessizini düşürmedi.
Şimdi örneklerimiz ile kelimelerimizi tekrar edelim ve yeni kelimeler öğrenelim.
| Bir gemi Üç gemi Bir kalem Yedi kalem Sekiz gömlek Dokuz çiçek Dokuz mavi çiçek On otobüs Beş mektup Bir durak Yirmi yumurta Beş beyaz altı sarı yumurta Altı dolap İki şişe Dört dolmakalem İki yatak | Una nave Tre Naci Una matita Sette matite Otto matite Nove matite Nove fiore blu Dieci autobus Cinque lettere Una fermata Venti uova Cinque uova bianche e sei gialle Sei armadi Due bottiglie Quattro fontane Due letti |
İtalyanca ders 22 :organlarımız
Burada üç çanta var.
Ci sono tre borse qui.
Çantalar mavi,pembe ve yeşildir.
Queste borse sono blu,rosa e verde.
İki elim var.
Ci sono due mano.
el-(f)mano/mani
Burada 5 erik var.
Ci sono 5 prugne qui.
erik-(f)prugna/prugne
İki kulağım var
Ho due orecchi.
kulak-(m)orecchio/orecchi
Burada on çocuk var.
Ci sono dieci bambini qui.
Bir burnum var.
Ho un naso.
burun-(m)naso/nasi
ayak : piede (m) / piedi
İki ayağım var.
ho due piedi
İki kolum var.
Ho due bracci.
kol-(m)braccio/bracci
İki bacağım var.
Ho due gambe.
bacak-(f)gamba/gambe
Bir dudağım var.
Ho una labbro.
dudak-(m)labbro/labbri
Öğretmen üç kitap yazar.
The teacher writes three books.
L’insegnante scrive tre libri.
Öğrenci yedi top getirir.
The student brings seven balls.
Lo studente porta sette palline.
Benim iki bisikletim var.
I have two bicycles.
Ho due biciclette.
Teyzem üç gömlek ,bir etek satın alıyor.
My aunt is buying three shirts and a skirt.
Mia zia sta comprando tre camicie e una gonna.
İki kere beni aradı.
She called me twice.
Mi ha chiamato due volte.
Bir elimde beş parmak var.
I have five fingers on one hand.
Ho cinque dita su una mano.
İki elimde on parmak var.
I have ten fingers on both hands.
Ho dieci dita su entrambe le mani.
Pastanın ikinci parçasını yemek istiyorum.
I want to eat the second piece of the cake.
Voglio mangiare il secondo pezzo di torta.
Bu tabak üçüncü kez kırıldı.
This plate was broken a third time.
Questo piatto è stato rotto per la terza volta.