İtalyanca Trapassato prossimo

past perfect tense


Geçmişte bir etkinliğin sona ermesinden önce gerçekleşen eylemler için, italyanca geçmiş zaman | miş’li zaman kullanılır.
BİLEŞİK BİR ZAMANDIR.yani past participle kullanılır.
 
İtalyanca geçmiş zaman
gibi.. : had+ past participle
Geçmişte olmuştur.


Trapassato remoto :imperfetto(avere-essere)+past participle
imperfetto(avere-essere)+past participle.(ana cümle)

 
Passato prossimo(yan cümle)-eylemi ana cümleden sonra kullanılır.
 


İmperfetto – Avere


İo
Tu
Lui,lei
Noi
Voi
Loro
Avevo
Avevi
Aveva
Avevaamo
Avevate
Avevamo
sahiptim
sahiptin
sahipti
sahiptik
sahiptiniz
sahiptiler

İmperfetto – Essere


İo
Tu
Lui,lei
Noi
Voi
Loro
Ero
Eri
Era
Eravamo
Eravate
Erano
ben…idim
sen… idin
o / o… idi
biz …idik
Sen… idiniz
Onlar… idiler

correre:run
koşmak
Past paticiple:Corso


io avevo corso
ı had ran
koşmuştum
 
io ero corso
I was running
koşuyordum


When ı came home he had already left the home
Eve geldiğimde evden çoktan gitmişti.
Quando venni,lui aveva già lasciato la casa
 
When she slept I was stopped to play the guitar.
Uyuduğunda gitar çalmayı bıraktım.
Quando lei dormiva ero fermato per suonare la chitarra.

Diğer geçmiş zamanlar için sayfaları sonraki sayfaları takip edin.