İtalyanca ders 18
‘sahip olmak’ fiili
İtalyanca ders 18 ‘de sahip olmak ile ilgili cümleler kuruyoruz.
Sahip olmak fiili : avere
Türkçe’de sahip olduğumuz birşeyi anlatırken.Ben arabaya sahibim. demeyiz.Benim arabam var deriz.
present
io | ho | I have-sahibim-benim…var |
tu | hai | you have-sahipsin-senin…var |
lui/lei | ha | he/she/it has-sahiptir-onun.. var |
noi | abbiamo | we have-sahibiz-bizim ..var |
voi | avete | you have-sahipsiniz-sizin ..var |
loro | hanno | they have-sahiptirler-onların ..var |
imperfect
io | avevo | I had-sahiptim-benim…vardı |
tu | avevi | you had-sahiptin-senin…vardı |
lui/lei | aveva | he/she/it had-sahipti-onun.. vardı |
noi | avevamo | we had-sahiptik-bizim ..vardı |
voi | avevate | you had-sahiptiniz-sizin ..vardı |
loro | avevano | they had-sahiptiler-onların ..vardı |
future
io | avrò | I will have-sahip olacağım-benim…var olacak |
tu | avrai | you will have-sahip olacaksın-senin…var olacak |
lui/lei | avrà | he/she/it will have-sahip olacak-onun.. var olacak |
noi | avremo | we will have-sahip olacağız-bizim ..var olacak |
voi | avrete | you will have-sahip olacaksın-sizin ..var olacak |
loro | avranno | they will have-sahip olacaklar-onların ..var olacak |
ben bir otomobile sahibim | Benim bir arabam var. | (io) ho un auto. |
O bir topa sahiptir. | Onun bir topu var | Lui ha una palla. |
Onlar bir otobüse sahiptir | Onların bir otobüsü var. | Hanno un autobus. |
Babası bir kuşa sahiptir. | Babasının bir kuşu var. | Suo padre ha un uccello. |
Ho un ombrello | bir şemsiyeye sahibim. |
Ho un ombrello | bir şemsiyem var. |
Ho un piatto. | Bir tabağım var. |
Ho dei gatti | Kedilerim var. |
Ho degli uccelli | Kuşlarım var |
Ho degli alberi | Ağaçlarım var. |
si … hai, senin..var | sen…sahipsin,senin..var |
tu hai una macchina | Bir otomobilin var |
tu hai un lapis. | Bir kurşun kalemin var |
Lui ha un magazzino. | Onun bir dükkanı var |
Noi abbiamo le pere. | Bizim armutlarımız var. |
Voi avevate i topi. | Sizin fareleriniz var. |
Loro hanno orologi da polso | Onların kol saatleri var. |
Olumlu cümle
O çocuğun bir topu var. | Quel ragazzo ha una palla. |
Öğretmenin bir defteri var. | L’insegnante ha un quaderno. |
Kız çocuğunun bir bisikleti var. | La ragazza ha una bicicletta. |
Onun bir odası var. | Lui ha una stanza. |
Onların bir odası var. | Hanno una stanza. |
Polisin bir silahı var. | La polizia ha un’arma. |
Doktorun bir çantası var. | Il dottore ha una borsa. |
Annesinin ve babasının bir arabası var. | Tua madre e tuo padre hanno una macchina. |
Ablasının evinin bahçesi var. | La casa di tua sorella ha un giardino. |
Adamın gazeteleri var. | L’uomo ha i giornali. |
Kadının okulları var.She is rich. | La donna ha scuole, è ricca. |
Doktorun bir arabası vardı | Il dottore aveva una macchina |
Odanın bir penceresi ,bir kapısı vardı. | La stanza aveva una finestra ,una porta. |
Adamın bir paketi vardı. | L’uomo aveva una busta. |
Bizim bir çatalımız vardı. | Noi avevamo una forchetta. |
Onların bir odası vardı. | loro avevamo una stanza. |
Bayan Alan’ın kırmızı bir ruju vardı. | La signora Alan aveva un rossetto rosso. |
Albert’in yeşil bir kol saati vardı.. | Albert aveva un orologio da polso verde. |
Peter’ın büyük bir evi vardı. | Peter aveva una grande casa. |
Çocuğun mavi bir çantası vardı… | Il bambino aveva una borsa blu |
olumsuz cümle
Doktorun bir arabası yoktu | Il dottore non aveva una macchina |
Odanın bir penceresi , bir kapısı yoktu. | La stanza non aveva una finestra ,una porta. |
Adamın bir paketi yoktu | L’uomo non aveva un busta. |
Bizim bir çatalımız yoktu | Noi non avevamo un pazzo |
Onların bir odası yok. | Non hanno una stanza. |
Bayan Alan’ın kırmızı bir ruju yoktu. | Miss Alan non aveva un rossetto rosso. |
Albert’in yeşil bir kol saati yoktu. | Albert non aveva un orologio da polso verde. |
Peter’ın büyük bir evi yoktu. | Peter non aveva una casa grande. |
Çocuğun mavi bir çantası yoktu. | Il tuo bambino non aveva una borsa blu. |