verbos auxiliares
İspanyolca yardımcı fiiller …fiil ifadelerini oluşturmak için ana fiillerin belli zaman çekimleri ile birleştirilerek kullanılır. Ulaçtan , ortaçdan , mastar ekinden önce gelir. İspanyolca da bu şekilde çok fazla kullanılan yardımcı fiil vardır.
Yardımcı fiiller ana fiilin zamanını belli etmek için kullanılır.
Yardımcı fiiller iki şekile ayrılır. Nasıl kullanıldıklarına göre…
- Basit : fiil tek başına kullanılır
- bileşik : fiil ortaç ile birlikte kullanılır.(bileşik zamanlar)
Yardımcı fiiller cümle içersindeki ek görevi dışında tek başlarına da bir çok anlam ifade etmektedir.
Yalnızca ana fiilli olan ve yardımcı fiili olmayan bir zamana geniş zaman denir.
Mastarlı yardımcı fiiller
| deber | malı,meli… | should |
| deber de | sahip olmak gerekir | To have should do |
| venir a | olmak zorunda… | have to happen |
| volver a | Bir şeyi tekrar yapmak.. | to do stg..again |
| ir a | birşeyler yapmak | going to ..do stg |
| poder+mastar | yapabilmek | Can/could – may |
| soler | Alışkanlık | Used to |
| Haber de Tener que deber de | yapmak zorunda olmak | To have to do |
| llegar a alcanzar a | Bir şeyi yapmayı başarmak | To manage to do stg |
| Hacer | yapmak | to do,to make |
| acabar (şimdiki zaman)de + geçmiş ortaç | az önce yapılan ..bir şeyler | Just have ..done stg |
| estar+ortaç | olmak | be |
| ser+geçmiş ortaç | olmak | be |
| deber | malı,meli | should |
| poder+mastar | yapabilmek | Can/could – may |
| tener(que to) | Zorunda olmak | Have to |
| soler | Alışkanlık | Used to |
| Haber | sahip olmak | to have |
| Hacer | yapmak | to do,to make |
ingilizcedeki yardımcı fiiler ile karşılaştıralım.
İngilizce ile benzerlik göstermesine rağmen çoğu yardımcı fiil benzer değildir. Örneğin : ingilizce de kullanılan ‘will’ yardımcı fiili vardır. İspanyolca da ise gelecek zamandan bahsederken sadece fiilin sonunda aksan vardır.
olacağım
I will be.
seré
Estar-Ser
Ayrıntılı anlatım için ser-estar konu anlatımına bakabilirsiniz.
be + gerund : estar + present participle -gerund
O şarkı söylüyor.
Ella esta cantando.
She is singing.
be + past participle : ser + past participle(geçmiş ortaç)
Şiir öğretmeni tarafından yazılmıştır.
The poem was written by her teacher.
El poema fue escrito por su maestra.
Poder
can +fiil : poder + mastar
Şarkı söyleyebilirler.
Ellas pueden cantar
They can sing.
may : poder
yağmur yağabilir.
ıt may rain.
puede llover.
Haber-tener-hacer
Ayrıntılı konu anlatımı için haber-tener-hacer sayfasına bir göz atın.
have + past participle : haber
uzun zaman oldu.
ha pasado mucho tiempo.
it have been a long time.
ought, should: deber-debería
O bu kitabı okumalı.
Ella debería leer este libro.
she should read this book.
will: gelecek zaman -será –will be
my son will go to university next year.
Benim oğlum seneye üniversiteye gidecek.
mi hijo irá a la universidad el año que viene.