İSPANYOLCA VAR OLMA
Haber
There is,there are
Here is,Here are
İspanyolca var olma değişik şekillerde ve zamanlarda kullanılır.
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman | gelecek zaman | imperfect | |
| Peresente var. | Preterite oldu,vardı. | Future 0lacak | İmperfect oldu,vardı | |
| yo | he | hube | habré | había |
| tú | has | hubiste | habrás | habías |
| Él,ella,usted | ha,hay | hubo | habrá | había |
| nosotros | hemos | hubimos | habremos | habíamos |
| vosotros | habéis | hubisteis | habréis | habíais |
| ellas/os,ustedes | han | hubieron | habrán | habían |
Bileşik fiil çekimlerinde kullanılır
Yardımcı fiil olarak bileşik fiil çekimlerinde kullanılır. Mutlaka fiilin sonuna past particible (ado-ido) gelir. Yani fiillerin ortaç şekilleriyle birleşir.
-iki tane anlamı var : ‘sahip olmak’ ; to have+ verb3 (yardımcı fiil).
Haber +fiil (ado-ido)
Dormir(uyumak) + he : dormiré(ben uyuyacağım.
Biz uyuduk.
nosotros hemos dormido
we have slept
Venir(gelmek) + has
sen geldin.
tú has venido
you have come
ella ha mirado.
she has watched.
o izledi.
Birşeyin varlığını ifade ederken kullanılır.
-ikinci anlamı : ‘olmak’ : to be
İngilizce’deki ‘there is a..,there are..ifadesinin karşılığıdır.
Bir başka kullanış şekli..varoluşu belirtmek için kullanılır. There are, there is…VAR.
üçüncü tekil şahısın , şimdiki zaman çekimi ha,hay…burda HAY kullanılır.
Evde üç adam var.
Hay tres hombres en casa.
There are three men at home.
hay un gato.
there is a cat.
orada bir kedi var.
Hay(3.tekil şahıs formu)
Haber fiilinin şimdiki zamanda (present tense) kullanım şeklidir.
Bu şekli : Orada var..var..demek için kullanılır.
İspanyolca’da çok yaygın bir ifadedir.
| Şimdiki zaman_present | Hay | there is,are | Var |
| geçmiş zaman_preterite | Hubo | there was,were | Oradaydı |
| gelecek zaman_future | Habrà | there will | Orada olacak |
There is a cat in front of the window
Pencerenin önünde bir kedi var.
Hay un gato en frente a la ventana
Bu pastada dört yumurta var.
Hay cuatro huevos en este pastel.
There are four eggs in this cake.
# Eğer ‘hay que’ bir mastar fiili ile devam ederse : zorundalık bildirir.
herhangi bir sorunuz var mı?
¿hay alguna pregunta?
Cüzdanımda para yoktu
No había dinero en mi billetera
# ahí (there) , aquí (here) ,allí ( there) : orada ,burada …anlamındalar. Bir yerde var
olmak ile alakalı bu şeklilde de cümle kurabiliriz.
Orada kalabilirsin.
Puedes quedarte allí.
You can stay there.
Burada birçok böcek var.
hay muchos insectos aquí
There are many insects here.
Şuradaki yılanı gördün mü?
¿Viste esa serpiente de allí?
Did you see that snake over there?
orada
por ahí.
Over there
dışarı / içeride
afuera / adentro
Orada kim var?
¿quién está ahí?
işte burada
ahí está,aquí es
işte burdasın
aquí tienes
var mı?
esta ahi?
Yok.
no hay
İşte burdayım.
aquí estoy