İspanyolca fiil türleri

Fiil türleri


İspanyolca fiil türleri ˆne göre sınıflandırılır.

1.geçişli fiiller
2.geçişsiz fiiller
3.zamir fiiller.
a.dönüşlü fiiller
b.karşılıklı fiiller


Geçişli fiiller


özne+fiil+nesne



Geçişli fiillerde mutlaka bir nesne olmalı, mutlaka özne haricinde bir şeye yönelmeli.

Bazı fiiller tümleç alabilirliğine göre geçişli veya geçişsiz olabillir.

Eylem özneden başka bir şeye yönelir.

Geçişli :Fiil nesne alabiliyor (almasa da olur)ama ve ‘neyi,kimi,onu..’ sorularına cevap veriyorsa,


İtalyanca ders 17

Resim çiziyorum.
Dibujo
Resim çiziyor.
Dibuja (neyi çiziyor? Resim.
Onu çizdi..oldu.o zaman soralım neyi çizdi?cevap var.


Örneğin, Ben sahibim. Eksik bir cümle

Ingilizcedeki to have ,
I have a cat dediğimizde anlam kazandı.
Bir kedim var.
Tengo un gato.

Burada ‘gato’ düz tümleç oluyor.
‘ne’ ‘neyi’’kimi’ sorularına cevap verir.
Neyi var kedisi var.


Geçişsiz fiiller


Geçişsiz :Fiil nesne almıyor ve ‘neyi,kimi,onu..’ sorularına cevap yoksa


o çiziyor
el dibuja
ee neyi çiziyor. Cevap yok…


Zamir fiiller


İspanyolca fiil türleri ‘ nden zamir fiiller vurgusuz şahıs zamirleri ile kullanılırlar.

Me,te,se,nos,os


​1.dönüşlü fiiller


Geçişli fiiller özne ile nesne arasında ilişki kurar.
Peki hareketi yapan ve yöneldiği kişi .aynıysa.dönüşlü fiil olur.

Bazı fiiller ,özne eylemi kendisi yapıyormuş gibi özne ile ilişkilendirilir. Fiil özneye döner.


Mesela,
Yatırmak : acostar
Yatağa gitmek,yatmak : acostarse


Şahıs zamirlerinin vurgusuz halleri kullanılır.
Bu şahıs zamirleri : fiilden önce kullanılır.(bazen fiilin sonuna eklenebilir. Emir kipinde kullanılır hatta zorunludur.)

Dönüşlü fiiller ile kullanılan şahıs zamirleri
Me
Te
Se
Nos
os
Se

Adam oğlunu uyandırıyor.
El hombre despierta a su hijo.geçişli Fiil.

Adam uyanır.
El hombre se despierta (olay oğlu ile ilgiliyken adama döndü.dönüşlü Fiil oluştu.

Kadın oğlunu uyandırdı.geçişli
La mujer despertó a su hijo.

Kadın uyandı.dönüşlü
La mujer se despertó


Alfabe sırasına göre ispanyolca fiil türleri çeşitlerinden dönüşlü fiillere örnekler…


aburrirse – sıkılmak
acercarse – yakınlaşmak
acordarse de -hatırlamak
acostarse – yatağa gitmek
acostumbrarse a – alışmak
afeitarse – tıraş olmak
aficionarse a – ilgilenmek
alegrarse – mutlu olmak
alejarse de – bir şeyi bir kişiyi taşımak
animarse – neşelendirmek
arreglarse – hazırlanmak,giyinmek..
apartarse de – uzaklaşmak
apoderarse de -ele geçirmek
apoyarse en – destek vermek
apresurarse a – acele etmek
aprovecharse de -faydalanmak
asustarse -almak
atreverse a –​bañarse – banyo yapmak
burlarse de – eğlenmek​
caerse – düşmek
calmarse – sakinleşmek
cansarse de – sıkılmak
casarse con – evlenmek
cepillarse – fırçalamak-diş,saç
colocarse de – bir iş bulmak
colocarse – iş bulmak
comerse – bir şey yemek
compadecerse de – üzülmek,sempati duymak
complacerse en – zevk almak
conformarse con – kabul etmek,uymak
contentarse con – neşelendirmek
convertirse en – dönüşmek​

Dönüşlü fiilleri örneklerle daha iyi ezberleyebilirsiniz.


darse cuenta de –decidirse a – karar vermek
dedicarse a – kendini adamak
despedirse de – veda etmek
desayunarse – kahvaltı yapmak
despertarse – uyanmak
despojarse de – pes etmek
desvestirse – soyunmak
dirigirse a – ilerlemek,birisine hitap etmek
disponerse a – hazırlamak
divertirse de – eğlenmek
dormirse – uykuya gitmek
ducharse – duş almak​
emocionarse – heyecanlanmak
echarse a – başlamak
empeñarse en – ısrar etmek
namorarse de – aşık olmak
encargarse de – sorumlu olmak
encogerse de hombros – omuz silkmek
encontrarse con -buluşmak
enfermarse – hastalanmak
enojarse -sinirlenmek
enterarse de – öğrenmek
entenderse con – kabul etmek
exponerse a -riski ortaya koymak.
exponerse de – risk almak​
fijarse en – dikkat etmek
fiarse de -güvenmek
fiarse en – güvenmek​
jugarse – riske almak​
lastimarse – yaralanmak
lavarse – vücudun bir parçasını yıkamak
levantarse – ayağa kalkmak,
maquillarse – makyaj yapmak
marearse – hastalanmak
meterse con -mücadele etmek
meterse en – içine almak
motivarse a- motive etmek
moverse – taşımak
mudarse – bulunduğu yeri değiştirmek​
negarse a – reddetmek​
obsesionarse con – takıntı yapmak
ocuparse de – bakmak
olvidarse de – unutmak​
parecerse a – benzemek
peinarse -fırçalamak
ponerse – giyinmek
ponerse de acuerdo – anlaşma yapmak
ponerse en camino -yoluna devam etmek
preocuparse de – endişelenmek
prepararse a – hazırlamak
probarse – denemek​
quebrarse – kırmak
quejarse de – şikayet etmek
quedarse – kalmak
quemarse – yanmak
quitarse – giysi çıkarmak​
reirse de – gülmek
resignarse a -çözmek
resolverse a – istifa etmek
romperse – kırmak-kol,bacak…​
secarse – kurutmak
sentarse – oturmak
sentirse – hissetmek
servirse – kendine yardım etmek
suicidarse – kendini öldürmek​
tratarse de – biriyle ilişki kurmak​
vestirse -giyinmek

2.karşılıklı fiiller

Eylem bu sefer iki yada daha fazla kişi tarafından karşılıklı olmaktadır.


Adamlar uyanır.
Los hombres se despiertan​

Kadın uyandı :La mujer se despertó
Kadınlar uyandılar.Las mujeres se despiertan