gelecekte geçmiş zaman-haber kipi
future perfecto
Spanish future
tamamlanmış
İspanyolca bileşik zamanlar içersinde future perfecto ,geçmişteki…gelecek zamanı tanımlar. Bu zaman kalıbının dilek kipi de bulunmaktadır.
Gelecekte yapılacak bir olaydan önce bitmiş olan olayı anlatır.
haber(gelecek zaman çekimli)+participio pasado(ortaç)
ar çekimli kelime-Ado
-er veya ir çekimli kelime-İdo
| haber (gelecek zaman çekimli) | |
| ben sen o biz siz onlar | habré habrás habrá habremos habréis habrán |
Şimdi teker teker bu zaman dilimi için cümle kalıbımızı örnek ile yapalım.
participio pasado(ortaç) : miş yapılı ortaçdır.(past particible)
| haber (gelecek zaman çekimli) | beber(içmek) participio pasado(ortaç) |
| habré habrás habrá habrémos habréis habrán | bebido bebido bebido bebido bebido bebido |
| I will have drinked(içeceğim) | Yo habré bebido |
| you will have drinked(içeceksin) | Tú habrás bebido |
| he/she will have drinked(içecek) | usted/él/ella habrá bebido |
| We will have drinked(içeceğiz) | Nosotros habremos bebido |
| You will have drinked(içeceksiniz) | Vosotros habréis bebido |
| They will have drinked(içecekler) | ustades/ellos/as) habrán bebido |
I will have drinked my medicine before I sleep
Habré bebido mi medicina antes de dormir
Uyumadan ince ilacımı içeceğim.
Geldiğinde ödevimi bitirmiş olacağım.
Cuando vengas habré terminado mi tarea.
When you come ı will have finished my homework.
Future imperfecto
SİMPLE FUTURE
tamamlanmamış
Gelecekte yapılacak olayları ifade etmekte kullanılır.
İmperfecto kelimesi zaten bize tamamlanmadığını ifade eder. Bir haber kipi olan bu zaman dilimi için kullanacağımız kalıplara ve örneklere bakalım.
İspanyolca geniş zamanlar ‘da gelecek zaman : İlerki zamanda olacak bir eylemi ,zamanını belirtilmeden tanımlamak için kullanılan zaman kalıbıdır.
| beber(içmek) Future imperfecto çekimi | ||
| ben sen o biz siz onlar | yo tú él/ella/usted nosotros/as vosotros/as ellas/ellos/ustedes | beberé beberás beberá beberemos beberéis beberán |
Yarın sinemaya gideceğim.
iré al cine mañana (iré – future çekimi)
Ben gitar çalacağım.
I will play guitar
Tocaré la guitarra
she will buy a cat
o bir kedi alacak
ella comprará un gato
Emir ,zorunluluk bildirir.Bu emir soru şeklindeyken ‘rica’ anlamındadır.
Yarın okula geleceksin.
Mañana vendrás a la escuela.
Yarın okula gelecek misin?
¿Vendrás a la escuela mañana?
Tahmin ederken :
Sabah gelecek..sabah gelecek olsa gerek.
él vendrá por la mañana.
Öğleden sonra kar yağacak.
Nevará por la tarde.
It will snow in the afternoon.
